7,404 sentences — page 276 of 371

5501. 他没有足够的钱搬到一个更大的地方。

      tā méi​yǒu zú​gòu de qián bān dào yī​ge gèng dà de dì​fang.

      He didn’t have enough money to move to a bigger place.

      Source: CCMatrix

5502. 我经历了一个持续两年多的危机时期。

      wǒ jīng​lì le yī​ge chí​xù liǎng nián duō de wēi​jī shí​qī.

      I went through a crisis period that lasted over two years.

      Source: CCMatrix

5503. 煮鱼的另一个原因是食物中毒的风险。

      zhǔ yú de lìng yī​ge yuán​yīn shì shí​wù zhòng dú de fēng​xiǎn.

      Another reason why fish is cooked is the risk of food poisoning.

      Source: CCMatrix

5504. 您将看到一个包含三个不同块的窗口。

      nín jiāng kàn dào yī​ge bāo​hán sān​ge bù​tóng kuài de chuāng​kǒu.

      You will see a window containing three different blocks.

      Source: CCMatrix

5505. 我已经决定为一个好的事业作出贡献。

      wǒ yǐ​jing jué​dìng wèi yī​ge hǎo​de shì​yè zuò​chū gòng​xiàn.

      I’ve decided to contribute to a good cause.

      Source: CCMatrix

5506. 如果你是一个女人，不要担心独自旅行。

      rú​guǒ nǐ shì yī​ge nǚ​rén, bù​yào dān xīn dú​zì lǚ​xíng.

      If you are a woman, don’t worry about traveling alone.

      Source: CCMatrix

5507. 毕竟，你不能从一个伙伴那里得到一切。

      bì​jìng, nǐ bù​néng cóng yī​ge huǒ​bàn nà​li dé dào yī​qiè.

      After all, you can’t get everything from one partner.

      Source: CCMatrix

5508. 大多数情况下，有人会在一个月内康复。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, yǒu rén huì zài yī​ge yuè nèi kāng​fù.

      In most cases, someone will recover within a month.

      Source: CCMatrix

5509. 我们的太阳系遵循着一个明确的模式。

      wǒ​men de tài​yáng​xì zūn​xún zhe yī​ge míng​què de mó​shì.

      Our solar system follows a clear pattern.

      Source: CCMatrix

5510. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

      xiàn​zài nǐ zhǐ​shì yī​ge wǒ zài​yě bù xiǎng jiàn dào de rén.

      Now you're just someone I never want to see again.

      Source: OpenSubtitles

5511. 天知道他们有多需要一个温暖的拥抱。

      tiān​zhī​dao tā​men yǒu duō xū​yào yī​ge wēn​nuǎn de yōng​bào.

      God knows how much they need a warm hug.

      Source: CCMatrix

5512. 我在哪里可以找到一个好的圣经翻译？

      wǒ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào yī​ge hǎo​de shèng​jīng fān​yì?

      Where can I find a good Bible translation?

      Source: CCMatrix

5513. 其他两个宝塔大约在一个世纪后建成。

      qí​tā liǎng​ge bǎo​tǎ dà​yuē zài yī​ge shì​jì hòu jiàn chéng.

      The other two pagodas were built about a century later.

      Source: CCMatrix

5514. 他转过身来，期待见到一个他认识的人。

      tā zhuǎn guò shēn lái, qī​dài jiàn dào yī​ge tā rèn​shi de rén.

      He turned around expecting to see someone he knew.

      Source: CCMatrix

5515. 如果你继续赢球，那你就是一个好教练。

      rú​guǒ nǐ jì​xù yíng qiú, nà nǐ jiù​shì yī​ge hǎo jiào​liàn.

      If you keep winning, you are a good coach.

      Source: CCMatrix

5516. 他们没有亲生儿女，就收养了一个孤儿。

      tā​men méi​yǒu qīn​shēng ér​nǚ, jiù shōu​yǎng le yī​ge gū'ér.

      As they had no children of their own, they adopted an orphan.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5517. 我是在一个多元文化的社会里长大的。

      wǒ shì zài yī​ge duō​yuán​wén​huà de shè​huì li zhǎng dà de.

      I grew up in a multicultural society.

      Source: CCMatrix

5518. 如果我们犯了一个错误，我们会告诉你。

      rú​guǒ wǒ​men fàn le yī​ge cuò​wù, wǒ​men huì gào​sù nǐ.

      If we make a mistake, we’ll tell you.

      Source: CCMatrix

5519. 我们希望你能为自己选择最好的一个。

      wǒ​men xī​wàng nǐ néng wèi zì​jǐ xuǎn​zé zuì​hǎo de yī​ge.

      We hope you can choose the best one for yourself.

      Source: CCMatrix

5520. 他们让我觉得自己像一个家庭的成员。

      tā​men ràng wǒ jué​de zì​jǐ xiàng yī​ge jiā​tíng de chéng​yuán.

      They made me feel like a member of the family.

      Source: CCMatrix