7,404 sentences — page 287 of 371

5721. 他失去了一个好员工，我失去了一份工作。

      tā shī​qù le yī​ge hǎo yuán​gōng, wǒ shī​qù le yī​fèn gōng​zuò.

      He lost a good employee, and I lost a job.

      Source: CCMatrix

5722. 有时候人们想要生活中的伴侣，一个队友。

      yǒu shí​hou rén​men xiǎng​yào shēng​huó zhōng de bàn​lǚ, yī​ge duì​yǒu.

      Sometimes people want a partner in life, a teammate.

      Source: CCMatrix

5723. 他们认为，我很漂亮，我要嫁给一个有钱人。

      tā​men rèn​wéi, wǒ hěn piào​liang, wǒ yào jià​gěi yī​ge yǒu​qián​rén.

      They think, I’m so beautiful, I’ll marry a rich guy.

      Source: CCMatrix

5724. 我觉得我将成为最后一个离开的人之一。

      wǒ jué​de wǒ jiāng chéng​wéi zuì​hòu yī​ge lí kāi de rén zhī​yī.

      I feel like I’m going to be one of the last people to leave.

      Source: CCMatrix

5725. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

      huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

      In other words, Death Valley is an unforgiving place.

      Source: CCMatrix

5726. 他将在夏威夷举办一个夏季篮球训练营。

      tā jiāng zài xià​wēi​yí jǔ​bàn yī​ge xià​jì lán​qiú xùn​liàn​yíng.

      He will host a summer basketball camp in Hawaii.

      Source: CCMatrix

5727. 这本书是基于一个令人震惊的真实故事。

      zhè běn shū shì jī​yú yī​ge lìng​rén zhèn​jīng de zhēn​shí gù​shi.

      This book is based on a shocking true story.

      Source: CCMatrix

5728. 在你所做的每一个决定中，始终牢记用户。

      zài nǐ suǒ zuò de měi yī​ge jué​dìng zhōng, shǐ​zhōng láo​jì yòng​hù.

      In every decision you make, always keep the user in mind.

      Source: CCMatrix

5729. 星期六晚上，她很晚从一个聚会回到家里。

      xīng​qī​liù wǎn​shang, tā hěn wǎn cóng yī​ge jù​huì huí dào jiā​lǐ.

      On Saturday night she returned home very late from a party.

      Source: CCMatrix

5730. 他来到一个村庄，敲了敲第一户人家的门。

      tā lái dào yī​ge cūn​zhuāng, qiāo le qiāo dì​yī hù rén​jiā de mén.

      He came to a village and knocked at the door of the first house.

      Source: CCMatrix

5731. 没有一个人或一群人能掌握所有的答案。

      méi​yǒu yī​ge rén huò yī​qún rén néng zhǎng​wò suǒ​yǒu de dá'àn.

      No single person or group can have all the answers.

      Source: CCMatrix

5732. 真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

      zhēn yǒu​yì zuì měi de yī​ge tè​zhì shì liǎo​jiě hé bèi liǎo​jiě.

      One of the most beautiful things about true friendship is understanding and being understood.

      Source: CCMatrix

5733. 这些教授可能已经解开了一个47年的谜团。

      zhè​xiē jiào​shòu kě​néng yǐ​jing jiě kāi le yī​ge47 nián de mí​tuán.

      These professors may have solved a 47-year-old mystery.

      Source: CCMatrix

5734. 这些球场确实是一个高尔夫球手的梦想。

      zhè​xiē qiú​chǎng què​shí shì yī​ge gāo'ěr​fū qiú​shǒu de mèng​xiǎng.

      These courses truly are a golfer’s dream.

      Source: CCMatrix

5735. 我明白失去一个好朋友是什么样的感觉。

      wǒ míng​bai shī​qù yī​ge hǎo​péng​you shì shén​me​yàng de gǎn​jué.

      I know how it feels to lose a good friend.

      Source: OpenSubtitles

5736. 一个给定谜语的答案并不总是在你面前。

      yī​ge gěi​dìng mí​yǔ de dá'àn bìng​bù zǒng​shì zài nǐ miàn​qián.

      The answer to a given riddle is not always right in front of you.

      Source: CCMatrix

5737. 有时她想知道他是否曾经爱过一个女人。

      yǒu​shí tā xiǎng zhī​dao tā shì​fǒu céng​jīng ài guo yī​ge nǚ​rén.

      Sometimes she wondered if he had ever loved a woman.

      Source: CCMatrix

5738. 我应该为我的宝宝设置一个银行账户吗？

      wǒ yīng​gāi wèi wǒ​de bǎo​bao shè​zhì yī​ge yín​háng zhàng​hù ma?

      Should I set up a bank account for my baby?

      Source: CCMatrix

5739. 作为一个女演员并不像看起来那样好玩。

      zuò​wéi yī​ge nǚ​yǎn​yuán bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​yàng hǎo​wán.

      Being an actress isn't as fun as it may seem.

      Source: CCMatrix

5740. 一个年长的科学家告诉他，他是多么幸运。

      yī​ge nián​zhǎng de kē​xué​jiā gào​sù tā, tā shì duō​me xìng​yùn.

      An older scientist told him how lucky he was.

      Source: CCMatrix