18,130 sentences — page 426 of 907

8501. 我给她买了一个不错的圣诞礼物。

      wǒ gěi tā mǎi le yī​ge bù​cuò de shèng​dàn lǐ​wù.

      I bought her a nice Christmas present.

      Source: Tatoeba

8502. 我感觉自己的一生就是一个谎言。

      wǒ gǎn​jué zì​jǐ de yī​shēng jiù​shì yī​ge huǎng​yán.

      I feel like my whole life is a lie.

      Source: CCMatrix

8503. 用了其中一个，就不要用另外一个。

      yòng le qí​zhōng yī​ge, jiù bù​yào yòng lìng​wài yī​ge.

      If you use one, don't use the other.

      Source: CCMatrix

8504. 怀孕是一个从头到尾的惊人体验。

      huái​yùn shì yī​ge cóng​tóu​dào​wěi de jīng​rén tǐ​yàn.

      Pregnancy is an amazing experience from start to finish.

      Source: CCMatrix

8505. 这是一个很困难的问题，我不知道。

      zhè shì yī​ge hěn kùn​nan de wèn​tí, wǒ bù​zhī​dào.

      That is such a hard question, I don't know.

      Source: CCMatrix

8506. 这是在华盛顿的一个公开的秘密。

      zhè shì zài huá​shèng​dùn de yī​ge gōng​kāi de mì​mì.

      This is an open secret in Washington.

      Source: CCMatrix

8507. 你是唯一一个能保卫你家园的人。

      nǐ shì wéi​yī yī​ge néng bǎo​wèi nǐ jiā​yuán de rén.

      You are the only one who can defend your home.

      Source: CCMatrix

8508. 昨夜做了一个梦，梦见我去了天堂。

      zuó​yè zuò le yī​ge mèng, mèng jiàn wǒ qù le tiān​táng.

      Last night I dreamed I went to heaven.

      Source: CCMatrix

8509. 获胜者是第一个通过终点线的人。

      huò​shèng​zhě shì dì yī​ge tōng​guò zhōng​diǎn​xiàn de rén.

      The winner is the first person across the finish line.

      Source: CCMatrix

8510. 我在一个严格的天主教家庭长大。

      wǒ zài yī​ge yán​gé de tiān​zhǔ​jiào jiā​tíng zhǎng dà.

      I grew up in a strict Catholic family.

      Source: CCMatrix

8511. 我希望你有一个非常特别的日子！

      wǒ xī​wàng nǐ yǒu yī​ge fēi​cháng tè​bié de rì​zi!

      I hope you have a very special day!

      Source: CCMatrix

8512. 嗯，他住在一个幻想的世界，不是吗？

      èn, tā zhù zài yī​ge huàn​xiǎng de shì​jiè, bù​shì​ma?

      Well, he lives in a fantasy world, doesn't he?

      Source: OpenSubtitles

8513. 他们觉得我俩的关系是一个笑话。

      tā​men jué​de wǒ liǎ de guān​xi shì yī​ge xiào​hua.

      They think our relationship is a joke.

      Source: OpenSubtitles

8514. 我们生活在一个充满规则的世界。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn guī​zé de shì​jiè.

      We live in a world full of rules.

      Source: CCMatrix

8515. 几乎每一个人都有过打嗝的经历。

      jī​hū měi yī​ge rén dōu yǒu guo dǎ gé de jīng​lì.

      Almost everyone has experienced hiccups.

      Source: CCMatrix

8516. 这是一个你不会想要错过的夜晚。

      zhè shì yī​ge nǐ bù​huì xiǎng​yào cuò​guò de yè​wǎn.

      This is a night that you will not want to miss.

      Source: CCMatrix

8517. 不要给孩子一个他们不懂的相机。

      bù​yào gěi hái​zi yī​ge tā​men bù​dǒng de xiàng​jī.

      Don’t give children a camera they don’t understand.

      Source: CCMatrix

8518. 一组本身并不一定构成一个团队。

      yī zǔ běn​shēn bìng​bù yī​dìng gòu​chéng yī​ge tuán​duì.

      A group in itself does not necessarily constitute a team.

      Source: CCMatrix

8519. 每天晚上，妈妈都给我读一个故事。

      měi​tiān wǎn​shang, mā​ma dōu gěi wǒ dú yī​ge gù​shi.

      Every night my mom reads me a story.

      Source: CCMatrix

8520. 哪怕一个月一次我也会很感激的。

      nǎ​pà yī​ge yuè yī​cì wǒ yě huì hěn gǎn​jī de.

      I’d be grateful for even once a month.

      Source: CCMatrix