29,410 sentences — page 1449 of 1471

28961. 我看不懂这部电影。

       wǒ kàn​bu​dǒng zhè bù diàn​yǐng.

       I don't understand this movie.

       Source: OpenSubtitles

28962. 你甚至都不了解我。

       nǐ shèn​zhì dōu bù​liǎo​jiě wǒ.

       You don't even know me.

       Source: OpenSubtitles

28963. 向我保证你不会死。

       xiàng wǒ bǎo​zhèng nǐ bù huì sǐ.

       Promise me you won't die.

       Source: OpenSubtitles

28964. 你不止一次救过我的命。

       nǐ bù​zhǐ​yī​cì jiù guo wǒ​de mìng.

       You have saved my life more than once.

       Source: CCMatrix

28965. 我觉得他有点不妥。

       wǒ jué​de tā yǒu​diǎn bù​tuǒ.

       I think there's something wrong with him.

       Source: OpenSubtitles

28966. 你父亲救过我不止一次。

       nǐ fù​qīn jiù guo wǒ bù​zhǐ​yī​cì.

       Your father saved me more than once.

       Source: OpenSubtitles

28967. 其他人为什么都不会动？

       qí​tā rén wèi​shén​me dōu bù​huì dòng?

       Why isn't anyone else moving?

       Source: OpenSubtitles

28968. 可能又是一个不眠之夜。

       kě​néng yòu shì yī​ge bù​mián zhī yè.

       It might be another sleepless night.

       Source: CCMatrix

28969. 我这几天一直消化不良。

       wǒ zhè​jǐ​tiān yī​zhí xiāo​huà​bù​liáng.

       I've been having indigestion for the past few days.

       Source: OpenSubtitles

28970. 我们互相不可缺少。

       wǒ​men hù​xiāng bù​kě​quē​shǎo.

       We are indispensable to one another.

       Source: CCMatrix

28971. 我非吃牛肉不可吗？

       wǒ fēi chī niú​ròu bù​kě ma?

       Do I have to eat beef?

       Source: AI Challenger 2017

28972. 我的身体不会回应。

       wǒ​de shēn​tǐ bù​huì huí​yìng.

       My body won't respond.

       Source: CCMatrix

28973. 你们真是无所不在。

       nǐ​men zhēn​shi wú​suǒ​bù​zài.

       You guys are everywhere.

       Source: OpenSubtitles

28974. 我的国家不复存在。

       wǒ​de guó​jiā bù​fù cún​zài.

       My country no longer exists.

       Source: OpenSubtitles

28975. 算术让我疑惑不解。

       suàn​shù ràng wǒ yí​huò bù​jiě.

       Arithmetic puzzles me.

       Source: OpenSubtitles

28976. 她在分娩前不久被释放。

       tā zài fēn​miǎn qián​bù​jiǔ bèi shì​fàng.

       She was released shortly before giving birth.

       Source: CCMatrix

28977. 前不久，我看了一幅漫画。

       qián​bù​jiǔ, wǒ kàn le yī fú màn​huà.

       Not long ago, I saw a cartoon.

       Source: CCMatrix

28978. 我妻子和家人都不在了。

       wǒ qī​zi hé jiā​rén dōu bù​zài le.

       My wife and family are gone.

       Source: OpenSubtitles

28979. 这类骚扰不应发生。

       zhè​lèi sāo​rǎo bù​yīng fā​shēng.

       Such harassment should not occur.

       Source: United Nations

28980. 我们清楚自己不受欢迎。

       wǒ​men qīng chu zì​jǐ bù​shòu​huān​yíng.

       We know we're not welcome.

       Source: OpenSubtitles