7,404 sentences — page 314 of 371

6261. 即使是童年时期一个尴尬的故事也能让你微笑。

      jí​shǐ shì tóng​nián shí​qī yī​ge gān​gà de gù​shi yě néng ràng nǐ wēi​xiào.

      Even an embarrassing story from your childhood can make you smile.

      Source: CCMatrix

6262. 一天，这对年轻夫妇在沙漠里遇到了一个牧羊人。

      yī​tiān, zhè duì nián​qīng fū​fù zài shā​mò li yù dào le yī​ge mù​yáng​rén.

      One Day the young couple came across a shepherd in the desert.

      Source: CCMatrix

6263. 网上约会的世界真的不是一个公平的竞争环境。

      wǎng​shàng yuē​huì de shì​jiè zhēn​de bù​shì yī​ge gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng.

      The world of online dating is really not a level playing field.

      Source: CCMatrix

6264. 他们在一个地球仪上标出他们的家庭来自哪里。

      tā​men zài yī​ge dì​qiú​yí shang biāo chū tā​men de jiā​tíng lái​zì nǎ​li.

      They marked where their families came from on a globe.

      Source: CCMatrix

6265. 晚饭后，我教一个写作班，通常持续一个小时左右。

      wǎn​fàn hòu, wǒ jiāo yī​ge xiě​zuò bān, tōng​cháng chí​xù yī​ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

      After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

      Source: CCMatrix

6266. 出国留学是一个既令人惊奇又充满挑战的机会。

      chū guó liú xué shì yī​ge jì lìng​rén jīng​qí yòu chōng​mǎn tiǎo​zhàn de jī​huì.

      Studying abroad is an amazing yet challenging opportunity.

      Source: CCMatrix

6267. 套房还设有一间起居室，每间都设有一个大阳台。

      tào​fáng hái shè​yǒu yì​jiān qǐ​jū​shì, měi jiān dōu shè​yǒu yī​ge dà yáng​tái.

      The suites also have a living room and each comes with a large balcony.

      Source: CCMatrix

6268. 不管你的兴趣有多具体，你都可以找到一个社区。

      bù​guǎn nǐ de xìng​qù yǒu​duō jù​tǐ, nǐ dōu kě​yǐ zhǎo dào yī​ge shè​qū.

      No matter how specific your interests, you can find a community.

      Source: CCMatrix

6269. 每次见到爷爷，他都要给我一个大大的熊式拥抱。

      měi​cì jiàn dào yé​ye, tā dōu yào gěi wǒ yī​ge dà​dà de xióng shì yōng​bào.

      Every time I see my grandfather, he gives me a big bear hug.

      Source: UM-Corpus: Education

6270. 互联网已成为一个令人难以置信的拥挤的地方。

      hù​lián​wǎng yǐ chéng​wéi yī​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yōng​jǐ de dì​fang.

      The internet has become an incredibly crowded place.

      Source: CCMatrix

6271. 她去了阿富汗一个最危险的地方，只为了帮助人。

      tā qù le ā​fù​hàn yī​ge zuì wēi​xiǎn de dì​fang, zhǐ wèi​le bāng​zhù rén.

      She went to one of the most dangerous places in Afghanistan just to help people.

      Source: CCMatrix

6272. 这是一个散步的好地方，喂鸭子，或者带孩子去玩。

      zhè shì yī​ge sàn bù de hǎo dì​fang, wèi yā​zi, huò​zhě dài hái​zi qù wán.

      This is a great place to take a walk, feed the ducks, or take the kids to play.

      Source: CCMatrix

6273. 你的医生可以帮助你找到一个有效的治疗方案。

      nǐ de yī​shēng kě​yǐ bāng​zhù nǐ zhǎo dào yī​ge yǒu xiào de zhì​liáo fāng'àn.

      Your doctor can help you find an effective treatment plan.

      Source: CCMatrix

6274. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

      zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

      Women wearing pants at work is another example of change.

      Source: CCMatrix

6275. 他试图幻想一个比他所在的地方更糟糕的地方。

      tā shì​tú huàn​xiǎng yī​ge bǐ tā suǒ​zài de dì​fang gèng zāo​gāo de dì​fang.

      He tried to imagine a place worse than where he was.

      Source: CCMatrix

6276. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

      hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

      The area near Haiti is a very interesting diving destination.

      Source: CCMatrix

6277. 我想要一个最好的朋友，安慰者，知己，爱人和伴侣。

      wǒ xiǎng​yào yī​ge zuì​hǎo de péng​you, ān​wèi zhě, zhī​jǐ, ài​ren hé bàn​lǚ.

      I want a best friend, comforter, confidant, lover, and partner.

      Source: CCMatrix

6278. 从前，一个老人和他的三个儿子住在一个村庄里。

      cóng​qián, yī​ge lǎo​rén hé tā de sān​ge ér​zi zhù zài yī​ge cūn​zhuāng li.

      Once upon a time, an old man lived with his three sons in a village.

      Source: CCMatrix

6279. 我是一个富有的人，我的唯一继承人是我的女儿。

      wǒ shì yī​ge fù​yǒu de rén, wǒ​de wéi​yī jì​chéng​rén shì wǒ​de nǚ'ér.

      I am a wealthy man and my sole heir is my daughter.

      Source: CCMatrix

6280. 我的老教授一生中的最后一门课只有一个学生。

      wǒ​de lǎo jiào​shòu yī​shēng zhōng de zuì​hòu yī​mén kè zhǐ​yǒu yī​ge xué​sheng.

      The last class of my old professor's life had only one student.

      Source: CCMatrix