9,046 sentences — page 444 of 453

8861. 我哥哥打算下个月去外地旅游，现在正忙着查攻略。

      wǒ gē​ge dǎ​suàn xià gè yuè qù wài​dì lǚ​yóu, xiàn​zài zhèng máng zhe chá gōng​lüè.

      My older brother is planning to travel next month and is currently busy looking up travel guides.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8862. 那个贪财的父亲竟然想把亲生女儿妻给一个老头。

      nà gè tān​cái de fù​qīn jìng​rán xiǎng bǎ qīn​shēng nǚ'ér qì gěi yī gè lǎo​tóu.

      That greedy father actually wanted to marry off his own daughter to an old man.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8863. 她是个很会过日子的人，家里的开销都计划得很好。

      tā shì gè hěn huì guò​rì​zi de rén, jiā​lǐ de kāi​xiāo dōu jì​huà de hěn hǎo.

      She is very good at managing a household and plans the family expenses well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8864. 他在那部电影中扮演了一个非常有挑战性的角色。

      tā zài nà bù diàn​yǐng zhōng bàn​yǎn le yī gè fēi​cháng yǒu tiǎo​zhàn​xìng de jué​sè.

      He played a very challenging role in that movie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8865. 大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。

      dà​jiā dōu zài gòng​tóng nǔ​lì, qī​dài zhe lái nián néng yǒu yī gè hǎo de shōu​chéng.

      Everyone is working hard together, looking forward to a good harvest next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8866. 由于内部矛盾，整个组织在几个月内就彻底瓦解了。

      yóu​yú nèi​bù máo​dùn, zhěng​gè zǔ​zhī zài jǐ gè yuè nèi jiù chè​dǐ wǎ​jiě le.

      Due to internal conflicts, the entire organization collapsed completely within a few months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8867. 这个古老的家族希望昆裔能永远记住祖先的教诲。

      zhè gè gǔ​lǎo de jiā​zú xī​wàng kūn yì néng yǒng​yuǎn jì​zhu zǔ​xiān de jiào​huì.

      This ancient family hopes their descendants will forever remember the teachings of their ancestors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8868. 老师要求我们用直尺和圆规画出一个等边三角形。

      lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men yòng zhí chǐ hé yuán​guī huà​chū yī gè děng​biān sān​jiǎo​xíng.

      The teacher asked us to draw an equilateral triangle using a ruler and a compass.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8869. 工程师正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

      gōng​chéng​shī zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

      The engineer is carefully inspecting every electronic component on the circuit board.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8870. 他受邀参加了一个关于城市发展的电视访谈节目。

      tā shòu yāo cān​jiā le yī gè guān​yú chéng​shì fā​zhǎn de diàn​shì fǎng​tán jié​mù.

      He was invited to participate in a television interview program about urban development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8871. 为了充分讨论这个问题，会议时间延长了半个小时。

      wèi​le chōng​fèn tǎo​lùn zhè​ge wèn​tí, huì​yì shí​jiān yán​cháng le bàn gè xiǎo​shí.

      To allow for full discussion, the meeting was extended by half an hour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8872. 这个方案旨在实现从旧系统到新系统的平稳过渡。

      zhè gè fāng'àn zhǐ​zài shí​xiàn cóng jiù xì​tǒng dào xīn xì​tǒng de píng​wěn guò​dù.

      This plan aims to achieve a smooth transition from the old system to the new one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8873. 他原本以为买到的是名牌包，结果发现是个冒牌货。

      tā yuán​běn yǐ​wéi mǎi​dào de shì míng​pái​bāo, jié​guǒ fā​xiàn shì gè mào​pái​huò.

      He thought he had bought a brand-name bag, but it turned out to be a knock-off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8874. 这个街道的人口非常密集，公共服务也做得很到位。

      zhè gè jiē​dào de rén​kǒu fēi​cháng mì​jí, gōng​gòng fú​wù yě zuò de hěn dào​wèi.

      This neighborhood is very densely populated, and the public services are well-managed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8875. 他的成功转型为其他企业提供了一个极好的范例。

      tā de chéng​gōng zhuǎn​xíng wéi qí​tā qǐ​yè tí​gōng le yī gè jí hǎo de fàn lì.

      His successful transformation provides an excellent example for other enterprises.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8876. 她的歌声富有感染力，深深打动了在场的每一个人。

      tā de gē​shēng fù​yǒu gǎn​rǎn​lì, shēn​shēn dǎ​dòng le zài​chǎng de měi yī gè rén.

      Her singing is very infectious and deeply touched everyone present.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8877. 他决定下个月去北京应试，希望能考上理想的职位。

      tā jué​dìng xià gè yuè qù Běi​jīng yìng​shì, xī​wàng néng kǎo​shàng lǐ​xiǎng de zhí​wèi.

      He decided to go to Beijing next month to take the exams, hoping to land his ideal position.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8878. 我有一个朋友在刚果援建铁路，已经两年没回家了。

      wǒ yǒu yī gè péng​you zài Gāng​guǒ yuán​jiàn tiě​lù, yǐ​jīng liǎng nián méi huí​jiā le.

      I have a friend who is helping build a railway in the Congo and hasn't been home for two years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8879. 那个明星为了提高知名度，故意炒作自己的私生活。

      nà gè míng​xīng wèi​le tí​gāo zhī​míng​dù, gù​yì chǎo​zuò zì​jǐ de sī​shēng​huó.

      That star is intentionally hyping up his private life to increase his popularity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8880. 我的后背被蚊子叮了一个包，抓挠了半天还是很痒。

      wǒ de hòu​bèi bèi wén​zi dīng le yī gè bāo, zhuā​nao le bàn​tiān hái​shi hěn yǎng.

      I have a mosquito bite on my back, and it's still very itchy even after scratching it for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary