{"type":"character","character":{"character":"仔","codepoint":"U+4ED4","gloss":"small thing","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 子 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"子","pinyin":["zi","zǐ"],"gloss":"child","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BB%94"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1572,"junDaFrequency":12428,"junDaPerMillion":64.2260565359423,"subtlexRank":1175,"subtlexCount":3497,"subtlexPerMillion":74.66,"subtlexContextDiversity":1930,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[310,789],[327,774],[346,739],[295,643],[181,477],[116,400],[59,351]],[[251,527],[256,495],[267,475],[270,396],[252,130],[258,70]],[[433,656],[457,646],[490,643],[662,703],[687,704],[710,692],[726,673],[721,662],[629,554],[627,543],[615,535]],[[578,546],[601,519],[623,477],[639,409],[650,242],[636,131],[616,84],[600,68],[465,122]],[[346,401],[386,391],[416,393],[543,416],[852,445],[894,440],[933,426]]],"strokes":["M 253 534 Q 290 585 332 648 Q 360 697 386 721 Q 396 731 391 746 Q 387 759 357 784 Q 330 803 310 804 Q 291 803 299 779 Q 312 745 299 718 Q 227 558 64 368 Q 54 358 50 351 Q 46 339 61 342 Q 100 346 204 474 Q 214 487 227 501 L 253 534 Z","M 227 501 Q 246 438 247 399 Q 247 266 220 155 Q 208 104 242 65 Q 243 62 246 60 Q 262 44 274 70 Q 289 110 288 155 Q 288 399 296 455 Q 303 482 294 492 Q 258 531 253 534 C 231 554 219 530 227 501 Z","M 619 528 Q 620 529 622 531 Q 743 639 777 650 Q 798 657 790 675 Q 786 691 716 728 Q 695 738 672 728 Q 611 704 520 677 Q 496 668 438 669 Q 413 669 422 648 Q 431 635 451 623 Q 484 605 518 628 Q 540 637 647 680 Q 660 686 674 678 Q 687 669 681 655 Q 647 601 608 538 C 592 512 597 508 619 528 Z","M 660 447 Q 647 501 619 528 L 608 538 Q 598 547 588 552 Q 576 559 570 551 Q 566 547 574 531 Q 593 491 605 440 L 612 403 Q 636 181 590 121 Q 589 121 588 119 Q 579 113 493 124 Q 466 130 460 124 Q 454 123 472 109 Q 541 58 580 14 Q 601 -5 620 5 Q 644 20 661 81 Q 694 208 667 407 L 660 447 Z","M 667 407 Q 724 411 918 412 Q 937 412 943 420 Q 947 432 932 446 Q 880 485 842 477 Q 772 464 660 447 L 605 440 Q 487 425 349 410 Q 327 409 343 391 Q 356 378 375 371 Q 396 365 412 370 Q 538 403 612 403 L 667 407 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[310,789],[327,774],[346,739],[295,643],[181,477],[116,400],[59,351]],[[251,527],[256,495],[267,475],[270,396],[252,130],[258,70]],[[433,656],[457,646],[490,643],[662,703],[687,704],[710,692],[726,673],[721,662],[629,554],[627,543],[615,535]],[[578,546],[601,519],[623,477],[639,409],[650,242],[636,131],[616,84],[600,68],[465,122]],[[346,401],[386,391],[416,393],[543,416],[852,445],[894,440],[933,426]]],"strokes":["M 253 534 Q 290 585 332 648 Q 360 697 386 721 Q 396 731 391 746 Q 387 759 357 784 Q 330 803 310 804 Q 291 803 299 779 Q 312 745 299 718 Q 227 558 64 368 Q 54 358 50 351 Q 46 339 61 342 Q 100 346 204 474 Q 214 487 227 501 L 253 534 Z","M 227 501 Q 246 438 247 399 Q 247 266 220 155 Q 208 104 242 65 Q 243 62 246 60 Q 262 44 274 70 Q 289 110 288 155 Q 288 399 296 455 Q 303 482 294 492 Q 258 531 253 534 C 231 554 219 530 227 501 Z","M 619 528 Q 620 529 622 531 Q 743 639 777 650 Q 798 657 790 675 Q 786 691 716 728 Q 695 738 672 728 Q 611 704 520 677 Q 496 668 438 669 Q 413 669 422 648 Q 431 635 451 623 Q 484 605 518 628 Q 540 637 647 680 Q 660 686 674 678 Q 687 669 681 655 Q 647 601 608 538 C 592 512 597 508 619 528 Z","M 660 447 Q 647 501 619 528 L 608 538 Q 598 547 588 552 Q 576 559 570 551 Q 566 547 574 531 Q 593 491 605 440 L 612 403 Q 636 181 590 121 Q 589 121 588 119 Q 579 113 493 124 Q 466 130 460 124 Q 454 123 472 109 Q 541 58 580 14 Q 601 -5 620 5 Q 644 20 661 81 Q 694 208 667 407 L 660 447 Z","M 667 407 Q 724 411 918 412 Q 937 412 943 420 Q 947 432 932 446 Q 880 485 842 477 Q 772 464 660 447 L 605 440 Q 487 425 349 410 Q 327 409 343 391 Q 356 378 375 371 Q 396 365 412 370 Q 538 403 612 403 L 667 407 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BB%94_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔslɯ","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"子"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔslɯʔ","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"子"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“仔，克也。