下
xiaxià HSK1

under

Showing: All meanings (13)

4,321 sentences — page 29 of 217

  1. 这种情况下，唯一的办法是停止吸烟。

    zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wéi​yī de bàn​fǎ shì tíng​zhǐ xī yān.

    The only answer, in this case, is to stop smoking.

    Source: CCMatrix

  2. 电池在寒冷和炎热条件下效率较低。

    diàn​chí zài hán​lěng hé yán​rè tiáo​jiàn xià xiào​lǜ jiào dī.

    Batteries are less efficient in cold and hot conditions.

    Source: CCMatrix

  3. 在理想的情况下，你应该每天都练习。

    zài lǐ​xiǎng de qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi měi​tiān dōu liàn​xí.

    Ideally you should practice every day.

    Source: CCMatrix

  4. 在大家的关爱下，我的病情迅速好转。

    zài dà​jiā de guān'ài xià, wǒ​de bìng​qíng xùn​sù hǎo​zhuǎn.

    With everyone's care, my condition improved rapidly.

    Source: CCMatrix

  5. 在他们的帮助下，我的英文进步很快。

    zài tā​men de bāng​zhù xià, wǒ​de yīng​wén jìn​bù hěn kuài.

    With their help, my English improved very quickly.

    Source: CCMatrix

  6. 没想到咱们在这种情况下再次相遇。

    méi xiǎng dào zán​men zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià zài​cì xiāng​yù.

    I didn’t expect us to meet again under these circumstances.

    Source: CCMatrix

  7. 在一般情况下，现金比旅行支票更好。

    zài yī​bān qíng​kuàng xià, xiàn​jīn bǐ lǚ​xíng​zhī​piào gèng​hǎo.

    In general, cash is better than traveler's checks.

    Source: CCMatrix

  8. 在她的帮助下，女孩们正在蓬勃发展。

    zài tā de bāng​zhù xià, nǚ​hái men zhèng​zài péng​bó fā​zhǎn.

    With her help, the girls are thriving.

    Source: CCMatrix

  9. 您可以在不注册的情况下完成购买。

    nín kě​yǐ zài bù zhù​cè de qíng​kuàng xià wán chéng gòu​mǎi.

    You are able to make the purchase without registering.

    Source: CCMatrix

  10. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

    bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

    Do not let children cook unsupervised.

    Source: CCMatrix

  11. 我也是在没有父母的环境下长大的。

    wǒ yě​shì zài méi​yǒu fù​mǔ de huán​jìng xià zhǎng dà de.

    I grew up without parents, too.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我不能依靠记住紧急情况下该做什么。

    wǒ bù​néng yī​kào jì zhu jǐn​jí qíng​kuàng xià gāi zuò​shén​me.

    I cannot rely on remembering what to do in an emergency.

    Source: CCMatrix

  13. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

    wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

    We can do much more with your help.

    Source: CCMatrix

  14. 在投资者的帮助下，他还创办了14家公司。

    zài tóu​zī​zhě de bāng​zhù xià, tā hái chuàng​bàn le14 jiā gōng​sī.

    He also started 14 companies with the help of investors.

    Source: CCMatrix

  15. 月光下他看见花园栅栏边有一个人影。

    yuè​guāng xià tā kàn jiàn huā​yuán zhà​lan biān yǒu yī​ge rén​yǐng.

    He saw a figure near the garden fence in the moonlight.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

    zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

    In some cases, hiccups can last longer than two days.

    Source: CCMatrix

  17. 有时候我不得不离开键盘，走进阳光下。

    yǒu shí​hou wǒ bù​dé​bù lí kāi jiàn​pán, zǒu jìn yáng​guāng xià.

    Sometimes I have to step away from the keyboard and walk into the sunshine.

    Source: CCMatrix

  18. 在很多情况下，机器现在可以自己思考。

    zài hěn​duō qíng​kuàng xià, jī​qì xiàn​zài kě​yǐ zì​jǐ sī​kǎo.

    In many cases, machines can now think on their own.

    Source: CCMatrix

  19. 在此状态下，计算机消耗的电量非常少。

    zài​cǐ zhuàng​tài xià, jì​suàn​jī xiāo​hào de diàn​liàng fēi​cháng shǎo.

    In this state, the computer consumes very little power.

    Source: CCMatrix

  20. 我可以在不吃肉的情况下锻炼肌肉吗？

    wǒ kě​yǐ zài bù chī ròu de qíng​kuàng xià duàn​liàn jī​ròu ma?

    Can I build muscle without eating meat?

    Source: CCMatrix