29,410 sentences — page 703 of 1471

14041. 他们不会轻易或迅速地给予忠诚。

       tā​men bù​huì qīng​yì huò xùn​sù de jǐ​yǔ zhōng​chéng.

       They do not give their loyalty easily or quickly.

       Source: OpenSubtitles

14042. 大家都以为好日子永远不会结束。

       dà​jiā dōu yǐ​wéi hǎo​rì​zi yǒng​yuǎn bù​huì jié​shù.

       Everyone thought that the good times would never end.

       Source: OpenSubtitles

14043. 我们不会投降，我们不会举起白旗。

       wǒ​men bù​huì tóu​xiáng, wǒ​men bù​huì jǔ qǐ bái​qí.

       We'll not surrender, and we will not wave the white flag.

       Source: UM-Corpus: News

14044. 我不会再把自己放在那个位置了。

       wǒ bù​huì zài bǎ zì​jǐ fàng zài nà​ge wèi​zhi le.

       I will not put myself in that position anymore.

       Source: CCMatrix

14045. 隐形眼镜会不会从眼睛里掉出来？

       yǐn​xíng​yǎn​jìng huì bù​huì cóng yǎn​jing li diào chū​lai?

       Can contact lenses fall out of your eyes?

       Source: CCMatrix

14046. 我选了一个我从来不会去的地方。

       wǒ xuǎn le yī​ge wǒ cóng​lái bù​huì qù de dì​fang.

       I chose a place I'd never go to.

       Source: OpenSubtitles

14047. 重要的是，手部动作不会引起疼痛。

       zhòng​yào de shì, shǒu bù dòng​zuò bù​huì yǐn​qǐ téng​tòng.

       It is important that the hand movements do not cause pain.

       Source: CCMatrix

14048. 我想我在别的地方不会感到快乐。

       wǒ xiǎng wǒ zài bié​de dì​fang bù​huì gǎn dào kuài​lè.

       I do not think I would be happy anywhere else.

       Source: CCMatrix

14049. 如果我知道你在这里，我就不会来。

       rú​guǒ wǒ zhī​dao nǐ zài zhè​lǐ, wǒ jiù bù​huì lái.

       I wouldn't have come if I'd known you were here.

       Source: OpenSubtitles

14050. 你不会是在给我准备惊喜派对吧？

       nǐ bù​huì shì zài gěi wǒ zhǔn​bèi jīng​xǐ pài​duì ba?

       You're not planning a surprise party for me, are you?

       Source: OpenSubtitles

14051. 有时候我会开玩笑，有时候我不会。

       yǒu shí​hou wǒ huì kāi wán​xiào, yǒu shí​hou wǒ bù​huì.

       Sometimes I make jokes; sometimes I don't.

       Source: CCMatrix

14052. 我绝对不会做出任何伤害她的事。

       wǒ jué​duì bù​huì zuò chū rèn​hé shāng​hài tā de shì.

       I would never do anything to hurt her.

       Source: OpenSubtitles

14053. 真正的改变永远不会一下子发生。

       zhēn​zhèng de gǎi​biàn yǒng​yuǎn bù​huì yī​xià​zi fā​shēng.

       Real change never happens all at once.

       Source: CCMatrix

14054. 你的仁慈和慷慨永远不会被遗忘。

       nǐ de rén​cí hé kāng​kǎi yǒng​yuǎn bù​huì bèi yí​wàng.

       Your kindness and generosity will never be forgotten.

       Source: CCMatrix

14055. 不管你做什么都不会有任何改变。

       bù​guǎn nǐ zuò​shén​me dōu bù​huì yǒu rèn​hé gǎi​biàn.

       Nothing will change, no matter what you do.

       Source: OpenSubtitles

14056. 可能有一两个例外吧，但不会很多。

       kě​néng yǒu yī liǎng​ge lì​wài ba, dàn bù​huì hěn​duō.

       There may be an exception or two, but not many.

       Source: CCMatrix

14057. 我只想让你知道，我不会让你失望。

       wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī​dao, wǒ bù​huì ràng nǐ shī wàng.

       I just want you to know, I'm not going to let you down.

       Source: AI Challenger 2017

14058. 我可能不会整晚拥你在我的怀里。

       wǒ kě​néng bù​huì zhěng wǎn yōng nǐ zài wǒ​de huái li.

       I may not be able to hold you in my arms all throughout the night.

       Source: CCMatrix

14059. 那些日子几乎肯定永远不会回来。

       nà​xiē rì​zi jī​hū kěn​dìng yǒng​yuǎn bù​huì huí lai.

       Those days are almost certainly never coming back.

       Source: CCMatrix

14060. 在学习新东西时，我永远不会厌倦。

       zài xué​xí xīn dōng​xi shí, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yàn​juàn.

       I never get bored learning new things.

       Source: CCMatrix