从人，子聲。”","shuowenPronunciation":"子之切","shuowenPinyin":"zi","pinyinFrequencies":[{"count":132,"pinyin":"zǐ"}],"pinyin":["zǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"仔","traditional":"仔","pinyin":"zi3","gloss":"young animal","definition":"the young of domestic animals or fowl","perMillion":57.9929884450799},{"simplified":"仔细","traditional":"仔細","pinyin":"zi3 xi4","gloss":"careful","definition":"careful; attentive; cautious; to look out","perMillion":50.56},{"simplified":"牛仔","traditional":"牛仔","pinyin":"niu2 zai3","gloss":"cowboy","definition":"cowboy","perMillion":24.15},{"simplified":"牛仔裤","traditional":"牛仔褲","pinyin":"niu2 zai3 ku4","gloss":"jeans","definition":"jeans","perMillion":9.49468088656697},{"simplified":"仔猪","traditional":"仔豬","pinyin":"zi3 zhu1","gloss":"piglet","definition":"piglet","perMillion":3.57821156034897},{"simplified":"靓仔","traditional":"靚仔","pinyin":"liang4 zai3","gloss":"handsome guy","definition":"handsome young man","perMillion":3.11093179148773},{"simplified":"狗仔队","traditional":"狗仔隊","pinyin":"gou3 zai3 dui4","gloss":"paparazzi","definition":"paparazzi","perMillion":1.46642355288232},{"simplified":"打工仔","traditional":"打工仔","pinyin":"da3 gong1 zai3","gloss":"young worker","definition":"a young worker or employee, often specifically referring to a young male migrant worker from a rural area","perMillion":1.2548251669829},{"simplified":"产仔","traditional":"產仔","pinyin":"chan3 zi3","gloss":"give birth","definition":"to give birth or bear a litter (specifically used for animals)","perMillion":0.830937938603547},{"simplified":"湾仔","traditional":"灣仔","pinyin":"Wan1 Zai3","gloss":"Wan Chai","definition":"Wan Chai district of Hong Kong","perMillion":0.738947877263736},{"simplified":"猪仔","traditional":"豬仔","pinyin":"zhu1 zai3","gloss":"exploited laborer","definition":"an exploited Chinese laborer historically tricked or kidnapped into working abroad","perMillion":0.69661757767492},{"simplified":"歌仔戏","traditional":"歌仔戲","pinyin":"ge1 zai3 xi4","gloss":"Taiwanese opera","definition":"A type of opera originating from Taiwan and Fujian.","perMillion":0.415548637368754},{"simplified":"牛仔布","traditional":"牛仔布","pinyin":"niu2 zai3 bu4","gloss":"denim","definition":"denim","perMillion":0.313679735723397},{"simplified":"仔鸡","traditional":"仔雞","pinyin":"zi3 ji1","gloss":"chick","definition":"a young chicken; a chick","perMillion":0.09},{"simplified":"仔畜","traditional":"仔畜","pinyin":"zi3 chu4","gloss":"newborn","definition":"newborn animal","perMillion":0.0431269802586181},{"simplified":"狗仔式","traditional":"狗仔式","pinyin":"gou3 zai3 shi4","gloss":"doggy style","definition":"a sexual position in which one partner is behind the other","perMillion":0},{"simplified":"猪仔包","traditional":"豬仔包","pinyin":"zhu1 zai3 bao1","gloss":"piggy bun","definition":"A French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao.","perMillion":0},{"simplified":"肠仔","traditional":"腸仔","pinyin":"chang2 zi3","gloss":"sausage","definition":"sausage","perMillion":0},{"simplified":"菜市仔名","traditional":"菜市仔名","pinyin":"cai4 shi4 zi3 ming2","gloss":"common name","definition":"(Taiwan) a very common given name; a popular name that many people share","perMillion":0},{"simplified":"蚵仔","traditional":"蚵仔","pinyin":"e2 zi5","gloss":"oyster","definition":"oyster (from Taiwanese)","perMillion":0},{"simplified":"蚵仔煎","traditional":"蚵仔煎","pinyin":"e2 zi3 jian1","gloss":"oyster omelette","definition":"(Taiwan) oyster omelette","perMillion":0},{"simplified":"辣椒仔","traditional":"辣椒仔","pinyin":"La4 jiao1 zai3","gloss":"Tabasco","definition":"Tabasco (brand)","perMillion":0},{"simplified":"马仔","traditional":"馬仔","pinyin":"ma3 