7,404 sentences — page 260 of 371

5181. 一个小时之后，他们又一次打了电话。

      yī​ge xiǎo​shí zhī​hòu, tā​men yòu yī​cì dǎ le diàn​huà.

      An hour later, they called again.

      Source: CCMatrix

5182. 我喜欢把我们看作一个亲密的家庭。

      wǒ xǐ​huan bǎ wǒ​men kàn​zuò yī​ge qīn​mì de jiā​tíng.

      I like to think of us as a close-knit family.

      Source: CCMatrix

5183. 你是石器时代村落里的一个治疗师，。

      nǐ shì shí​qì​shí​dài cūn​luò li de yī​ge zhì​liáo​shī,.

      You are a healer in a Stone Age village.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5184. 幸运的是，她找到了一个理想的地点。

      xìng​yùn de shì, tā zhǎo dào le yī​ge lǐ​xiǎng de dì​diǎn.

      Luckily, she found the perfect place.

      Source: CCMatrix

5185. 我母亲的一个吻使我成为一个画家。

      wǒ mǔ​qīn de yī​ge wěn shǐ wǒ chéng​wéi yī​ge huà​jiā.

      A kiss from my mother made me a painter.

      Source: CCMatrix

5186. 重要的是您要设定一个现实的目标。

      zhòng​yào de shì nín yào shè​dìng yī​ge xiàn​shí de mù​biāo.

      It’s important that you set a realistic goal.

      Source: CCMatrix

5187. 我从未遇到过一个像他这样的老师。

      wǒ cóng​wèi yù dào guo yī​ge xiàng tā zhè​yàng de lǎo​shī.

      I’ve never met a teacher like him.

      Source: CCMatrix

5188. 我并不是一个相信超自然现象的人。

      wǒ bìng​bù​shì yī​ge xiāng​xìn chāo​zì​rán xiàn​xiàng de rén.

      I am not a person who believes in the supernatural.

      Source: CCMatrix

5189. 他会找到一个不喜欢他母亲的女孩。

      tā huì zhǎo dào yī​ge bù xǐ​huan tā mǔ​qīn de nǚ​hái.

      He will find a girl who does not like his mother.

      Source: CCMatrix

5190. 新西兰是一个太平洋岛国，人口约500万。

      xīn​xī​lán shì yī​ge tài​píng​yáng dǎo​guó, rén​kǒu yuē500 wàn.

      New Zealand is a Pacific island nation of around 5 million people.

      Source: CCMatrix

5191. 她曾经在一个马戏团待过一个夏天。

      tā céng​jīng zài yī​ge mǎ​xì​tuán dāi guo yī​ge xià​tiān.

      She once spent a summer in a circus.

      Source: CCMatrix

5192. 这是一个我亲眼目睹的真实的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ qīn​yǎn​mù​dǔ de zhēn​shí de gù​shi.

      This is a true story, one which I witnessed myself.

      Source: CCMatrix

5193. 我认为西雅图是一个很棒的篮球城。

      wǒ rèn​wéi xī​yǎ​tú shì yī​ge hěn bàng de lán​qiú chéng.

      I think Seattle is a great basketball town.

      Source: CCMatrix

5194. 每天我都告诉自己我是一个胜利者。

      měi​tiān wǒ dōu gào​sù zì​jǐ wǒ shì yī​ge shèng​lì​zhě.

      Every day I tell myself I’m a winner.

      Source: CCMatrix

5195. 一个人不可能完美，但一个团队可以。

      yí​ge​rén bù​kě​néng wán​měi, dàn yī​ge tuán​duì kě​yǐ.

      No one is perfect, but a team can be.

      Source: CCMatrix

5196. 那天发生的事是一个计划的一部分。

      nà​tiān fā​shēng de shì shì yī​ge jì​huà de yī​bù​fen.

      What happened that day was part of a plan.

      Source: OpenSubtitles

5197. 我也很兴奋，但却是出于另一个原因。

      wǒ yě hěn xīng​fèn, dàn què​shì chū​yú lìng yī​ge yuán​yīn.

      I’m also excited, but for a different reason.

      Source: CCMatrix

5198. 他甚至屈尊把我推荐给一个出版商。

      tā shèn​zhì qū​zūn bǎ wǒ tuī​jiàn gěi yī​ge chū​bǎn​shāng.

      He even condescended to recommend me to a publisher.

      Source: CCMatrix

5199. 我做了一个不负责任又愚蠢的决定。

      wǒ zuò le yī​ge bù fù​zé​rèn yòu yú​chǔn de jué​dìng.

      I made an irresponsible and stupid decision.

      Source: OpenSubtitles

5200. 我丈夫和我在这里住了一个长周末。

      wǒ zhàng​fu hé wǒ zài zhè​lǐ zhù le yī​ge cháng zhōu​mò.

      My husband and I stayed here for a long weekend.

      Source: CCMatrix