28,592 sentences — page 944 of 1430

18861. 另外，做家庭作业是一种非常好和有效的学习方法。

       lìng​wài, zuò jiā​tíng​zuò​yè shì yī​zhǒng fēi​cháng hǎo hé yǒu xiào de xué​xí​fāng​fǎ.

       In addition, doing homework is a very good and effective way of learning.

       Source: UM-Corpus: Education

18862. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

       dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

       When translating from one language to another, choices must be made.

       Source: CCMatrix

18863. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

       ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

       Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

       Source: CCMatrix

18864. 他在菜单上添加了一种特殊的波本威士忌鸡尾酒。

       tā zài cài​dān shang tiān​jiā le yī​zhǒng tè​shū de bō​běn wēi​shì​jì jī​wěi​jiǔ.

       He added a special bourbon cocktail to the menu.

       Source: CCMatrix

18865. 窗户和玻璃也允许你以一种有趣的方式捕捉反射。

       chuāng​hu hé bō​li yě yǔn​xǔ nǐ yǐ yī​zhǒng yǒu qù de fāng​shì bǔ​zhuō fǎn​shè.

       Windows and glass also allow you to capture reflections in an interesting way.

       Source: CCMatrix

18866. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

       tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

       They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

       Source: CCMatrix

18867. 摩卡实际上是一种具有天然巧克力风味的咖啡豆。

       mó​kǎ shí​jì​shang shì yī​zhǒng jù​yǒu tiān​rán qiǎo​kè​lì fēng​wèi de kā​fēi​dòu.

       Mocha is actually a type of coffee bean with a natural chocolate flavor.

       Source: CCMatrix

18868. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

       lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

       Travel can be a great passion and pastime for many.

       Source: CCMatrix

18869. 我尝试了一种接一种的育儿策略，但没有任何效果。

       wǒ cháng​shì le yī​zhǒng jiē yī​zhǒng de yù'ér cè​lüè, dàn méi​yǒu rèn​hé xiào​guǒ.

       I tried one parenting strategy after another but nothing worked.

       Source: CCMatrix

18870. 他是我的男朋友，但是我们有一种非同寻常的关系。

       tā shì wǒ​de nán​péng​you, dàn​shì wǒ​men yǒu yī​zhǒng fēi​tóng​xún​cháng de guān​xi.

       He's my boyfriend, but we have an unusual relationship.

       Source: CCMatrix

18871. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

       lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

       Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

       Source: CCMatrix

18872. 当然，可能会有一种更简单的方式来解释这种现象。

       dāng​rán, kě​néng huì yǒu yī​zhǒng gèng jiǎn​dān de fāng​shì lái jiě​shì zhè​zhǒng xiàn​xiàng.

       Of course, there may be a simpler way to explain this phenomenon.

       Source: CCMatrix

18873. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

       tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

       It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

       Source: CCMatrix

18874. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

       zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

       The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

       Source: CCMatrix

18875. 有些人认为海盐的钠含量比食盐少，但这是一种误解。

       yǒu​xiē​rén rèn​wéi hǎi​yán de nà hán​liàng bǐ shí​yán shǎo, dàn zhè shì yī​zhǒng wù​jiě.

       Some people believe that sea salt has less sodium than table salt, but this is a misconception.

       Source: CCMatrix

18876. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

       tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

       He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

       Source: CCMatrix

18877. 后来他设计了一种将这些模式投影到屏幕上的方法。

       hòu​lái tā shè​jì le yī​zhǒng jiāng zhè​xiē mó​shì tóu​yǐng dào píng​mù shang de fāng​fǎ.

       Later he devised a way to project these patterns onto a screen.

       Source: CCMatrix

18878. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

       tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

       Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

       Source: CCMatrix

18879. 你的哪一种才能或技能给你最大的自豪感或满足感？

       nǐ de nǎ yī​zhǒng cái​néng huò jì​néng gěi nǐ zuì​dà de zì​háo​gǎn huò mǎn​zú​gǎn?

       Which of your talents or skills gives you the greatest sense of pride or satisfaction?

       Source: CCMatrix

18880. 不论是哪一种咖啡，新鲜度都是影响品质的重要因素。

       bù​lùn shì nǎ yī​zhǒng kā​fēi, xīn​xian dù dōu shì yǐng​xiǎng pǐn​zhì de zhòng​yào yīn​sù.

       Regardless of the type of coffee, freshness is an important factor influencing quality.

       Source: CCMatrix