174 sentences — page 8 of 9

141. 但是，并非所有感染的牙齿都需要抗生素。

     dàn​shì, bìng​fēi suǒ​yǒu gǎn​rǎn de yá​chǐ dōu xū​yào kàng​shēng​sù.

     However, not all infected teeth require antibiotics.

     Source: CCMatrix

142. 最好的答案并非总是最受欢迎的那一个。

     zuì​hǎo de dá'àn bìng​fēi zǒng​shì zuì shòu huān​yíng de nà yī​ge.

     The best answer isn't always the most popular one.

     Source: CCMatrix

143. 吸烟的大多数危险并非直接来自尼古丁。

     xī yān de dà​duō​shù wēi​xiǎn bìng​fēi zhí​jiē lái​zì ní​gǔ​dīng.

     Most of the dangers of smoking do not come directly from nicotine.

     Source: CCMatrix

144. 当然，我并非是第一个去做这样事情的人。

     dāng​rán, wǒ bìng​fēi shì dì yī​ge qù zuò zhè​yàng shì​qing de rén.

     Of course, I’m not the first person to do something like this.

     Source: CCMatrix

145. 并非所有过敏症都来自摄入，注射或吸入。

     bìng​fēi suǒ​yǒu guò​mǐn​zhèng dōu lái​zì shè​rù, zhù​shè huò xī​rù.

     Not all allergies come from ingestion, injection, or inhalation.

     Source: CCMatrix

146. 你并非仅仅是为了照顾你自己而出生的。

     nǐ bìng​fēi jǐn​jǐn shì wèi​le zhào​gu nǐ zì​jǐ ér chū​shēng de.

     You weren’t born just to take care of yourself.

     Source: CCMatrix

147. 当然，并非所有人都会与陌生人分享信息。

     dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu​rén dōu​huì yǔ mò​shēng​rén fēn​xiǎng xìn​xī.

     Of course, not everyone will share information with strangers.

     Source: CCMatrix

148. 这样一个令人失望的未来并非不可避免。

     zhè​yàng yī​ge lìng​rén shī wàng de wèi​lái bìng​fēi bù​kě​bì​miǎn.

     Such a disappointing future is not inevitable.

     Source: CCMatrix

149. 我们并非总能选择与我们一起工作的人。

     wǒ​men bìng​fēi zǒng néng xuǎn​zé yǔ wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò de rén.

     We can’t always choose the people we work with.

     Source: CCMatrix

150. 穿西装的时候并非所有人都需要用领带夹。

     chuān xī​zhuāng de shí​hou bìng​fēi suǒ​yǒu rén dōu xū​yào yòng lǐng​dài​jiā.

     When wearing a suit, not everyone needs a tie clip.

     Source: CCMatrix

151. 然而，并非所有的空气污染都源自人类活动。

     rán'ér, bìng​fēi suǒ​yǒu de kōng​qì​wū​rǎn dōu yuán​zì rén​lèi huó​dòng.

     However, not all air pollution comes from human activity.

     Source: CCMatrix

152. 然而，并非这个岛上的所有酒店都是高端的。

     rán'ér, bìng​fēi zhè​ge dǎo shang de suǒ​yǒu jiǔ​diàn dōu shì gāo​duān de.

     However, not all hotels on this island are high-end.

     Source: CCMatrix

153. 父母把新生儿放在分隔的房间并非不常见。

     fù​mǔ bǎ xīn​shēng'ér fàng zài fēn​gé de fáng​jiān bìng​fēi bù cháng​jiàn.

     It is not uncommon for parents to put a newborn in a separate room.

     Source: UM-Corpus: Education

154. 选择健康的脂肪：并非所有的脂肪都对你不利。

     xuǎn​zé jiàn​kāng de zhī​fáng: bìng​fēi suǒ​yǒu de zhī​fáng dōu duì nǐ bù​lì.

     Choose healthy fats: Not all fat is bad for you.

     Source: CCMatrix

155. 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

     suǒ​yǒu de mǎ dōu shì dòng​wù, dàn bìng​fēi suǒ​yǒu de dòng​wù dōu shì mǎ.

     All horses are animals, but not all animals are horses.

     Source: CCMatrix

156. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

     It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

     Source: CCMatrix

157. 和它们的名字相反，胎记并非总是生来就有的。

     hé tā​men de míng​zi xiāng​fǎn, tāi​jì bìng​fēi zǒng​shì shēng​lái jiù yǒu de.

     Contrary to their name, birthmarks aren’t always present at birth.

     Source: CCMatrix

158. 并非每个人都能理解她是谁以及她需要什么。

     bìng​fēi měi​ge​rén dōu néng lǐ​jiě tā shì shéi yǐ​jí tā xū​yào shén​me.

     Not everyone can understand who she is and what she needs.

     Source: CCMatrix

159. 本作主角并非为了拯救世界而被选中的英雄。

     běn zuò zhǔ​jué bìng​fēi wèi​le zhěng​jiù shì​jiè ér bèi xuǎn zhòng de yīng​xióng.

     The protagonist of this work is not a hero chosen to save the world.

     Source: CCMatrix

160. 可悲的是，并非每个聪明的主意都是个好主意。

     kě​bēi de shì, bìng​fēi měi​gè cōng​ming de zhǔ​yi dōu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

     Sadly, not every clever idea is a good idea.

     Source: CCMatrix