9,046 sentences — page 383 of 453

7641. 邻居家里最近生了一个可爱的小儿。

      lín​jū jiā lǐ zuì​jìn shēng le yī gè kě'ài de xiǎo​r.

      The neighbor recently had a cute little baby boy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7642. 我想这里是个废弃商场之类的地方。

      wǒ xiǎng zhè​lǐ shì gè fèi​qì shāng​chǎng zhī​lèi de dì​fang.

      I think it's like an abandoned mall or something.

      Source: OpenSubtitles

7643. 这个话题最近在网上讨论得特别热。

      zhè gè huà​tí zuì​jìn zài wǎng​shàng tǎo​lùn de tè​bié rè.

      This topic has been a very hot discussion online lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7644. ‪那个词难道不违背你的医生誓言吗？

      ‪ nà gè cí nán​dào bù wéi​bèi nǐ de yī​shēng shì​yán ma?

      Aren't you violating some type of doctor's oath by using that word?

      Source: OpenSubtitles

7645. 我只跟一个人说过我妻子出轨的事。

      wǒ zhǐ gēn yī gè rén shuō guo wǒ qī​zi chū​guǐ de shì.

      I only told one person about my wife's affair.

      Source: OpenSubtitles

7646. 那家老店门口挂着一个显眼的酒幌。

      nà jiā lǎo diàn mén​kǒu guà zhe yī gè xiǎn​yǎn de jiǔ huǎng.

      A conspicuous wine shop sign hung at the entrance of the old shop.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7647. 他在申请过程中碰到了一个硬钉子。

      tā zài shēn​qǐng guò​chéng zhōng pèng​dào le yī gè yìng​dīng​zi.

      He encountered a blunt refusal during the application process.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7648. 我们需要建立一个有效的反馈机制。

      wǒ​men xū​yào jiàn​lì yī gè yǒu​xiào de fǎn​kuì jī​zhì.

      We need to establish an effective feedback mechanism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7649. 我在超市买了一个又大又红的苹果。

      wǒ zài chāo​shì mǎi le yī gè yòu dà yòu hóng de píng​guǒ.

      I bought a big, red apple at the supermarket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7650. 这个国家的人民需要自己做出选择。

      zhè gè guó​jiā de rén​mín xū​yào zì​jǐ zuò​chū xuǎn​zé.

      The people of this country need to make their own choices.

      Source: OpenSubtitles

7651. 两个好朋友躲在房间里说着悄悄话。

      liǎng gè hǎo péng​you duǒ zài fáng​jiān lǐ shuō zhe qiāo​qiao​huà.

      The two good friends hid in the room and whispered to each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7652. 维护社会正义是每一个公民的责任。

      wéi​hù shè​huì zhèng​yì shì měi yī gè gōng​mín de zé​rèn.

      Maintaining social justice is the responsibility of every citizen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7653. 对一个科学家来说，情绪化是不好的。

      duì yī gè kē​xué​jiā lái shuō, qíng​xù​huà shì bù hǎo de.

      It is not good for a scientist to get emotional.

      Source: Tatoeba

7654. 我下载了一个无损压缩的音频文件。

      wǒ xià​zǎi le yī gè wú​sǔn yā​suō de yīn​pín wén​jiàn.

      I downloaded a losslessly compressed audio file.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7655. 在这两个方案中，我倾向于选择后者。

      zài zhè liǎng gè fāng'àn zhōng, wǒ qīng​xiàng yú xuǎn​zé hòu​zhě.

      Between these two options, I tend to choose the latter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7656. 我需要下载一个新的视频编辑软件。

      wǒ xū​yào xià​zǎi yī gè xīn de shì​pín biān​jí ruǎn​jiàn.

      I need to download a new video editing software.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7657. 我建议你再仔细考虑一下这个计划。

      wǒ jiàn​yì nǐ zài zǐ​xì kǎo​lǜ yī​xià zhè gè jì​huà.

      I suggest you reconsider the plan carefully.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7658. 他的白衬衫上有一个洗不掉的污点。

      tā de bái chèn​shān shàng yǒu yī gè xǐ bù diào de wū​diǎn.

      There is a permanent stain on his white shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7659. 他只是个总把自己放在第一位的人。

      tā zhǐ shì gè zǒng bǎ zì​jǐ fàng zài dì​yī wèi de rén.

      He's just a guy who always puts himself first.

      Source: OpenSubtitles

7660. 婚姻对每个人来说都有不同的意义。

      hūn​yīn duì měi gè rén lái shuō dōu yǒu bù​tóng de yì​yì.

      Marriage means different things to different people.

      Source: OpenSubtitles