21,042 sentences — page 802 of 1053

16021. 我信赖他。

       wǒ xìn​lài tā.

       I trust him.

       Source: Tatoeba

16022. 他在蛋糕上涂了一层厚厚的奶油。

       tā zài dàn​gāo shàng tú le yī céng hòu​hòu de nǎi​yóu.

       He spread a thick layer of cream on the cake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16023. 他的动作显得有些愚笨，不够灵活。

       tā de dòng​zuò xiǎn​de yǒu​xiē yú​bèn, bù gòu líng​huó.

       His movements seemed a bit clumsy and not flexible enough.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16024. 他家资雄厚，根本不在乎这点损失。

       tā jiā zī xióng​hòu, gēn​běn bù zài​hu zhè diǎn sǔn​shī.

       He has vast family wealth and doesn't care about such a small loss at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16025. 医生建议他少吃盐以控制高血压。

       yī​shēng jiàn​yì tā shǎo chī yán yǐ kòng​zhì gāo​xuè​yā.

       The doctor advised him to eat less salt to control his high blood pressure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16026. 他开始把我当成他的私有财产了。

       tā kāi​shǐ bǎ wǒ dàng​chéng tā de sī​yǒu cái​chǎn le.

       He has started treating me like his personal property.

       Source: OpenSubtitles

16027. 他在发烧。

       tā zài fā​shāo.

       He's got a fever.

       Source: OpenSubtitles

16028. 说不定他会从窗户那里探头张望。

       shuō​bu​dìng tā huì cóng chuāng​hu nà​li tàn​tóu zhāng​wàng.

       He might stick his head out the window.

       Source: OpenSubtitles

16029. 他曾目睹这扇门外上演帮派火拼。

       tā céng mù​dǔ zhè shàn mén wài shàng​yǎn bāng​pài huǒ​pīn.

       He'd watched gangs wage war outside this very door.

       Source: OpenSubtitles

16030. 他已经定好了下周回北京的机票。

       tā yǐ​jīng dìng​hǎo le xià zhōu huí Běi​jīng de jī​piào.

       He has already booked a flight back to Beijing for next week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16031. 作为裁判，他不应该偏袒任何一方。

       zuò​wéi cái​pàn, tā bù yīng​gāi piān​tǎn rèn​hé yī fāng.

       As a referee, he should not favor either side.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16032. 他太强了。

       tā tài qiáng le.

       He's too strong.

       Source: OpenSubtitles

16033. 毕业后，他希望能进一家外企工作。

       bì​yè hòu, tā xī​wàng néng jìn yī jiā wài​qǐ gōng​zuò.

       After graduation, he hopes to work for a foreign company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16034. 他的伤势不要紧，休息几天就会好。

       tā de shāng​shì bù​yào​jǐn, xiū​xi jǐ tiān jiù huì hǎo.

       His injury isn't serious; he'll be fine after a few days of rest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16035. 他伤心的时候，朋友们都在安慰他。

       tā shāng​xīn de shí​hou, péng​yǒu​men dōu zài ān​wèi tā.

       When he was sad, his friends were all comforting him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16036. 他走了吗？

       tā zǒu le ma?

       Did he leave?

       Source: OpenSubtitles

16037. 他慕名来到这个风景秀丽的小镇。

       tā mù míng lái​dào zhè gè fēng​jǐng xiù​lì de xiǎo​zhèn.

       Attracted by its reputation, he came to this beautiful little town.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16038. 他当众奚落那个输了比赛的选手。

       tā dāng​zhòng xī​luò nà gè shū le bǐ​sài de xuǎn​shǒu.

       He publicly mocked the player who lost the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16039. 她比他大。

       tā bǐ tā dà.

       She's older than him.

       Source: Tatoeba

16040. 我会让他20分钟后给你打电话。

       wǒ huì ràng tā20 fēn​zhōng hòu gěi nǐ dǎ diàn​huà.

       I'll have him call you in 20 minutes.

       Source: OpenSubtitles