939 sentences — page 23 of 47

441. 我想像你一样当个老师。

     wǒ xiǎng xiàng nǐ yī​yàng dāng ge lǎo​shī.

     I want to be a teacher, like you.

     Source: OpenSubtitles

442. 人们像往常一样避开他。

     rén​men xiàng wǎng​cháng yī​yàng bì kāi tā.

     People avoided him as usual.

     Source: CCMatrix

443. 我曾经像猪一样吃。

     wǒ céng​jīng xiàng zhū yī​yàng chī.

     I used to eat like a pig.

     Source: Tatoeba

444. 飞机像石头一样从天而降。

     fēi​jī xiàng shí​tou yī​yàng cóng​tiān'ér​jiàng.

     The plane fell from the sky like a rock.

     Source: CCMatrix

445. 和平常一样，我是第一位到。

     hé píng​cháng yī​yàng, wǒ shì dì​yī wèi dào.

     As usual, I was the first to arrive.

     Source: CCMatrix

446. 你像糖果一样甜。

     nǐ xiàng táng​guǒ yī​yàng tián.

     You are as sweet as candy.

     Source: CCMatrix

447. 你要像海绵一样。

     nǐ yào xiàng hǎi​mián yī​yàng.

     You need to be like a sponge.

     Source: CCMatrix

448. 我感觉我又被利用了一样。

     wǒ gǎn​jué wǒ yòu bèi lì​yòng le yī​yàng.

     I feel like I am being used again.

     Source: CCMatrix

449. 你就像家人一样。

     nǐ jiù xiàng jiā​rén yī​yàng.

     You're like family.

     Source: OpenSubtitles

450. 你跟机器人一样。

     nǐ gēn jī​qì​rén yī​yàng.

     You're like a robot.

     Source: OpenSubtitles

451. 我们会像纸牌屋一样坍塌。

     wǒ​men huì xiàng zhǐ​pái​wū yī​yàng tān​tā.

     We'll collapse like a house of cards.

     Source: OpenSubtitles

452. 我跟其他人一样，只是乘客。

     wǒ gēn qí​tā rén yī​yàng, zhǐ​shì chéng​kè.

     I'm just a passenger like anybody else.

     Source: OpenSubtitles

453. 我不会像之前一样去追你。

     wǒ bù​huì xiàng zhī​qián yī​yàng qù zhuī nǐ.

     I won't chase after you like before.

     Source: OpenSubtitles

454. 他们都很亲近，像家人一样。

     tā​men dōu hěn qīn​jìn, xiàng jiā​rén yī​yàng.

     They are all very close, like family.

     Source: CCMatrix

455. 他可是跟他女儿一样倔强。

     tā kě​shì gēn tā nǚ'ér yī​yàng jué​jiàng.

     He's just as stubborn as his daughter.

     Source: OpenSubtitles

456. 人无法像机器一样被对待。

     rén wú​fǎ xiàng jī​qì yī​yàng bèi duì​dài.

     Human beings cannot be treated like machines.

     Source: CCMatrix

457. 我不希望他像我一样受苦。

     wǒ bù xī​wàng tā xiàng wǒ yī​yàng shòu kǔ.

     I don't want him to suffer like I did.

     Source: OpenSubtitles

458. 你就像圣人一样。

     nǐ jiù xiàng shèng​rén yī​yàng.

     You're like a saint.

     Source: OpenSubtitles

459. 但他像兄弟一样对我说话。

     dàn tā xiàng xiōng​dì yī​yàng duì wǒ shuō huà.

     He talks to me like a brother.

     Source: CCMatrix

460. 我希望我能像其他人一样。

     wǒ xī​wàng wǒ néng xiàng qí​tā rén yī​yàng.

     I wish I could be like everyone else.

     Source: CCMatrix