28,592 sentences — page 1379 of 1430

27561. 我们一块长大的。

       wǒ​men yī​kuài zhǎng dà de.

       We grew up together.

       Source: OpenSubtitles

27562. 我没跟他一块走。

       wǒ méi gēn tā yī​kuài zǒu.

       I didn't go with him.

       Source: OpenSubtitles

27563. 我看过这里一团糟的样子。

       wǒ kàn guo zhè​lǐ yī​tuán​zāo de yàng​zi.

       I've seen this place a mess before.

       Source: OpenSubtitles

27564. 你跟你爸爸长得一模一样。

       nǐ gēn nǐ bà​ba zhǎng​de yī​mú​yī​yàng.

       You look just like your father.

       Source: OpenSubtitles

27565. 每条街看起来都一模一样。

       měi tiáo jiē kàn qǐ lai dōu yī​mú​yī​yàng.

       Every street looks exactly alike.

       Source: OpenSubtitles

27566. 我的院子一团糟。

       wǒ​de yuàn​zi yī​tuán​zāo.

       My yard's a mess.

       Source: OpenSubtitles

27567. 你和我一模一样。

       nǐ hé wǒ yī​mú​yī​yàng.

       You're exactly like me.

       Source: OpenSubtitles

27568. 你的整个生活就是一团糟。

       nǐ de zhěng​gè shēng​huó jiù​shì yī​tuán​zāo.

       Your whole life is a mess.

       Source: CCMatrix

27569. 我看起来一团糟。

       wǒ kàn​qi​lai yī​tuán​zāo.

       I look like a mess.

       Source: OpenSubtitles

27570. 一道长长的黄色火焰出现了。

       yī​dào cháng​cháng de huáng​sè huǒ​yàn chū​xiàn le.

       A long yellow flame appeared.

       Source: CCMatrix

27571. 旅馆从一月到四月是开放的。

       lǚ​guǎn cóng yī​yuè dào sì​yuè shì kāi​fàng de.

       The hotel is open from January to April.

       Source: CCMatrix

27572. 你弄得一团糟。

       nǐ nòng de yī​tuán​zāo.

       You made a mess.

       Source: OpenSubtitles

27573. 我真是一团糟。

       wǒ zhēn​shi yī​tuán​zāo.

       I'm such a mess.

       Source: OpenSubtitles

27574. 整件事一团糟。

       zhěng jiàn shì yī​tuán​zāo.

       This whole thing is a mess.

       Source: OpenSubtitles

27575. 到了一月，爸爸就下不了床了。

       dào​liǎo yī​yuè, bà​ba jiù xià bù liǎo chuáng le.

       By January Dad couldn’t get out of bed.

       Source: CCMatrix

27576. 我看到一道光。

       wǒ kàn dào yī​dào guāng.

       I saw a light.

       Source: OpenSubtitles

27577. 今天一团糟啊。

       jīn​tiān yī​tuán​zāo a.

       Today's a mess.

       Source: OpenSubtitles

27578. 你们不是三个一块出去的吗？

       nǐ​men bù shì sān​ge yī​kuài chū qu de ma?

       Didn't you three go out together?

       Source: OpenSubtitles

27579. 咱们把这个地方搞得一团糟。

       zán​men bǎ zhè​ge dì​fang gǎo de yī​tuán​zāo.

       We have made a mess of this place.

       Source: CCMatrix

27580. 为什么你跟她长得一模一样？

       wèi​shén​me nǐ gēn tā zhǎng​de yī​mú​yī​yàng?

       Why do you look just like her?

       Source: OpenSubtitles