120 sentences — page 6 of 6

101. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

     lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

     Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

     Source: CCMatrix

102. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

     duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

     For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

     Source: CCMatrix

103. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

     zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

     Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

     Source: CCMatrix

104. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

     cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

     On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

     Source: CCMatrix

105. 他是你的灵魂伴侣吗？

     tā shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ ma?

     Is he your soul mate?

     Source: OpenSubtitles

106. 他不是你的灵魂伴侣。

     tā bù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     He is not your soul mate.

     Source: CCMatrix

107. 我的灵魂伴侣是谁？

     wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ shì shéi?

     Who is my soul mate?

     Source: AI Challenger 2017

108. 我是你的灵魂伴侣。

     wǒ shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     I'm your soulmate.

     Source: OpenSubtitles

109. 她在寻找一个灵魂伴侣。

     tā zài xún​zhǎo yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

     She's searching for a soul mate.

     Source: CCMatrix

110. 她真的是我的灵魂伴侣。

     tā zhēn​de shì wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ.

     She truly is my soul mate.

     Source: CCMatrix

111. 她的灵魂伴侣是我爷爷。

     tā de líng​hún​bàn​lǚ shì wǒ yé​ye.

     Her soul mate was my grandfather.

     Source: AI Challenger 2017

112. 每个人都在寻找灵魂伴侣。

     měi​ge​rén dōu zài xún​zhǎo líng​hún​bàn​lǚ.

     Everybody's looking for a soul mate.

     Source: OpenSubtitles

113. 不要去寻找一个灵魂伴侣。

     bù​yào qù xún​zhǎo yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

     Don't go looking for a soul mate.

     Source: CCMatrix

114. 我真的以为我们是灵魂伴侣。

     wǒ zhēn​de yǐ​wéi wǒ​men shì líng​hún​bàn​lǚ.

     I really thought we were soul mates.

     Source: OpenSubtitles

115. 你是我最好的朋友和灵魂伴侣。

     nǐ shì wǒ zuì​hǎo de péng​you hé líng​hún​bàn​lǚ.

     You are my best friend and soul mate.

     Source: CCMatrix

116. 我失掉了婚姻，但获得了一个灵魂伴侣。

     wǒ shī​diào le hūn​yīn, dàn huò​dé le yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

     I lost a marriage but gained a soulmate.

     Source: CCMatrix

117. 他是我最好的朋友，我的灵魂伴侣和我生命中的爱。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ hé wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

     He’s my best friend, my soul mate and the love of my life.

     Source: CCMatrix

118. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

119. 你肯定要他做你的终生伴侣吗？

     nǐ kěn​dìng yào tā zuò nǐ de zhōng​shēng​bàn​lǚ ma?

     Are you sure that you want him for your partner for life?

     Source: UM-Corpus: Spoken

120. 当你结婚时，你就做出了承诺：要爱你的终身伴侣。

     dāng nǐ jié​hūn shí, nǐ jiù zuò chū le chéng​nuò: yào ài nǐ de zhōng​shēn​bàn​lǚ.

     When you marry, you make a commitment to love your life partner.

     Source: CCMatrix