㳒
fǎ HSK4

law

Showing: All meanings (4)

2,189 sentences — page 106 of 110

  1. 今天，住在禁区内仍然是违法的。

    jīn​tiān, zhù zài jìn​qū nèi réng​rán shì wéi​fǎ de.

    Today it is still illegal to live inside the exclusion zone.

    Source: CCMatrix

  2. 在英国，在圣诞节那天吃肉馅派是违法的。

    zài yīng​guó, zài shèng​dàn​jié nà​tiān chī ròu​xiàn pài shì wéi​fǎ de.

    In the UK, eating mince pies on Christmas Day is illegal.

    Source: CCMatrix

  3. 当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。

    dāng fú​wù​yuán yòng fǎ​wén huí​fù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěr​biān bèi fān​yì chéng yīng​wén.

    When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear.

    Source: CCMatrix

  4. 也许你应该去法学院。

    yě​xǔ nǐ yīng​gāi qù fǎ​xué​yuàn.

    Maybe you should go to law school.

    Source: CCMatrix

  5. 你相信「吸引力法则」吗？

    nǐ xiāng​xìn" xī​yǐn​lì fǎ​zé" ma?

    Do you believe in the “law of attraction”?

    Source: CCMatrix

  6. 法学院教会了我思考。

    fǎ​xué​yuàn jiāo​huì le wǒ sī​kǎo.

    Law school taught me how to think.

    Source: CCMatrix

  7. 你不能去上法学院。

    nǐ bù​néng qù shàng fǎ​xué​yuàn.

    You can't go to law school.

    Source: OpenSubtitles

  8. 法学院并不适合我。

    fǎ​xué​yuàn bìng​bù shì​hé wǒ.

    Law school was not for me.

    Source: CCMatrix

  9. 他居然上过法学院。

    tā jū​rán shàng guo fǎ​xué​yuàn.

    He actually went to law school.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我一直都知道自己要上法学院。

    wǒ yī​zhí dōu zhī​dao zì​jǐ yào shàng fǎ​xué​yuàn.

    I always knew that I wanted to go to law school.

    Source: CCMatrix

  11. 你知道她在法学院有什么绰号吗？

    nǐ zhī​dao tā zài fǎ​xué​yuàn yǒu shén​me chuò​hào ma?

    Do you know what her nickname was in law school?

    Source: OpenSubtitles

  12. 不管怎么说，我们不可能改变物理法则。

    bù​guǎn zěn​me shuō, wǒ​men bù​kě​néng gǎi​biàn wù​lǐ fǎ​zé.

    In any case, we cannot change the laws of physics.

    Source: CCMatrix

  13. 许多女性发现自然疗法或家庭疗法没有帮助。

    xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn zì​rán​liáo​fǎ huò jiā​tíng liáo​fǎ méi​yǒu bāng​zhù.

    Many women find that natural or home remedies do not help.

    Source: CCMatrix

  14. 数千年来人们一直使用橄榄油做饭和家庭疗法。

    shù qiān nián​lái rén​men yī​zhí shǐ​yòng gǎn​lǎn​yóu zuò fàn hé jiā​tíng liáo​fǎ.

    People have used olive oil in cooking and home remedies for thousands of years.

    Source: CCMatrix

  15. 作为一个经验法则，你需要在黑暗的地方看北极光。

    zuò​wéi yī​ge jīng​yàn fǎ​zé, nǐ xū​yào zài hēi'àn de dì​fang kàn běi​jí​guāng.

    As a rule of thumb, you need to be in a dark place to see the Northern Lights.

    Source: CCMatrix

  16. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

    wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

    No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

    Source: CCMatrix

  17. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

    yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

    A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

    Source: CCMatrix

  18. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

    wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

    I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

    Source: CCMatrix

  19. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

    zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

    Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

    yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

    A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

    Source: CCMatrix