891 sentences — page 41 of 45

801. 你不给我留下纪念品吗？

     nǐ bù gěi wǒ liú xià jì​niàn​pǐn ma?

     Won't you leave me a souvenir?

     Source: OpenSubtitles

802. 您给我留下了难忘的印象。

     nín gěi wǒ liú xià le nán​wàng de yìn​xiàng.

     You have made an unforgettable impression on me.

     Source: CCMatrix

803. 人们想要给你留下深刻印象。

     rén​men xiǎng​yào gěi nǐ liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

     People want to impress you.

     Source: CCMatrix

804. 让我们聚在一起，留下一些回忆。

     ràng wǒ​men jù​zài​yī​qǐ, liú xià yī​xiē huí​yì.

     Let's get together and make some memories.

     Source: CCMatrix

805. 新教师给学生留下了一个好印象。

     xīn jiào​shī gěi xué​sheng liú xià le yī​ge hǎo yìn​xiàng.

     The new teacher made a good impression on the students.

     Source: UM-Corpus: Spoken

806. 他作为经理给你留下了深刻印象吗？

     tā zuò​wéi jīng​lǐ gěi nǐ liú xià le shēn​kè yìn​xiàng ma?

     Did he impress you as a manager?

     Source: CCMatrix

807. 最好的旅行会留下持久愉快的回忆。

     zuì​hǎo de lǚ​xíng huì liú xià chí​jiǔ yú​kuài de huí​yì.

     The best trips leave long-lasting pleasant memories.

     Source: CCMatrix

808. 他的讲话给学生们留下了深刻的印象。

     tā de jiǎng​huà gěi xué​sheng men liú xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

     His speech made a deep impression on the students.

     Source: CCMatrix

809. 如果他们需要自己的空间，就给他们留下空间。

     rú​guǒ tā​men xū​yào zì​jǐ de kōng​jiān, jiù gěi tā​men liú xià kōng​jiān.

     If they need their space, give them space.

     Source: CCMatrix

810. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

     jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

     Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

     Source: CCMatrix

811. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

     qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

     Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

     Source: CCMatrix

812. 把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。

     bǎ yáng​cōng xiāo pí, liú xià zú​gòu de gēn wán​zhěng, zhè​yàng zài pēng​rèn shí tā​men jiāng bǎo​chí wán​zhěng.

     Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking.

     Source: CCMatrix

813. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

     rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

     These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

     Source: CCMatrix

814. 他们在谷仓里留了言。

     tā​men zài gǔ​cāng li liú le yán.

     They left a message in the barn.

     Source: OpenSubtitles

815. 您也可以在这里留言。

     nín yě kě​yǐ zài zhè​lǐ liú yán.

     You can also leave a message here.

     Source: CCMatrix

816. 你可以在这里给我留言。

     nǐ kě​yǐ zài zhè​lǐ gěi wǒ liú yán.

     You can leave me a message here.

     Source: CCMatrix

817. 她给我语音信箱留了言。

     tā gěi wǒ yǔ​yīn​xìn​xiāng liú le yán.

     She left me a voice mail.

     Source: OpenSubtitles

818. 任何人都可以留言。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ liú yán.

     Anyone can leave a message.

     Source: CCMatrix

819. 如有需要，请留言。

     rú yǒu xū​yào, qǐng liú yán.

     Please leave a message if needed.

     Source: CCMatrix

820. 如需帮助，请留言。

     rú xū bāng​zhù, qǐng liú yán.

     Please leave a message if you need help.

     Source: CCMatrix