1,909 sentences — page 21 of 96

401. 古埃及是人类历史上最神秘的文明之一。

     gǔ āi​jí shì rén​lèi lì​shǐ​shang zuì shén​mì de wén​míng zhī​yī.

     Ancient Egypt is one of the most mysterious civilizations in human history.

     Source: CCMatrix

402. 威士忌是苏格兰最有名的出口产品之一。

     wēi​shì​jì shì sū​gé​lán zuì yǒu​míng de chū kǒu chǎn​pǐn zhī​yī.

     Whisky is one of Scotland's most famous exports.

     Source: CCMatrix

403. 蓝莓是地球上少有的真正蓝色食物之一。

     lán​méi shì dì​qiú shang shǎo​yǒu de zhēn​zhèng lán​sè shí​wù zhī​yī.

     Blueberries are one of the few truly blue foods on earth.

     Source: CCMatrix

404. 教育是你能为自己做的最好的投资之一。

     jiào​yù shì nǐ néng wèi zì​jǐ zuò de zuì​hǎo de tóu​zī zhī​yī.

     Education is one of the best investments you can make for yourself.

     Source: CCMatrix

405. 每年以中国十二生肖的12只动物之一命名。

     měi​nián yǐ zhōng​guó shí'èr​shēng​xiào de12 zhī dòng​wù zhī​yī mìng​míng.

     Each year is named after one of the 12 Chinese Zodiac animals.

     Source: CCMatrix

406. 这是该市最受欢迎，最便宜的唱片店之一。

     zhè shì gāi shì zuì shòu huān​yíng, zuì pián​yi de chàng​piàn diàn zhī​yī.

     This is one of the most popular and cheapest record stores in the city.

     Source: CCMatrix

407. 牛奶是你能找到的最有营养的食物之一。

     niú​nǎi shì nǐ néng zhǎo dào de zuì yǒu yíng​yǎng de shí​wù zhī​yī.

     Milk is one of the most nutritious foods you can find.

     Source: CCMatrix

408. 35岁的他仍然是球场上最危险的球员之一。

     35 suì de tā réng​rán shì qiú​chǎng shang zuì wēi​xiǎn de qiú​yuán zhī​yī.

     At 35, he's still one of the most dangerous players on the pitch.

     Source: CCMatrix

409. 他们将宇宙射线列为几个危险因素之一。

     tā​men jiāng yǔ​zhòu​shè​xiàn liè​wéi jǐ​ge wēi​xiǎn yīn​sù zhī​yī.

     They listed cosmic rays as one of several risk factors.

     Source: CCMatrix

410. 我写作和演讲的内容之一就是自我提升。

     wǒ xiě​zuò hé yǎn​jiǎng de nèi​róng zhī​yī jiù​shì zì​wǒ tí​shēng.

     One of the things I write and speak about is self-improvement.

     Source: CCMatrix

411. 我觉得我将成为最后一个离开的人之一。

     wǒ jué​de wǒ jiāng chéng​wéi zuì​hòu yī​ge lí kāi de rén zhī​yī.

     I feel like I’m going to be one of the last people to leave.

     Source: CCMatrix

412. 我们听到吸烟的最大抱怨之一就是气味。

     wǒ​men tīng dào xī yān de zuì​dà bào​yuàn zhī​yī jiù​shì qì​wèi.

     One of the biggest complaints we hear about smoking is the smell.

     Source: CCMatrix

413. 在1500年，意大利是世界上最先进的国家之一。

     zài1500 nián, yì​dà​lì shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn de guó​jiā zhī​yī.

     In 1500, Italy was one of the most advanced countries in the world.

     Source: CCMatrix

414. 然而，过量的盐是高血压的重要原因之一。

     rán'ér, guò​liàng de yán shì gāo​xuè​yā de zhòng​yào yuán​yīn zhī​yī.

     However, excessive salt is one of the important causes of high blood pressure.

     Source: CCMatrix

415. 象鲛是已知最大的鲨鱼之一，仅次于鲸鲨。

     xiàng jiāo shì yǐ​zhī zuì​dà de shā​yú zhī​yī, jǐn​cì​yú jīng​shā.

     The basking shark is one of the largest known sharks, second only to the whale shark.

     Source: CCMatrix

416. 跑步被认为是最好的身体活动形式之一。

     pǎo​bù bèi rèn​wéi shì zuì​hǎo de shēn​tǐ huó​dòng xíng​shì zhī​yī.

     Running is considered one of the best forms of physical activity.

     Source: CCMatrix

417. 阿尔卡拉街是马德里最古老的街道之一。

     ā ěr kǎ lā jiē shì mǎ​dé​lǐ zuì gǔ​lǎo de jiē​dào zhī​yī.

     The Calle de Alcalá is one of the oldest streets in Madrid.

     Source: CCMatrix

418. 北美最大的城市公园之一就位于温哥华。

     běi​měi zuì​dà de chéng​shì gōng​yuán zhī​yī jiù wèi​yú wēn​gē​huá.

     One of North America’s largest urban parks is located in Vancouver.

     Source: CCMatrix

419. 墨尔本是世界上最学生友好的城市之一。

     mò'ěr​běn shì shì​jiè​shang zuì xué​sheng yǒu​hǎo de chéng​shì zhī​yī.

     Melbourne is one of the world's most student-friendly cities.

     Source: CCMatrix

420. 旅行是你生活中最令人兴奋的经历之一。

     lǚ​xíng shì nǐ shēng​huó zhōng zuì lìng​rén xīng​fèn de jīng​lì zhī​yī.

     Traveling is one of the most exciting experiences in your life.

     Source: CCMatrix