30,284 sentences — page 958 of 1515

19141. 他没有告诉他妻子发生了什么事儿。

       tā méi​yǒu gào​sù tā qī​zi fā​shēng le shén​me shì​r.

       He did not tell his wife what had happened.

       Source: CCMatrix

19142. 事实上，他似乎不明白自己被打败了。

       shì​shí​shang, tā sì​hū bù míng​bai zì​jǐ bèi dǎ​bài le.

       In fact, he did not seem to understand that he had been defeated.

       Source: CCMatrix

19143. 我的兄弟进来，换了身衣服，又出去了。

       wǒ​de xiōng​dì jìn lai, huàn le shēn yī​fu, yòu chū qu le.

       My brother came in, changed his clothes, and went out again.

       Source: UM-Corpus: Spoken

19144. 我在我的生命中看到了奇迹的发生。

       wǒ zài wǒ​de shēng​mìng zhōng kàn dào le qí​jì de fā​shēng.

       I have seen miracles occur in my life.

       Source: CCMatrix

19145. 当颜色被去除时，地图几乎不能用了。

       dāng yán​sè bèi qù chú shí, dì​tú jī​hū bù​néng yòng le.

       When color is removed, the map becomes almost unusable.

       Source: CCMatrix

19146. 我恐怕我们找到了我们想要的东西。

       wǒ kǒng​pà wǒ​men zhǎo dào le wǒ​men xiǎng​yào de dōng​xi.

       I'm afraid we found what we were looking for.

       Source: OpenSubtitles

19147. 我和楼上的意大利一家人换公寓了。

       wǒ hé lóu​shàng de yì​dà​lì yī​jiā​rén huàn gōng​yù le.

       I swapped apartments with the Italian family upstairs.

       Source: OpenSubtitles

19148. 有一个紧急出口提供了逃跑的机会。

       yǒu yī​ge jǐn​jí chū​kǒu tí​gōng le táo​pǎo de jī​huì.

       There was an emergency exit that offered a chance of escape.

       Source: CCMatrix

19149. 我实际上在这儿参加了一个合唱团。

       wǒ shí​jì​shang zài zhèr cān​jiā le yī​ge hé​chàng​tuán.

       I actually joined a choir here.

       Source: CCMatrix

19150. 我想你已经回答了我的下一个问题。

       wǒ xiǎng nǐ yǐ​jing huí​dá le wǒ​de xià​yī​ge wèn​tí.

       I think you have already answered my next question.

       Source: CCMatrix

19151. 你见到那个小女孩看我的眼神了吗？

       nǐ jiàn dào nà​ge xiǎo nǚ​hái kàn wǒ​de yǎn​shén le ma?

       Did you see the way that little girl looked at me?

       Source: OpenSubtitles

19152. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

       wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

       I've been reading that magazine since high school.

       Source: OpenSubtitles

19153. 该旅馆的一切都超出了我们的预期。

       gāi lǚ​guǎn de yī​qiè dōu chāo chū le wǒ​men de yù​qī.

       Everything about this hotel exceeded our expectations.

       Source: CCMatrix

19154. 噢，亲爱的，是爸爸弄坏了你的火箭吗？

       ō, qīn'ài​de, shì bà​ba nòng huài le nǐ de huǒ​jiàn ma?

       Oh, darling, did Daddy break your rocket?

       Source: OpenSubtitles

19155. 你一定听到了她们那天的通话内容。

       nǐ yī​dìng tīng dào le tā​men nà​tiān de tōng​huà nèi​róng.

       You must have heard their conversation that day.

       Source: OpenSubtitles

19156. 艺术在你生活中扮演了怎样的角色？

       yì​shù zài nǐ shēng​huó zhōng bàn​yǎn le zěn​yàng de jué​sè?

       What role does art play in your life?

       Source: CCMatrix

19157. 为什么我的身份信息核实失败了呢？

       wèi​shén​me wǒ​de shēn​fèn xìn​xī hé​shí shī​bài le ne?

       Why did my identity verification fail?

       Source: CCMatrix

19158. 没人逼你因为我而毁了自己的生活。

       méi​rén bī nǐ yīn​wèi wǒ ér huǐ le zì​jǐ de shēng​huó.

       No one is forcing you to ruin your life because of me.

       Source: OpenSubtitles

19159. 目前还不清楚谁首先发明了棉花糖。

       mù​qián hái bù qīng chu shéi shǒu​xiān fā​míng le mián​hua​táng.

       It is unclear who was the first person to invent cotton candy.

       Source: CCMatrix

19160. 我不是因为你当了老师而离开你的。

       wǒ bù​shì yīn​wèi nǐ dāng le lǎo​shī ér lí​kāi nǐ de.

       I didn't leave you because you became a teacher.

       Source: OpenSubtitles