979 sentences — page 35 of 49

681. 之后，他再也没有提到过那件事。

     zhī​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​dào guo nà jiàn shì.

     Afterwards, he never mentioned that matter again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

682. 穿上这件大衣，他显得格外精神。

     chuān​shang zhè jiàn dà​yī, tā xiǎn​de gé​wài jīng​shen.

     He looks exceptionally energetic in this overcoat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 这件衬衫才洗了三水就变黄了。

     zhè jiàn chèn​shān cái xǐ le sān shuǐ jiù biàn huáng le.

     This shirt turned yellow after only three washes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

684. 这件篆刻作品的布局非常工致。

     zhè jiàn zhuàn​kè zuò​pǐn de bù​jú fēi​cháng gōng zhì.

     The layout of this seal engraving work is very exquisite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 请帮我量一下这件衣服的长度。

     qǐng bāng wǒ liáng yī​xià zhè jiàn yī​fu de cháng​dù.

     Please help me measure the length of this garment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 这件古董的经济价值难以估量。

     zhè jiàn gǔ​dǒng de jīng​jì jià​zhí nán​yǐ gū​liang.

     The economic value of this antique is immeasurable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 这件衣服的含棉量在八成以上。

     zhè jiàn yī​fu de hán​mián​liàng zài bā​chéng yǐ​shàng.

     The cotton content of this garment is over 80%.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 这件艺术品具有一种雄浑的美。

     zhè jiàn yì​shù​pǐn jù​yǒu yī zhǒng xióng​hún de měi.

     This work of art has a majestic and vigorous beauty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 那个孩子穿着一件红色的兜兜。

     nà gè hái​zi chuān zhe yī jiàn hóng​sè de dōu​dou.

     That child is wearing a red bib.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 这件事情的结果让人难以预料。

     zhè jiàn shì​qing de jié​guǒ ràng rén nán​yǐ yù​liào.

     The outcome of this matter is hard to predict.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 专家正在对这件古董进行鉴定。

     zhuān​jiā zhèng​zài duì zhè jiàn gǔ​dǒng jìn​xíng jiàn​dìng.

     Experts are conducting an appraisal of this antique.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 叔叔有一件重要的事情要问你。

     shū​shu yǒu yī jiàn zhòng​yào de shì​qing yào wèn nǐ.

     Uncle has something important to ask you.

     Source: OpenSubtitles

693. 在这件事上，他的立场非常坚定。

     zài zhè jiàn shì shàng, tā de lì​chǎng fēi​cháng jiān​dìng.

     His stance on this matter is very firm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 然而，有一件事却让我开始担心。

     rán'ér, yǒu yī jiàn shì què ràng wǒ kāi​shǐ dān​xīn.

     One thing, however, was beginning to worry me.

     Source: OpenSubtitles

695. 我会不惜一切代价掩盖这件事。

     wǒ huì bù​xī yī​qiè dài​jià yǎn​gài zhèi jiàn shì.

     I will cover this up at all costs.

     Source: OpenSubtitles

696. 关于这件事，他的态度非常含糊。

     guān​yú zhè jiàn shì, tā de tài​du fēi​cháng hán​hu.

     His attitude toward this matter is very vague.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 此后，他再也没有提起过这件事。

     cǐ​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​qǐ guo zhè jiàn shì.

     Since then, he has never mentioned this matter again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 他起床后的第一件事就是洗脸。

     tā qǐ​chuáng hòu de dì​yī jiàn shì jiù shì xǐ​liǎn.

     The first thing he does when he gets up is wash his face.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 这件上衣的肩膀处做得太局了。

     zhè jiàn shàng​yī de jiān​bǎng chù zuò de tài jú le.

     The shoulders of this top are tailored too tight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 这件艺术品是经过精心设计的。

     zhè jiàn yì​shù​pǐn shì jīng​guò jīng​xīn shè​jì de.

     This work of art was meticulously designed.

     Source: Dong Chinese Dictionary