162 sentences — page 5 of 9

81. 你是一个好儿子，但我却不是一个好父亲。

    nǐ shì yī​ge hǎo ér​zi, dàn wǒ què bù​shì yī​ge hǎo fù​qīn.

    You are a good son, but I’m not a good father.

    Source: CCMatrix

82. 我们想到所有我们想做但却不能做的事情。

    wǒ​men xiǎng dào suǒ​yǒu wǒ​men xiǎng zuò dàn què bù​néng zuò de shì​qing.

    We think of all the things we want to do but can’t.

    Source: CCMatrix

83. 为什么有些动物肢体能再生而人却不能呢？

    wèi​shén​me yǒu​xiē dòng​wù zhī​tǐ néng zài​shēng ér rén què bù​néng ne?

    Why can some animals regenerate limbs but humans cannot?

    Source: CCMatrix

84. 我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

    wǒ​de gē​ge bǐ wǒ dà liǎng suì, dàn tā què bǐ wǒ ǎi sān lí​mǐ.

    My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

    Source: CCMatrix

85. 人生是一场游戏，它有很多规则，却没有裁判。

    rén​shēng shì yī chǎng yóu​xì, tā yǒu hěn​duō guī​zé, què méi​yǒu cái​pàn.

    Life is a game with many rules but no referee.

    Source: CCMatrix

86. 这个练习虽然简短，但却完全不同于记笔记。

    zhè​ge liàn​xí suī​rán jiǎn​duǎn, dàn què wán​quán bù​tóng​yú jì bǐ​jì.

    Though brief, this exercise is entirely different from taking notes.

    Source: CCMatrix

87. 我曾经这么害怕，但现在的我，却是如此自由。

    wǒ céng​jīng zhè​me hài​pà, dàn xiàn​zài de wǒ, què shì rú​cǐ zì​yóu.

    I used to be so afraid, but now I am so free.

    Source: CCMatrix

88. 学生告诉我他们想要吃得更好但却买不起。

    xué​sheng gào​sù wǒ tā​men xiǎng​yào chī de gèng​hǎo dàn què mǎi​bu​qǐ.

    Students tell me they’d like to eat better but can’t afford to.

    Source: CCMatrix

89. “他为什么看我的个人资料却从不给我写信？”

    “ tā wèi​shén​me kàn wǒ​de gè​rén zī​liào què cóng​bù gěi wǒ xiě xìn?”

    “Why does he look at my profile but never write to me?”

    Source: CCMatrix

90. 看守可以看见犯人，而犯人却无法看见看守。

    kàn shǒu kě​yǐ kàn jiàn fàn​rén, ér fàn​rén què wú​fǎ kàn jiàn kān​shǒu.

    The guard can see the prisoners, but the prisoners cannot see the guard.

    Source: CCMatrix

91. 我的一个朋友正在写一部小说，却害怕发表。

    wǒ​de yī​ge péng​you zhèng​zài xiě yī bù xiǎo​shuō, què hài​pà fā​biǎo.

    A friend of mine is writing a novel but is afraid to publish it.

    Source: CCMatrix

92. 在此之前，我们从未谋面，但却一眼认出了彼此。

    zài​cǐ​zhī​qián, wǒ​men cóng​wèi móu miàn, dàn què yī​yǎn rèn chū le bǐ​cǐ.

    Though we had never met, we recognized each other immediately.

    Source: CCMatrix

93. 他们做了一切对的事情，但市场却没有准备好。

    tā​men zuò le yī​qiè duì de shì​qing, dàn shì​chǎng què méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo.

    They did everything right, but the market wasn’t ready.

    Source: CCMatrix

94. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

    zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

    These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

    Source: CCMatrix

95. 爆炸和火灾虽然罕见，但却是一个严重的问题。

    bào​zhà hé huǒ​zāi suī​rán hǎn​jiàn, dàn què shì yī​ge yán​zhòng de wèn​tí.

    Explosions and fires, although rare, are a serious problem.

    Source: CCMatrix

96. 生活中有些事情，我们不想发生，却不得不接受。

    shēng​huó zhōng yǒu​xiē shì​qing, wǒ​men bù​xiǎng fā​shēng, què bù​dé​bù jiē​shòu.

    In life there are things we don’t want to happen, but have to accept.

    Source: CCMatrix

97. 水是生命之源，但它却不是取之不尽，用之不竭的。

    shuǐ shì shēng​mìng zhī yuán, dàn tā què bù​shì qǔ​zhī​bù​jìn, yòng​zhī​bù​jié de.

    Water is the source of life, but it is not inexhaustible.

    Source: UM-Corpus: Education

98. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

    jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

    Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

    Source: CCMatrix

99. 尽管他参加竞赛只是为了好玩，却得了个二等奖。

    jǐn​guǎn tā cān​jiā jìng​sài zhǐ​shì wèi​le hǎo​wán, què dé le ge èr​děng jiǎng.

    Although he had only entered the competition for fun, he won the second prize.

    Source: UM-Corpus: Education

100. 有时候最细微的决定，却可以永久改变你的生活。

     yǒu shí​hou zuì xì​wēi de jué​dìng, què kě​yǐ yǒng​jiǔ gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     Sometimes the smallest decisions can change your life forever.

     Source: CCMatrix