573 sentences — page 8 of 29

141. 我的第一份工作是在一间速食餐厅。

     wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò shì zài yī jiān sù​shí cān​tīng.

     My very first job was at a fast-food restaurant.

     Source: CCMatrix

142. 我在你最爱的书店给你留了份礼物。

     wǒ zài nǐ zuì ài de shū​diàn gěi nǐ liú le fèn lǐ​wù.

     I left a little present for you at your favorite book store.

     Source: OpenSubtitles

143. 侍应生拿来了两份菜单和一份酒单。

     shì​yìng​shēng ná lái le liǎng fèn cài​dān hé yī​fèn jiǔ​dān.

     The waiter brought two menus and a wine list.

     Source: AI Challenger 2017

144. 有些学校为你的第一份工作做准备。

     yǒu​xiē xué​xiào wèi nǐ de dì​yī fèn gōng​zuò zuò zhǔn​bèi.

     Some schools prepare you for your first job.

     Source: CCMatrix

145. 我不知道没了这份工作我该怎么办。

     wǒ bù​zhī​dào méi le zhè fèn gōng​zuò wǒ gāi zěn​me​bàn.

     I don't know what I would do without this job.

     Source: OpenSubtitles

146. 我刚刚寄出了我第一份大学申请书。

     wǒ gāng​gāng jì chū le wǒ dì​yī fèn dà​xué shēn​qǐng​shū.

     I just sent in my first college application.

     Source: AI Challenger 2017

147. 每天至少吃五份水果和蔬菜，少吃红肉。

     měi​tiān zhì​shǎo chī wǔ fèn shuǐ​guǒ hé shū​cài, shǎo chī hóng​ròu.

     Eat at least five servings of fruits and vegetables daily and eat less red meat.

     Source: CCMatrix

148. 一直到两个月后，他才找到下一份工作。

     yī​zhí dào liǎng​ge yuè hòu, tā cái zhǎo dào xià yī fèn gōng​zuò.

     It was not until two months later that he found his next job.

     Source: CCMatrix

149. 不要指望认出这份名单上的许多动物。

     bù​yào zhǐ​wang rèn chū zhè fèn míng​dān shang de xǔ​duō dòng​wù.

     Do not expect to recognize many of the animals on this list.

     Source: CCMatrix

150. 你知道你应该完成这份工作，但你不能。

     nǐ zhī​dao nǐ yīng​gāi wán chéng zhè fèn gōng​zuò, dàn nǐ bù​néng.

     You know you should finish the job, but you can't.

     Source: CCMatrix

151. 我完全不为我在这份名单上感到沮丧。

     wǒ wán​quán bù wèi wǒ zài zhè fèn míng​dān shang gǎn dào jǔ​sàng.

     I am not at all upset that I am on this list.

     Source: CCMatrix

152. 你觉得自己的下一份工作可能是什么？

     nǐ jué​de zì​jǐ de xià yī fèn gōng​zuò kě​néng shì shén​me?

     What do you think your next job could be?

     Source: CCMatrix

153. 她已和大部分申请这份工作的人面谈过。

     tā yǐ hé dà​bù​fen shēn​qǐng zhè fèn gōng​zuò de rén miàn​tán guo.

     She has interviewed most of the applicants for the job.

     Source: UM-Corpus: Spoken

154. 你是什么时候知道自己想做这份工作的？

     nǐ shì shén​me​shí​hou zhī​dao zì​jǐ xiǎng zuò zhè fèn gōng​zuò de?

     When did you know you wanted to do this job?

     Source: OpenSubtitles

155. 东正教神父经常需要第二份工作来养家。

     dōng​zhèng​jiào shén​fu jīng​cháng xū​yào dì'èr fèn gōng​zuò lái yǎng jiā.

     Orthodox priests often need a second job to support their family.

     Source: CCMatrix

156. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

     wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

     My first job was distributing flyers on the street.

     Source: CCMatrix

157. 当他12岁的时候，他得到了自己的第一份工作。

     dāng tā12 suì de​shí​hou, tā dé dào le zì​jǐ de dì​yī fèn gōng​zuò.

     When he was 12 years old, he got his first job.

     Source: CCMatrix

158. 我们在一天之内完成这份工作是不可能的。

     wǒ​men zài yī​tiān zhī​nèi wán chéng zhè fèn gōng​zuò shì bù​kě​néng de.

     It's impossible for us to finish the work in one day.

     Source: UM-Corpus: Education

159. 与这份书单中其他的书不一样，这本书是小说。

     yǔ zhè fèn shū dān zhōng qí​tā de shū bù yī​yàng, zhè běn shū shì xiǎo​shuō.

     Unlike the other books on this list, this is a novel.

     Source: CCMatrix

160. 你出去找了份工作，我们才付得起房租和账单。

     nǐ chū qu zhǎo le fèn gōng​zuò, wǒ​men cái fù de qǐ fáng​zū hé zhàng​dān.

     You went out and got a job so that we could pay the rent and bills.

     Source: CCMatrix