939 sentences — page 36 of 47

701. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

     wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

     I have never shed as many tears as I did that day.

     Source: CCMatrix

702. 和大自然一样，我们在和谐中更快乐，更健康。

     hé dà​zì​rán yī​yàng, wǒ​men zài hé​xié zhōng gèng kuài​lè, gèng jiàn​kāng.

     Like nature, we are happier and healthier when in harmony.

     Source: CCMatrix

703. 像黄色一样，橙色是一种明亮而“阳光”的颜色。

     xiàng huáng​sè yī​yàng, chéng​sè shì yī​zhǒng míng​liàng ér“ yáng​guāng” de yán​sè.

     Like yellow, orange is a bright and “sunny” color.

     Source: CCMatrix

704. 看起来，和很多事情一样，正确的平衡是关键。

     kàn​qi​lai, hé hěn​duō shì​qing yī​yàng, zhèng​què de píng​héng shì guān​jiàn.

     It seems that, as with many things, the right balance is key.

     Source: CCMatrix

705. 和黄色一样，橙色也与欢乐、阳光和嬉戏有关。

     hé huáng​sè yī​yàng, chéng​sè yě yǔ huān​lè, yáng​guāng hé xī​xì yǒu​guān.

     Like yellow, orange is also associated with joy, sunshine, and playfulness.

     Source: CCMatrix

706. 和女性一样，男性也会是家庭暴力的被害者。

     hé nǚ​xìng yī​yàng, nán​xìng yě huì shì jiā​tíng​bào​lì de bèi​hài​zhě.

     Just like women, men too can be victims of domestic violence.

     Source: CCMatrix

707. 他经常试图接近他们，好像他们是朋友一样。

     tā jīng​cháng shì​tú jiē​jìn tā​men, hǎo​xiàng tā​men shì péng​you yī​yàng.

     He often tried to approach them as if they were friends.

     Source: CCMatrix

708. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

     nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

     You protect yourself by protecting others like you.

     Source: CCMatrix

709. 和往常一样，人们可以控制他们看到的广告。

     hé wǎng​cháng yī​yàng, rén​men kě​yǐ kòng​zhì tā​men kàn dào de guǎng​gào.

     As always, people have control over the ads they see.

     Source: CCMatrix

710. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

     qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

     Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

     Source: CCMatrix

711. 跟大家一样，我也觉得遭到了背叛并困惑不已。

     gēn dà​jiā yī​yàng, wǒ yě jué​de zāo​dào le bèi​pàn bìng kùn​huò bù​yǐ.

     Like everyone else, I feel betrayed and confused.

     Source: CCMatrix

712. 如果你想成为一个骑士，就表现得像骑士一样。

     rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge qí​shì, jiù biǎo​xiàn de xiàng qí​shì yī​yàng.

     If you want to be a knight, act like a knight.

     Source: CCMatrix

713. 就像任何手术一样，你的身体需要时间来治愈。

     jiù xiàng rèn​hé shǒu​shù yī​yàng, nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān lái zhì​yù.

     Like with any surgery, your body needs time to heal.

     Source: CCMatrix

714. 像担心和恐惧一样，压力会导致身心双重疲惫。

     xiàng dān xīn hé kǒng​jù yī​yàng, yā​lì huì dǎo​zhì shēn​xīn shuāng​chóng pí​bèi.

     Similar to worry and fear, stress can lead to both mental and physical exhaustion.

     Source: CCMatrix

715. 一个冬天的日子，我像往常一样离开去卖糕点。

     yī​ge dōng​tiān de rì​zi, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng lí kāi qù mài gāo​diǎn.

     One winter day, I left as usual to sell my pastries.

     Source: CCMatrix

716. 为什么我不能像其他人一样放松和享受乐趣？

     wèi​shén​me wǒ bù​néng xiàng qí​tā rén yī​yàng fàng​sōng hé xiǎng​shòu lè​qù?

     Why can’t I just relax and have fun like everyone else?

     Source: CCMatrix

717. 用第三人称对自己说话就像给自己建议一样。

     yòng dì​sān​rén​chēng duì zì​jǐ shuō huà jiù xiàng gěi zì​jǐ jiàn​yì yī​yàng.

     Talking to yourself in the third-person is like giving yourself advice.

     Source: CCMatrix

718. 对于大多数孩子来说，唱歌就像说话一样自然。

     duì​yú dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, chàng gē jiù xiàng shuō huà yī​yàng zì​rán.

     For most children, singing is as natural as talking.

     Source: CCMatrix

719. 像许多专业人士一样，他不愿意谈论他的成就。

     xiàng xǔ​duō zhuān​yè​rén​shì yī​yàng, tā bù​yuàn​yi tán​lùn tā de chéng​jiù.

     Like many professionals, he is reluctant to talk about his accomplishments.

     Source: CCMatrix

720. 他们像小狗一样嗅我们，因为它们年轻而好奇。

     tā​men xiàng xiǎo​gǒu yī​yàng xiù wǒ​men, yīn​wèi tā​men nián​qīng ér hào​qí.

     They sniffed us, like puppies, because they were young and curious.

     Source: CCMatrix