330 sentences — page 17 of 17

321. 对他来说，在大众面前摔倒是一件很丢脸的事情。

     duì tā lái shuō, zài dà​zhòng miàn​qián shuāi​dǎo shì yī jiàn hěn diū​liǎn de shì​qing.

     For him, falling in public is a very embarrassing thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 事情既然已经到了这一步，我们只能尽力而为了。

     shì​qing jì​rán yǐ​jīng dào le zhè yī bù, wǒ​men zhǐ néng jìn​lì'ér​wéi le.

     Since things have come to this point, we can only do our best.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 这件事情我们内部知道就好，千万不要向外张扬。

     zhè jiàn shì​qing wǒ​men nèi​bù zhī​dào jiù hǎo, qiān​wàn bù yào xiàng wài zhāng​yáng.

     Let's keep this matter to ourselves and not publicize it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 我本想帮他，结果却事与愿违，反而让事情更糟了。

     wǒ běn xiǎng bāng tā, jié​guǒ què shì​yǔ​yuàn​wéi, fǎn'ér ràng shì​qing gèng zāo le.

     I intended to help him, but it backfired and I ended up making matters worse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 经过一段时间的调查，他终于摸清了事情的真相。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de diào​chá, tā zhōng​yú mō​qīng le shì​qing de zhēn​xiàng.

     After some investigation, he finally uncovered the truth of the matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 他这人真是个奇葩，总是做出一些令人费解的事情。

     tā zhèi rén zhēn shì gè qí​pā, zǒng​shì zuò​chū yī​xiē lìng rén fèi​jiě de shì​qing.

     He's a real character, always doing inexplicable things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 这件事情就听他自便吧，我们没有权利过多地干涉。

     zhè jiàn shì​qing jiù tīng tā zì​biàn ba, wǒ​men méi​yǒu quán​lì guò duō de gān​shè.

     Just let him do as he pleases in this matter; we have no right to interfere too much.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 我上天在公园碰到他时，他还没提到要搬家的事情。

     wǒ shàng​tiān zài gōng​yuán pèng​dào tā shí, tā hái méi tí​dào yào bān​jiā de shì​qing.

     When I ran into him in the park the other day, he hadn't mentioned anything about moving yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 有些事情在电话里讲不清楚，我们最好找个时间面谈。

     yǒu​xiē shì​qing zài diàn​huà lǐ jiǎng bù qīng​chu, wǒ​men zuì​hǎo zhǎo gè shí​jiān miàn​tán.

     Some things can't be explained clearly over the phone; we'd better find a time to talk in person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 他坐在角落里自言自语，好像在思考什么重要的事情。

     tā zuò zài jiǎo​luò lǐ zì​yán​zì​yǔ, hǎo​xiàng zài sī​kǎo shén​me zhòng​yào de shì​qing.

     He sat in the corner talking to himself, as if he were thinking about something important.

     Source: Dong Chinese Dictionary