9,046 sentences — page 381 of 453

7601. 这个问题在最近的讨论中再次凸现。

      zhè gè wèn​tí zài zuì​jìn de tǎo​lùn zhōng zài​cì tū​xiàn.

      This issue surfaced again in recent discussions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7602. 我不可能成为533个孩子的父亲。

      wǒ bù kě​néng chéng​wéi533 gè hái​zi de fù​qīn.

      I cannot be the father of 533 children.

      Source: OpenSubtitles

7603. 截止频率是滤波器的一个重要参数。

      jié​zhǐ pín​lǜ shì lǜ​bō​qì de yī gè zhòng​yào cān​shù.

      The cutoff frequency is an important parameter of a filter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7604. 这条新地铁线将于下个月开始营运。

      zhè tiáo xīn dì​tiě​xiàn jiāng yú xià gè yuè kāi​shǐ yíng​yùn.

      The new subway line will begin operations next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7605. 那个土匪头子手下有几十个小喽啰。

      nà​gè tǔ​fěi tóu​zi shǒu​xià yǒu jǐ​shí gè xiǎo lóu​luo.

      The bandit leader has dozens of lackeys under him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7606. 他在书法作品的左下角题了一个款。

      tā zài shū​fǎ zuò​pǐn de zuǒ​xià​jiǎo tí le yī gè kuǎn.

      He wrote an inscription in the bottom-left corner of the calligraphy work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7607. 你可以在这个目录下新建一个文档。

      nǐ kě​yǐ zài zhè gè mù​lù xià xīn​jiàn yī gè wén​dàng.

      You can create a new document in this directory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7608. 这个景区每年吸引成千上万的游客。

      zhè gè jǐng​qū měi nián xī​yǐn chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè.

      This scenic area attracts thousands of tourists every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7609. 据你所知，他可能是个结了婚的男人。

      jù nǐ suǒ zhī, tā kě​néng shì gè jié le hūn de nán​rén.

      For all you know, he may be a married man.

      Source: OpenSubtitles

7610. 他也生活在一个饱受苦难的社会中。

      tā yě shēng​huó zài yī gè bǎo​shòu kǔ​nàn de shè​huì zhōng.

      He lived in a suffering society, too.

      Source: OpenSubtitles

7611. 一场毁灭性的地震摧毁了整个城市。

      yī cháng huǐ​miè​xìng de dì​zhèn cuī​huǐ le zhěng gè chéng​shì.

      A devastating earthquake destroyed the entire city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7612. 我想到要给你宝宝起个什么名字了。

      wǒ xiǎng​dào yào gěi nǐ bǎo​bao qǐ gè shén​me míng​zi le.

      I think I have a name for your baby.

      Source: OpenSubtitles

7613. 这个项目的成功离不开大家的支持。

      zhè gè xiàng​mù de chéng​gōng lí bù kāi dà​jiā de zhī​chí.

      The success of this project would not have been possible without everyone's support.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7614. 她最后一次见他是在大约五个月前。

      tā zuì​hòu yī cì jiàn tā shì zài dà​yuē wǔ gè yuè qián.

      She last saw him about five months ago.

      Source: OpenSubtitles

7615. 要想让皮肤韧度增加，只有一个办法。

      yào xiǎng ràng pí​fū rèn​dù zēng​jiā, zhǐ yǒu yī gè bàn​fǎ.

      There's only one way to toughen skin.

      Source: OpenSubtitles

7616. 这种果实虽然个头小，但是味道极甘。

      zhè zhǒng guǒ​shí suī​rán gè tou xiǎo, dàn​shì wèi​dao jí gān.

      Although this fruit is small, it has a very sweet taste.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7617. 他和几个西班牙人一起离开了小镇。

      tā hé jǐ gè Xī​bān​yá​rén yī​qǐ lí​kāi le xiǎo​zhèn.

      He left town with some Spanish guys.

      Source: OpenSubtitles

7618. 愚见以为这个方案还有改进的空间。

      yú​jiàn yǐ​wéi zhè gè fāng'àn hái yǒu gǎi​jìn de kōng​jiān.

      In my humble opinion, there is still room for improvement in this plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7619. 我们会每隔2个小时呼叫你们一次。

      wǒ​men huì měi gé2 gè xiǎo​shí hū​jiào nǐ​men yī cì.

      We will call you every 2 hours.

      Source: OpenSubtitles

7620. 青藏高原是由多个地块拼贴而成的。

      Qīng Zàng gāo​yuán shì yóu duō gè dì​kuài pīn​tiē ér chéng de.

      The Qinghai-Tibet Plateau was formed by the accretion of multiple tectonic blocks.

      Source: Dong Chinese Dictionary