88,337 sentences — page 3087 of 4417

61721. 确保在国外学习期间，你有时间去探索。

       què​bǎo zài guó​wài xué​xí qī​jiān, nǐ yǒu shí​jiān qù tàn​suǒ.

       Make sure that while studying abroad, you make time to explore.

       Source: CCMatrix

61722. 对很多人来说，工作是重大压力的源泉。

       duì hěn​duō rén lái​shuō, gōng​zuò shì zhòng​dà yā​lì de yuán​quán.

       For many people, work is a significant source of stress.

       Source: CCMatrix

61723. 小时候，我和她还有奶奶一起住在北京。

       xiǎo​shí​hou, wǒ hé tā hái​yǒu nǎi​nai yī​qǐ zhù zài běi​jīng.

       When I was young, I lived with her and my grandma in Beijing.

       Source: CCMatrix

61724. 你和伴侣一起坐在阳台上，静静地说话。

       nǐ hé bàn​lǚ yī​qǐ zuò​zài yáng​tái shang, jìng​jìng de shuō​huà.

       You sit with your partner on the balcony, talking quietly.

       Source: CCMatrix

61725. 我知道你不信我，但我是真诚地想帮你。

       wǒ zhī​dao nǐ bù xìn wǒ, dàn wǒ shì zhēn​chéng de xiǎng bāng nǐ.

       I know you don't believe me, but I genuinely want to help you.

       Source: OpenSubtitles

61726. 有一天，他的妻子告诉我他有自尊问题。

       yǒu​yī​tiān, tā de qī​zi gào​sù wǒ tā yǒu zì​zūn wèn​tí.

       One day his wife told me that he had self-esteem issues.

       Source: CCMatrix

61727. 同时记住你与你家人有过的美好时光。

       tóng​shí jì zhu nǐ yǔ nǐ jiā​rén yǒu guo de měi​hǎo shí​guāng.

       Also, remember the good times you've had with your family.

       Source: CCMatrix

61728. 的确，有时你可能会睡过头或醒得更早。

       dí​què, yǒu​shí nǐ kě​néng huì shuì guò​tóu huò xǐng de gèng zǎo.

       True, sometimes you might oversleep or wake up earlier.

       Source: CCMatrix

61729. 她觉得我会想知道我的父亲长什么样。

       tā jué​de wǒ huì xiǎng zhī​dao wǒ​de fù​qīn zhǎng shén​me​yàng.

       She thought I'd want to know what my father looked like.

       Source: OpenSubtitles

61730. 指望我白天黑夜都工作是不合情理的。

       zhǐ​wang wǒ bái​tiān hēi​yè dōu gōng​zuò shì bù​hé qíng​lǐ de.

       It's unreasonable to expect me to work all day and all night.

       Source: UM-Corpus: Education

61731. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

       wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

       I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

       Source: CCMatrix

61732. 在那之前，我甚至不知道回收箱在哪里。

       zài nà zhī​qián, wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào huí​shōu xiāng zài nǎ​li.

       Before that, I didn't even know where the recycling bin was.

       Source: CCMatrix

61733. 当人们说“不是热，是湿度”时，他们是对的。

       dāng rén​men shuō“ bù​shì rè, shì shī​dù” shí, tā​men shì duì de.

       When people say, “it’s not the heat, it’s the humidity,” they are right.

       Source: CCMatrix

61734. 您将看到一个包含三个不同块的窗口。

       nín jiāng kàn dào yī​ge bāo​hán sān​ge bù​tóng kuài de chuāng​kǒu.

       You will see a window containing three different blocks.

       Source: CCMatrix

61735. 这似乎就是鸽子如此长寿的原因之一。

       zhè sì​hū jiù​shì gē​zi rú​cǐ cháng​shòu de yuán​yīn zhī​yī.

       That seems to be one of the reasons why pigeons live so long.

       Source: CCMatrix

61736. 请确保所有窗户和门都已关闭并锁定。

       qǐng què​bǎo suǒ​yǒu chuāng​hu hé mén dōu yǐ guān​bì bìng suǒ dìng.

       Please make sure all windows and doors are closed and locked.

       Source: CCMatrix

61737. 你不需要放弃你最喜欢的食物来减肥。

       nǐ bù​xū​yào fàng​qì nǐ zuì xǐ​huan de shí​wù lái jiǎn féi.

       You don’t need to give up your favorite foods to lose weight.

       Source: CCMatrix

61738. 在那之后，我等了五分钟才试了第三次。

       zài nà zhī​hòu, wǒ děng le wǔ fēn​zhōng cái shì le dì sān cì.

       After that I waited five minutes before I tried a third time.

       Source: CCMatrix

61739. 部分问题可能在于卧室里发生的事情。

       bù​fen wèn​tí kě​néng zài​yú wò​shì li fā​shēng de shì​qing.

       Part of the problem might lie in what happens in the bedroom.

       Source: CCMatrix

61740. 他们经常仍在工作，有失去工作的风险。

       tā​men jīng​cháng réng zài gōng​zuò, yǒu shī​qù gōng​zuò de fēng​xiǎn.

       They are often still working and at risk of losing their jobs.

       Source: CCMatrix