- 仔细 zǐxì carefulcareful; attentive; paying close attention to details; thorough and cautious
- 牛仔 niúzǎi cowboya person who tends cattle, especially one in the western United States
- 牛仔裤 niúzǎikù jeansjeans; close-fitting pants typically made of heavy denim denim fabric
- 仔猪 zǐzhū pigleta young pig
- 靓仔 liàngzǎi handsome young man(Cantonese) handsome young man; used as a friendly or casual address for a young man
- 狗仔队 gǒuzǎiduì paparazziPhotographers or reporters who follow famous people to get pictures or stories about their private lives; originally used in Hong Kong to refer to a police surveillance team.
- 打工仔 dǎgōngzǎi young male workera young male employee or worker; also used more generally to refer to any young person working a temporary or low-level job
- 产仔 chǎnzǐ to give birthto give birth to young; to bear a litter
- 湾仔 wānzǎi Wan ChaiWan Chai district of Hong Kong
- 猪仔 zhūzǎi pigleta young pig; a piglet
- 歌仔戏 gēzǎixì Gezai operaA form of regional folk opera popular in Taiwan and the southern Fujian region of mainland China.
- 牛仔布 niúzǎibù denimdenim; jean fabric
- 牛仔服 niúzǎifú denim clothingA style of clothing made from thick denim fabric, including jackets, jeans, and skirts; characterized by being durable and lightweight.
- 牛仔装 niúzǎizhuāng denim outfitA set of denim clothing, such as a cowboy suit or matching denim jacket and jeans, typically made from thick twill cotton fabric
- 仔鸡 zǐjī chickyoung chicken; baby chicken
- 仔畜 zǐchù newborn animalyoung or newborn livestock or domestic animal
- E仔 yìzǎi MDMAthe drug MDMA; Ecstasy
- K仔 kèizǎi ketamine(slang) ketamine; special K
- 三七仔 sānqīzǐ pimp(slang) A pimp or panderer who works outside brothels or barbershops to solicit customers. The name comes from the traditional 30/70 split of earnings between the pimp and the prostitute.
- 仔姜 zǐjiāng stem gingeryoung ginger with a mild flavor and tender texture; stem ginger
- 仔密 zǐmì closely woven(of textiles) woven or knitted very closely together; fine-textured
- 仔肩 zījiān responsibility(literary) a burden or responsibility that one bears
- 公仔 gōngzǎi dolla doll, figurine, or cuddly toy made of any material
- 公仔面 gōngzǎimiàn instant noodlesA popular Hong Kong brand of instant noodles; also used generally to refer to any instant noodles.
- 卒仔 zúzǐ nobodya person of no importance or influence; a pawn
- 古惑仔 gǔhuòzǎi tricky persona person who is cunning, crafty, or likes to show off their cleverness
- 囝仔 jiǎnzǐ child(Taiwanese) a child or youngster
- 囡仔 nānzi child(dialect) a child; often used as a term of endearment by parents or elders for a young child
- 尪仔 wāngzǐ puppetfigurine or puppet, often used in folk performances or as a toy
- 幼仔 yòuzǎi young animalthe young or immature offspring of an animal; cub, pup, or hatchling
- 打仔 dǎzǎi hired thuga hired thug or brawler, often working for a criminal organization or as a personal enforcer
- 担仔面 dànzǎimiàn danzai noodlesA popular Taiwanese snack originating from Tainan, consisting of oily noodles topped with minced meat sauce and shrimp; named for the shoulder poles traditionally used to carry the stall
- 搓圆仔 cuōyuánzǐ to divide spoilsto settle a matter or divide illicit gains through backroom deals or bribery; often used in the context of political or business corruption
- 搓圆仔汤 cuōyuánzǐtāng to divide spoilsTaiwan colloquialism referring to illegal negotiations or backroom deals to fix bids or distribute benefits; from the Japanese word for consultation, which sounds like the word for dumpling
- 水笔仔 shuǐbǐzǐ kandeliaAn evergreen mangrove tree or shrub found in tropical and subtropical estuaries; it is known for being viviparous, with seeds that germinate and grow long roots while still attached to the parent plant before falling into the mud.
- 氹仔 dàngzǎi TaipaTaipa, an island of Macau
- 烟仔 yānzǐ mackerelmackerel or similar species of small tuna and scombrid fish
- 牛仔片 niúzǎipiàn Western filmfilm genre set in the American Old West featuring cowboys and outlaws
- 牛仔舞 niúzǎiwǔ jivejive dance; a lively and uninhibited ballroom dance originating in the United States and performed as one of the five international Latin dances
- 狗仔 gǒuzǎi paparazziA reporter or photographer who follows celebrities to get private information or pictures for news stories.
- 狗仔式 gǒuzǎishì dog paddlethe dog paddle swimming stroke
- 猪仔包 zhūzǎibāo piggy buna crusty French-style bread roll similar to a small baguette, commonly found in Hong Kong and Macao
- 生仔 shēngzǐ cubthe young of an animal; cub; foal
- 番刺仔 fāncìzǐ acaciaa type of flowering tree or shrub in the mimosoideae family
- 相思仔 xiāngsīzǎi Taiwan acaciaTaiwan acacia tree or its wood, often used in Taiwan to refer to this specific species of evergreen tree
- 筒仔米糕 tǒngzǐmǐgāo steamed sticky rice in a tubea popular Taiwanese snack made by steaming pre-cooked glutinous rice mixed with seasonings and topped with ingredients like braised meat or mushrooms inside a small bamboo or metal cylinder, then inverted onto a dish and served with sauce and cilantro
- 糊仔栽培 húzǎizāipéi interplantingcultivation method where a second crop is planted between the rows of a current crop before it is harvested
- 紧仔 jǐnzǎi constantly(colloquial) all the time or often; same as the adverbial form meaning continuously
- 细路仔 xìlùzǎi childchild or little kid, common in Cantonese-speaking regions
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH