34 sentences — page 2 of 2

21. 这起事件引起了大众媒介的广泛关注。

    zhè qǐ shì​jiàn yǐn​qǐ le dà​zhòng méi​jiè de guǎng​fàn guān​zhù.

    This incident has attracted widespread attention from the mass media.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 这家媒体获得了该事件的独家报道权。

    zhè jiā méi​tǐ huò​dé le gāi shì​jiàn de dú​jiā bào​dào​quán.

    This media outlet obtained the exclusive rights to report on the event.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 这起泄密事件演变成了该国的“邮件门”。

    zhè qǐ xiè​mì shì​jiàn yǎn​biàn chéng le gāi guó de“ yóu​jiàn​mén”.

    The leak evolved into the country's 'Emailgate'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 特洛伊战争是古希腊神话中的著名事件。

    Tè​luò​yī zhàn​zhēng shì gǔ Xī​là shén​huà zhōng de zhù​míng shì​jiàn.

    The Trojan War is a famous event in ancient Greek mythology.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 这一事件唤醒了人们对环境保护的重视。

    zhè yī shì​jiàn huàn​xǐng le rén​men duì huán​jìng bǎo​hù de zhòng​shì.

    This event awakened people's awareness of environmental protection.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 他在报告中详细申说了这一事件的经过。

    tā zài bào​gào zhōng xiáng​xì shēn​shuō le zhè yī shì​jiàn de jīng​guò.

    He detailed the course of the event in the report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 对于这起事件的细节，发言人表示无可奉告。

    duì​yú zhè qǐ shì​jiàn de xì​jié, fā​yán​rén biǎo​shì wú​kě​fèng​gào.

    Regarding the details of the incident, the spokesperson said they had no comment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 这部电影讲述了一起惊心动魄的劫机事件。

    zhè bù diàn​yǐng jiǎng​shù le yī qǐ jīng​xīn​dòng​pò de jié​jī shì​jiàn.

    The movie tells the story of a thrilling hijacking incident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 作为一名老牌记者，他对此类事件非常有经验。

    zuò​wéi yī míng lǎo​pái jì​zhě, tā duì cǐ lèi shì​jiàn fēi​cháng yǒu jīng​yàn.

    As a veteran journalist, he is very experienced in dealing with such incidents.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 该地区的卫生局正在调查这起食物中毒事件。

    gāi dì​qū de wèi​shēng​jú zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shí​wù zhòng​dú shì​jiàn.

    The local health bureau is investigating this food poisoning incident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 这本书详细记录了李登辉从政时期的重要事件。

    zhè běn shū xiáng​xì jì​lù le Lǐ Dēng​huī cóng​zhèng shí​qī de zhòng​yào shì​jiàn.

    This book documents in detail the important events of Lee Teng-hui's political career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 安全局的工作人员正在秘密调查这起网络攻击事件。

    ān​quán​jú de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài mì​mì diào​chá zhè qǐ wǎng​luò gōng​jī shì​jiàn.

    Staff from the Security Bureau are secretly investigating this cyber attack.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 延安整风运动是中国共产党历史上的一次重要事件。

    Yán'ān zhěng​fēng yùn​dòng shì Zhōng​guó Gòng​chǎn​dǎng lì​shǐ shàng de yī cì zhòng​yào shì​jiàn.

    The Yan'an Rectification Movement was a significant event in the history of the Communist Party of China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 报纸在报道后附上一段编者按，表达了对该事件的看法。

    bào​zhǐ zài bào​dào hòu fù​shàng yī duàn biān​zhě'àn, biǎo​dá le duì gāi shì​jiàn de kàn​fǎ.

    The newspaper attached an editor's note after the report, expressing its views on the incident.

    Source: Dong Chinese Dictionary