7,404 sentences — page 242 of 371

4821. 他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

      tā tǎng zài dì​bǎn shang, tóu xià zhěn zhe yī​ge diàn​zi.

      He lay on the floor with a cushion under his head.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4822. 他拿起电话，听到一个熟悉的声音。

      tā ná qǐ diàn​huà, tīng dào yī​ge shú​xī de shēng​yīn.

      He picked up the phone and heard a familiar voice.

      Source: CCMatrix

4823. 我们真的只需要一个睡觉的地方。

      wǒ​men zhēn​de zhǐ xū​yào yī​ge shuì jiào de dì​fang.

      We really just need a place to sleep.

      Source: CCMatrix

4824. 衡量一个城市成功的方法有很多。

      héng​liáng yī​ge chéng​shì chéng​gōng de fāng​fǎ yǒu hěn​duō.

      There are many ways to measure a city’s success.

      Source: CCMatrix

4825. 她又活了四年，但再也没写一个字。

      tā yòu huó le sì nián, dàn zài yě méi xiě yī​ge zì.

      She lived another four years, but never wrote another word.

      Source: CCMatrix

4826. 他们真应该给你一个专用办公室。

      tā​men zhēn yīng​gāi gěi nǐ yī​ge zhuān​yòng bàn​gōng​shì.

      They really should give you your own office.

      Source: OpenSubtitles

4827. 菲达奶酪似乎是一个健康的选择。

      fēi​dá nǎi​lào sì​hū shì yī​ge jiàn​kāng de xuǎn​zé.

      Feta cheese seems to be a healthy choice.

      Source: CCMatrix

4828. 在路上，我们参观了一个当地市场。

      zài lù​shang, wǒ​men cān​guān le yī​ge dāng​dì shì​chǎng.

      On the way we visited a local market.

      Source: CCMatrix

4829. 我看到一个扒手偷走了他的戒指。

      wǒ kàn dào yī​ge pá​shǒu tōu zǒu le tā de jiè​zhi.

      I saw a pickpocket take his ring.

      Source: AI Challenger 2017

4830. 他们说你跟一个女服务生一起走。

      tā​men shuō nǐ gēn yī​ge nǚ fú​wù​shēng yī​qǐ zǒu.

      They said you left with a waitress.

      Source: OpenSubtitles

4831. 一个小男孩种了一棵胡萝卜种子。

      yī​ge xiǎo nán​hái zhòng le yī kē hú​luó​bo zhǒng​zi.

      A little boy planted a carrot seed.

      Source: CCMatrix

4832. 从这里看日落是一个奇妙的经历。

      cóng zhè​lǐ kàn rì​luò shì yī​ge qí​miào de jīng​lì.

      Watching the sunset from here is a wonderful experience.

      Source: CCMatrix

4833. 也许在某个地方有一个中间地带？

      yě​xǔ zài mǒu​gè dì​fang yǒu yī​ge zhōng​jiān​dì​dài?

      Perhaps there is a middle ground somewhere?

      Source: CCMatrix

4834. 坦率地说，我不相信其中任何一个。

      tǎn​shuài de shuō, wǒ bù xiāng​xìn qí​zhōng rèn​hé yī​ge.

      Quite frankly, I don’t believe any of them.

      Source: CCMatrix

4835. 这是一个非常友好和安全的社区。

      zhè shì yī​ge fēi​cháng yǒu​hǎo hé ān​quán de shè​qū.

      This is a very friendly, safe community.

      Source: CCMatrix

4836. 我想要一个能与我共度余生的人。

      wǒ xiǎng​yào yī​ge néng yǔ wǒ gòng​dù yú​shēng de rén.

      I want someone I can spend the rest of my life with.

      Source: OpenSubtitles

4837. 我在十二年前有一个奇妙的经历。

      wǒ zài shí'èr nián qián yǒu yī​ge qí​miào de jīng​lì.

      I had a wonderful experience 12 years ago.

      Source: CCMatrix

4838. 这是一个人工生命体，一个机器人。

      zhè shì yī​ge rén​gōng shēng​mìng tǐ, yī​ge jī​qì​rén.

      This is an artificial life form, a robot.

      Source: CCMatrix

4839. 沙滩排球一个队由两名队员组成。

      shā​tān​pái​qiú yī​ge duì yóu liǎng míng duì​yuán zǔ​chéng.

      A beach volleyball team consists of two players.

      Source: CCMatrix

4840. 我刚刚吃了一个罂粟种子的贝果。

      wǒ gāng​gāng chī le yī​ge yīng​sù zhǒng​zi de bèi​guǒ.

      I just ate a poppy seed bagel.

      Source: OpenSubtitles