1,291 sentences — page 57 of 65

1121. 请用一两句话概括一下这个故事的大意。

      qǐng yòng yī liǎng jù huà gài​kuò yī​xià zhè gè gù​shi de dà​yì.

      Please summarize the main idea of this story in a sentence or two.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1122. 这枚古钱币上印有“一伯”两字，非常有价值。

      zhè méi gǔ qián​bì shàng yìn​yǒu“ yī bǎi” liǎng zì, fēi​cháng yǒu jià​zhí.

      This ancient coin is inscribed with the characters 'Yi Bo' and is extremely valuable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1123. 远远望去，皇宫正门前的两座魏十分高大。

      yuǎn​yuǎn wàng qù, huáng​gōng zhèng​mén qián de liǎng zuò wèi shí​fēn gāo​dà.

      Looking from afar, the two watchtowers in front of the main gate of the imperial palace are very tall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1124. 这次历史性的会晤对两国关系意义重大。

      zhè cì lì​shǐ​xìng de huì​wù duì liǎng guó guān​xi yì​yì zhòng​dà.

      This historic meeting is of great significance for the relations between the two countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 由于设计错误，这两张图纸的内容重叠了。

      yóu​yú shè​jì cuò​wù, zhè liǎng zhāng tú​zhǐ de nèi​róng chóng​dié le.

      Due to a design error, the contents of these two drawings overlap.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1126. 在动物园里，这两只大熊猫已经成功配对。

      zài dòng​wù​yuán lǐ, zhè liǎng zhī dà xióng​māo yǐ​jīng chéng​gōng pèi​duì.

      In the zoo, these two giant pandas have successfully paired up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1127. 这位拳击手在最后两个回合中反败为胜。

      zhè wèi quán​jī​shǒu zài zuì​hòu liǎng gè huí​hé zhōng fǎn​bài​wéi​shèng.

      The boxer turned the tide and won in the last two rounds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1128. 经过数月的争执，两人的关系最终破裂了。

      jīng​guò shù yuè de zhēng​zhí, liǎng rén de guān​xi zuì​zhōng pò​liè le.

      After months of arguing, their relationship finally fell apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1129. 两座城市正式签署了缔结友好城市之盟。

      liǎng zuò chéng​shì zhèng​shì qiān​shǔ le dì​jié yǒu​hǎo chéng​shì zhī méng.

      The two cities officially signed an agreement to become sister cities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1130. 这棵古松的主干非常粗壮，需要两人合抱。

      zhè kē gǔ sōng de zhǔ​gàn fēi​cháng cū​zhuàng, xū​yào liǎng rén hé​bào.

      The main trunk of this ancient pine is very thick, requiring two people to encircle it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1131. ‘纸’和‘练’这两个字的左边部分，部首都是糸。

      ‘zhǐ’ hé‘liàn’ zhè liǎng gè zì de zuǒ​bian bù​fen, bù​shǒu dōu shì mì.

      The left side of the characters '纸' and '练' both use the 'mi' radical.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1132. 这两只野猪为了食物发生了激烈的争斗。

      zhè liǎng zhī yě​zhū wèi​le shí​wù fā​shēng le jī​liè de zhēng​dòu.

      The two boars had a fierce fight over food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1133. 这两个零件需要精确对准才能正常工作。

      zhè liǎng gè líng​jiàn xū​yào jīng​què duì​zhǔn cái néng zhèng​cháng gōng​zuò.

      These two parts need to be precisely aligned to function properly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1134. 他在学校附近租了一套两室一厅的房子。

      tā zài xué​xiào fù​jìn zū le yī tào liǎng shì yī tīng de fáng​zi.

      He rented a two-bedroom apartment near the school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1135. 公园的小路两旁栽满了郁郁葱葱的柏树。

      gōng​yuán de xiǎo​lù liǎng páng zāi mǎn le yù​yù​cōng​cōng de bǎi​shù.

      The paths in the park are lined on both sides with lush cypress trees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1136. 沪宁高速连接了上海和南京两座大城市。

      Hù Níng gāo​sù lián​jiē le Shàng​hǎi hé Nán​jīng liǎng zuò dà chéng​shì.

      The Shanghai-Nanjing Expressway connects the two major cities of Shanghai and Nanjing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1137. 表决结果为十票赞成，一票反对，两票弃权。

      biǎo​jué jié​guǒ wéi shí piào zàn​chéng, yī piào fǎn​duì, liǎng piào qì​quán.

      The vote resulted in ten in favor, one against, and two abstentions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1138. 这两名拳击手将在今晚进行最后的较量。

      zhè liǎng míng quán​jī​shǒu jiāng zài jīn​wǎn jìn​xíng zuì​hòu de jiào​liàng.

      These two boxers will have their final showdown tonight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1139. 这两件事夹杂在一起，让他感到非常头疼。

      zhè liǎng jiàn shì jiā​zá zài yī​qǐ, ràng tā gǎn​dào fēi​cháng tóu​téng.

      The two things were jumbled together, giving him quite a headache.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1140. 该地区的辐射水平已经超过了两个格雷。

      gāi dì​qū de fú​shè shuǐ​píng yǐ​jīng chāo​guò le liǎng gè Gé​léi.

      The radiation level in this area has exceeded two Grays.

      Source: Dong Chinese Dictionary