28,592 sentences — page 916 of 1430

18301. 例如，想象一下孩子如何学习一门语言。

       lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià hái​zi rú​hé xué​xí yī​mén yǔ​yán.

       For instance, imagine how a child learns a language.

       Source: CCMatrix

18302. 你可以形容一下那只袭击你的企鹅吗？

       nǐ kě​yǐ xíng​róng yī​xià nà zhī xí​jī nǐ de qǐ'é ma?

       Can you describe the penguin that attacked you?

       Source: OpenSubtitles

18303. 总结一下到目前为止我们学到的内容。

       zǒng​jié yī​xià dào mù​qián wéi​zhǐ wǒ​men xué dào de nèi​róng.

       Let’s summarize what we have learned so far.

       Source: CCMatrix

18304. 想象一下，敲一面鼓的时候会发生什么。

       xiǎng​xiàng yī​xià, qiāo yī​miàn gǔ de shí​hou huì fā​shēng shén​me.

       Imagine what happens when you beat a drum.

       Source: CCMatrix

18305. 你需要和女朋友讨论一下发生的事情。

       nǐ xū​yào hé nǚ​péng​you tǎo​lùn yī​xià fā​shēng de shì​qing.

       You need to discuss what happened with your girlfriend.

       Source: CCMatrix

18306. 花几分钟时间思索一下你的日常行程。

       huā jǐ fēn​zhōng shí​jiān sī​suǒ yī​xià nǐ de rì​cháng xíng​chéng.

       Take a few minutes to think about your daily routine.

       Source: CCMatrix

18307. 让我们看一下市场上主要的咖啡机类型。

       ràng wǒ​men kàn yī​xià shì​chǎng shang zhǔ​yào de kā​fēi​jī lèi​xíng.

       Let's take a look at the main types of coffee machine on the market.

       Source: CCMatrix

18308. 想象一下在你说话的时候实时翻译信息。

       xiǎng xiàng yī​xià zài nǐ shuō huà de shí​hou shí​shí fān​yì xìn​xī.

       Imagine translating messages in real time as you speak.

       Source: CCMatrix

18309. 花点时间，想象一下你认识的最幸福的人。

       huā diǎn shí​jiān, xiǎng​xiàng yī​xià nǐ rèn​shi de zuì xìng​fú de rén.

       Take a moment and imagine the happiest person you know.

       Source: CCMatrix

18310. 我可以粗略估计一下你所需要的木材量。

       wǒ kě​yǐ cū​lüè gū​jì yī​xià nǐ suǒ xū​yào de mù​cái liàng.

       I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.

       Source: UM-Corpus: News

18311. 可以透露一下你的下一个企划是什么吗？

       kě​yǐ tòu​lù yī​xià nǐ de xià​yī​ge qǐ​huà shì shén​me ma?

       Can you reveal what your next project is?

       Source: CCMatrix

18312. 你能衡量一下你的行为所带来的影响吗？

       nǐ néng héng​liáng yī​xià nǐ de xíng​wéi suǒ dài lái de yǐng​xiǎng ma?

       Can you measure the impact that your actions have?

       Source: CCMatrix

18313. 回想一下你第一次对摄影感兴趣的时候。

       huí​xiǎng yī​xià nǐ dì​yī​cì duì shè​yǐng gǎn​xìng​qù de shí​hou.

       Think back to when you first became interested in photography.

       Source: CCMatrix

18314. 他想了一下这个问题，然后表情完全变了。

       tā xiǎng le yī​xià zhè​ge wèn​tí, rán​hòu biǎo​qíng wán​quán biàn le.

       He thought about the question for a moment, and then his expression changed completely.

       Source: CCMatrix

18315. 让我解释一下，因为我觉得你可能误会了。

       ràng wǒ jiě​shì yī​xià, yīn​wèi wǒ jué​de nǐ kě​néng wù​huì le.

       Let me just explain, because I think you might've misunderstood.

       Source: OpenSubtitles

18316. 停顿一下之后，他又开始了，几乎自言自语。

       tíng​dùn yī​xià zhī​hòu, tā yòu kāi​shǐ le, jī​hū zì​yán​zì​yǔ.

       After a pause he started again, almost talking to himself.

       Source: CCMatrix

18317. 我想你应该花点时间考虑一下你想要什么。

       wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ yī​xià nǐ xiǎng​yào shén​me.

       I think you should take some time to think about what you want.

       Source: CCMatrix

18318. 想象一下，你不得不把你的金鱼放在遗嘱里。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ bù​dé​bù bǎ nǐ de jīn​yú fàng zài yí​zhǔ li.

       Imagine having to put your goldfish in your will.

       Source: CCMatrix

18319. 在我的冥想之后，在凌晨，我躺下来休息一下。

       zài wǒ​de míng​xiǎng zhī​hòu, zài líng​chén, wǒ tǎng xia lái xiū​xi yī​xià.

       After my meditation, in the early hours of the morning, I lay down to get some rest.

       Source: CCMatrix

18320. 在博物馆中央庭院安静的花园里放松一下。

       zài bó​wù​guǎn zhōng​yāng tíng​yuàn ān​jìng de huā​yuán li fàng​sōng yī​xià.

       Relax in the quiet garden in the museum’s central courtyard.

       Source: CCMatrix