7,404 sentences — page 256 of 371

5101. 我的一个朋友带我来了这个健身房。

      wǒ​de yī​ge péng​you dài wǒ lái le zhè​ge jiàn​shēn​fáng.

      A friend of mine brought me to this gym.

      Source: OpenSubtitles

5102. 找工作的另外一个方式是进行实习。

      zhǎo gōng​zuò de lìng​wài yī​ge fāng​shì shì jìn​xíng shí​xí.

      Another way to look for a job is to do an internship.

      Source: UM-Corpus: News

5103. 我们没有得到一个非常清晰的画面。

      wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge fēi​cháng qīng​xī de huà​miàn.

      We didn't get a very clear picture.

      Source: CCMatrix

5104. 我不能说我喜欢他们中的任何一个。

      wǒ bù​néng shuō wǒ xǐ​huan tā​men zhōng de rèn​hé yī​ge.

      I can't say I like any of them.

      Source: CCMatrix

5105. 你能够想象一个没有手机的世界吗？

      nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng yī​ge méi​yǒu shǒu​jī de shì​jiè ma?

      Can you imagine a world without mobile phones?

      Source: CCMatrix

5106. 接受并尊重差异，记住你是一个团队。

      jiē​shòu bìng zūn​zhòng chā​yì, jì zhu nǐ shì yī​ge tuán​duì.

      Accept and respect differences and remember that you are a team.

      Source: CCMatrix

5107. 海洋实际上是一个非常嘈杂的地方。

      hǎi​yáng shí​jì​shang shì yī​ge fēi​cháng cáo​zá de dì​fang.

      The ocean is actually a very noisy place.

      Source: CCMatrix

5108. 每一个人都有不同的东西可以献上。

      měi yī​ge rén dōu yǒu bù​tóng de dōng​xi kě​yǐ xiàn shàng.

      Everyone has something different to give.

      Source: CCMatrix

5109. 许多年前，我和一个分居的男人约会。

      xǔ​duō nián​qián, wǒ hé yī​ge fēn​jū de nán​rén yuē huì.

      Many years ago I dated a separated man.

      Source: CCMatrix

5110. 记住，不是每个词都有一个直接翻译。

      jì zhù, bù​shì měi​gè cí dōu yǒu yī​ge zhí​jiē fān​yì.

      Remember that not every word has a direct translation.

      Source: CCMatrix

5111. 当你准备好，我会帮你找到一个地方。

      dāng nǐ zhǔn​bèi hǎo, wǒ huì bāng nǐ zhǎo dào yī​ge dì​fang.

      When you're ready, I'll help you find a place.

      Source: OpenSubtitles

5112. 想象一下你第一次去一个新的城市。

      xiǎng​xiàng yī​xià nǐ dì​yī​cì qù yī​ge xīn de chéng​shì.

      Imagine you’re visiting a new city for the first time.

      Source: CCMatrix

5113. 你为了一个新的马桶而出卖了我们。

      nǐ wèi​le yī​ge xīn de mǎ​tǒng ér chū​mài le wǒ​men.

      You sold us out for a new toilet.

      Source: AI Challenger 2017

5114. 一个年轻的女人问了我同样的问题。

      yī​ge nián​qīng de nǚ​rén wèn le wǒ tóng​yàng de wèn​tí.

      A young woman asked me the same question.

      Source: CCMatrix

5115. 我为我们计划了很特别的一个星期。

      wǒ wèi wǒ​men jì​huà le hěn tè​bié de yī​ge xīng​qī.

      I have a very special week planned for us.

      Source: OpenSubtitles

5116. 我不能跟一个不信任我的人在一起。

      wǒ bù​néng gēn yī​ge bù xìn​rèn wǒ de rén zài yī​qǐ.

      I cannot be with someone who does not trust me.

      Source: OpenSubtitles

5117. 我住在波士顿往南一个小时的地方。

      wǒ zhù zài bō​shì​dùn wǎng nán yī​ge xiǎo​shí de dì​fang.

      I live an hour south of Boston.

      Source: CCMatrix

5118. 他试图控制我的生活的每一个部分。

      tā shì​tú kòng​zhì wǒ​de shēng​huó de měi yī​ge bù​fen.

      He tried to control every part of my life.

      Source: CCMatrix

5119. 最重要的是，要找到一个舒服的姿势。

      zuì zhòng​yào de shì, yào zhǎo dào yī​ge shū​fu de zī​shì.

      The most important thing is to find a comfortable position.

      Source: CCMatrix

5120. 这个规则并不完美，但这是一个改进。

      zhè​ge guī​zé bìng​bù wán​měi, dàn zhè shì yī​ge gǎi​jìn.

      This rule isn't perfect, but it's an improvement.

      Source: CCMatrix