28,592 sentences — page 1303 of 1430

26041. 年龄，绝对是一个你不可以忽视的影响因素。

       nián​líng, jué​duì shì yī​ge nǐ bù​kě​yǐ hū​shì de yǐng​xiǎng yīn​sù.

       Age is definitely a factor you can't ignore.

       Source: CCMatrix

26042. 另一个困难的问题是一个词可以有多种含义。

       lìng yī​ge kùn​nan de wèn​tí shì yī​ge cí kě​yǐ yǒu duō​zhǒng hán​yì.

       Another difficult issue is that a word can have multiple meanings.

       Source: CCMatrix

26043. 这一次，两只狗正在看着他们的主人在网上冲浪。

       zhè​yī​cì, liǎng zhī gǒu zhèng​zài kàn zhe tā​men de zhǔ​rén zài wǎng​shàng chōng làng.

       This time, two dogs are watching their owner surf the web.

       Source: CCMatrix

26044. 例如，一个危险符号，表示敌人即将使用特殊攻击。

       lì​rú, yī​ge wēi​xiǎn fú​hào, biǎo​shì dí​rén jí​jiāng shǐ​yòng tè​shū gōng​jī.

       A danger symbol, for example, signals that the enemy is about to use a special attack.

       Source: CCMatrix

26045. 想象一个不负责任的青少年，拥有无限的信用额度。

       xiǎng​xiàng yī​ge bù fù​zé​rèn de qīng​shào​nián, yōng​yǒu wú​xiàn de xìn​yòng'é​dù.

       Imagine an irresponsible teenager with an unlimited line of credit.

       Source: CCMatrix

26046. 每一个项目，即使是一个失败的项目，都是一个进步的机会。

       měi yī​ge xiàng​mù, jí​shǐ shì yī​ge shī​bài de xiàng​mù, dōu shì yī​ge jìn​bù de jī​huì.

       Each project, even a failed one, is an opportunity for progress.

       Source: CCMatrix

26047. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

       lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

       Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

       Source: CCMatrix

26048. 我的婚姻是一个教科书式的例子，说明为什么相容性比化学更重要。

       wǒ​de hūn​yīn shì yī​ge jiào​kē​shū​shì de lì​zi, shuō míng wèi​shén​me xiāng​róng​xìng bǐ huà​xué gèng zhòng​yào.

       My marriage is a textbook example of why compatibility is more important than chemistry.

       Source: CCMatrix

26049. 他是一个伟大的丈夫，一个骄傲的父亲，一个慈爱的儿子和一个伟大的兄弟。

       tā shì yī​ge wěi​dà de zhàng​fu, yī​ge jiāo'ào de fù​qīn, yī​ge cí'ài de ér​zi hé yī​ge wěi​dà de xiōng​dì.

       He was a great husband, a proud father, a loving son and a great brother.

       Source: CCMatrix

26050. “你一般是怎么回家的？”

       “ nǐ yī​bān shì zěn​me huí jiā de?”

       “How do you normally get home?”

       Source: CCMatrix

26051. 我们一般都坐火车去。

       wǒ​men yī​bān dōu zuò huǒ​chē qù.

       We usually take the train.

       Source: CCMatrix

26052. 金刚石一般是无色的。

       jīn​gāng​shí yī​bān shì wú​sè de.

       Diamonds are usually colorless.

       Source: CCMatrix

26053. 你一般向谁寻求建议？

       nǐ yī​bān xiàng shéi xún​qiú jiàn​yì?

       Who do you usually go to for advice?

       Source: CCMatrix

26054. 邻居一般都是友好的。

       lín​jū yī​bān dōu shì yǒu​hǎo de.

       Neighbors are generally friendly.

       Source: CCMatrix

26055. 她一般不这么无礼的。

       tā yī​bān bù zhè​me wú​lǐ de.

       She is not usually this rude.

       Source: AI Challenger 2017

26056. 你一般和谁去看电影？

       nǐ yī​bān hé shéi qù kàn diàn​yǐng?

       Who do you usually go to the movies with?

       Source: Tatoeba

26057. 比赛一般在1月举行。

       bǐ​sài yī​bān zài1 yuè jǔ​xíng.

       The competition is usually held in January.

       Source: CCMatrix

26058. 不过，这种病一般不严重。

       bù​guò, zhè​zhǒng bìng yī​bān bù yán​zhòng.

       The disease is not usually serious, however.

       Source: CCMatrix

26059. 他这时候一般在家。

       tā zhè​shí​hou yī​bān zài jiā.

       He's usually at home at this hour.

       Source: OpenSubtitles

26060. 宝宝一般几岁开始说话？

       bǎo​bao yī​bān jǐ​suì kāi​shǐ shuō huà?

       At what age do babies usually start to talk?

       Source: CCMatrix