zai3","gloss":"henchman","definition":"a subordinate member of a criminal organization or gang who carries out orders for a boss","perMillion":0},{"simplified":"E仔","traditional":"E仔","pinyin":"E zai3","gloss":"ecstasy","definition":"MDMA (C11H15NO2), commonly known as ecstasy","perMillion":0},{"simplified":"鸭仔蛋","traditional":"鴨仔蛋","pinyin":"ya1 zi3 dan4","gloss":"balut","definition":"balut (boiled duck egg with a partly-developed embryo, which is eaten from the shell)","perMillion":0},{"simplified":"K仔","traditional":"K仔","pinyin":"K zai3","gloss":"ketamine","definition":"ketamine (slang)","perMillion":0},{"simplified":"三七仔","traditional":"三七仔","pinyin":"san1 qi1 zi3","gloss":"pimp","definition":"(slang) pimp","perMillion":0},{"simplified":"仔姜","traditional":"仔薑","pinyin":"zi3 jiang1","gloss":"young ginger","definition":"stem ginger","perMillion":0},{"simplified":"仔密","traditional":"仔密","pinyin":"zi3 mi4","gloss":"closely woven","definition":"(textiles) closely woven; tightly knitted","perMillion":0},{"simplified":"仔肩","traditional":"仔肩","pinyin":"zi1 jian1","gloss":"responsibility","definition":"to bear responsibility for something","perMillion":0},{"simplified":"公仔","traditional":"公仔","pinyin":"gong1 zai3","gloss":"cuddly toy","definition":"a soft, stuffed toy intended for cuddling","perMillion":0},{"simplified":"公仔面","traditional":"公仔麵","pinyin":"gong1 zai3 mian4","gloss":"instant noodle brand","definition":"a popular brand of Hong Kong instant noodles, specifically the Doll brand","perMillion":0},{"simplified":"古惑仔","traditional":"古惑仔","pinyin":"gu3 huo4 zai3","gloss":"gangster","definition":"a young person involved in street gangs or organized crime syndicates","perMillion":0},{"simplified":"囝仔","traditional":"囝仔","pinyin":"jian3 zi3","gloss":"child","definition":"(Taiwanese) child; youngster","perMillion":0},{"simplified":"幼仔","traditional":"幼仔","pinyin":"you4 zai3","gloss":"young","definition":"(zoology) the young; immature offspring","perMillion":0},{"simplified":"担仔面","traditional":"擔仔麵","pinyin":"dan4 zai3 mian4","gloss":"danzai noodles","definition":"ta-a noodles or danzai noodles, popular snack originating from Tainan","perMillion":0},{"simplified":"氹仔","traditional":"氹仔","pinyin":"Dang4 zai3","gloss":"Taipa","definition":"Taipa, an island of Macau","perMillion":0},{"simplified":"牛仔靴","traditional":"牛仔靴","pinyin":"niu2 zai3 xue1","gloss":"cowboy boots","definition":"a style of riding boot, historically worn by cowboys, characterized by a slanted heel and a tall shaft.","perMillion":0},{"simplified":"狗仔","traditional":"狗仔","pinyin":"gou3 zai3","gloss":"paparazzi","definition":"paparazzi","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"仔","traditional":"仔","senses":[{"id":411458,"simplified":"仔","traditional":"仔","pinyin":"zi3","gloss":"young animal","definition":"the young of domestic animals or fowl","example":"这窝猪仔长得非常壮实。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这窝猪仔长得非常壮实。"},{"id":411455,"simplified":"仔","traditional":"仔","pinyin":"zai3","gloss":"young man","definition":"(dialect) (bound form) young man","example":"那个打工仔很勤快。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个打工仔很勤快。"},{"id":411456,"simplified":"仔","traditional":"仔","pinyin":"zi1","gloss":"responsibility","definition":"used in [[仔肩|仔肩|zi1 jian1]]","example":"他深感仔肩重大。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他深感仔肩重大。"},{"id":411457,"simplified":"仔","traditional":"仔","pinyin":"zi3","gloss":"detailed","definition":"fine, meticulous, or thorough","example":"他在处理这些数据时非常仔细。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在处理这些数据时非常仔细。"}],"references":[{"id":657,"sourceSimplified":"仔","sourceTraditional":"仔","sourcePinyin":"zai3","targetSimplified":"崽","targetTraditional":"崽","targetPinyin":"zai3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.97,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":57.99298844507985}}}