683 sentences — page 19 of 35

361. 换句话说，黑洞似乎已经入睡了。

     huàn​jù​huà​shuō, hēi​dòng sì​hū yǐ​jing rù shuì le.

     In other words, the black hole seems to have fallen asleep.

     Source: CCMatrix

362. 似乎没有什么事情能够伤到他们。

     sì​hū méi​yǒu shén​me shì​qing néng​gòu shāng dào tā​men.

     It seems that nothing can hurt them.

     Source: CCMatrix

363. 一天中似乎永远没有充足的时间。

     yī​tiān zhōng sì​hū yǒng​yuǎn méi​yǒu chōng​zú de shí​jiān.

     There never seems to be enough time in a day.

     Source: CCMatrix

364. 服用维生素C似乎不能预防感冒。

     fú​yòng wéi​shēng​sù​xī sì​hū bù​néng yù​fáng gǎn​mào.

     Taking vitamin C does not appear to prevent colds.

     Source: CCMatrix

365. 我似乎无法在任何地方找到答案。

     wǒ sì​hū wú​fǎ zài rèn​hé dì​fang zhǎo dào dá'àn.

     I can’t seem to find the answer anywhere.

     Source: CCMatrix

366. 她似乎没有注意到发生了什么事。

     tā sì​hū méi​yǒu zhù​yì dào fā​shēng le shén​me shì.

     She seemed to not notice what had happened.

     Source: CCMatrix

367. 似乎我们有相似的目标和价值观。

     sì​hū wǒ​men yǒu xiāng​sì de mù​biāo hé jià​zhí​guān.

     It seems like we have similar goals and values.

     Source: CCMatrix

368. 突然间，似乎没有时间可以浪费了。

     tū​rán​jiān, sì​hū méi​yǒu shí​jiān kě​yǐ làng​fèi le.

     Suddenly, it seemed as if there was no time to waste.

     Source: CCMatrix

369. 从那时起，他的观点似乎没有改变。

     cóng nà​shí qǐ, tā de guān​diǎn sì​hū méi​yǒu gǎi​biàn.

     It seems his views have not changed since then.

     Source: CCMatrix

370. 他停顿了一会儿，似乎要作出决定。

     tā tíng​dùn le yí​huì​r, sì​hū yào zuò​chū jué​dìng.

     He paused for a moment, seeming to come to a decision.

     Source: CCMatrix

371. 似乎从来就没有一个标准的答案。

     sì​hū cóng​lái jiù méi​yǒu yī​ge biāo​zhǔn de dá'àn.

     There never seems to be a standard answer.

     Source: CCMatrix

372. 蜻蜓幼虫似乎对水污染特别敏感。

     qīng​tíng yòu​chóng sì​hū duì shuǐ​wū​rǎn tè​bié mǐn​gǎn.

     Dragonfly larvae appear to be particularly sensitive to water pollution.

     Source: CCMatrix

373. 没有树木，一切希望似乎都破灭了。

     méi​yǒu shù​mù, yī​qiè xī​wàng sì​hū dōu pò​miè le.

     Without trees, all hope seems lost.

     Source: CCMatrix

374. 你似乎知道一些我们不知道的事。

     nǐ sì​hū zhī​dao yī​xiē wǒ​men bù​zhī​dào de shì.

     You seem to know something that we don't.

     Source: OpenSubtitles

375. 你似乎认为你有权这样跟我说话。

     nǐ sì​hū rèn​wéi nǐ yǒu​quán zhè​yàng gēn wǒ shuō huà.

     You seem to think you have the right to speak to me this way.

     Source: OpenSubtitles

376. 成人的食物过敏似乎呈上升趋势。

     chéng​rén de shí​wù guò​mǐn sì​hū chéng shàng​shēng​qū​shì.

     Food allergies in adults appear to be on the rise.

     Source: CCMatrix

377. 他似乎不知道把他的手放在哪里。

     tā sì​hū bù​zhī​dào bǎ tā de shǒu fàng zài nǎ​li.

     He didn’t seem to know where to put his hands.

     Source: CCMatrix

378. 有时候，放手似乎是最容易的事情。

     yǒu shí​hou, fàng shǒu sì​hū shì zuì róng​yì de shì​qing.

     Sometimes, letting go seems like the easiest thing to do.

     Source: CCMatrix

379. 事实上，锻炼似乎能增强免疫系统。

     shì​shí​shang, duàn​liàn sì​hū néng zēng​qiáng miǎn​yì​xì​tǒng.

     In fact, exercise seems to boost the immune system.

     Source: CCMatrix

380. 他们似乎真的很享受彼此的陪伴。

     tā​men sì​hū zhēn​de hěn xiǎng​shòu bǐ​cǐ de péi​bàn.

     They seem to really enjoy each other's company.

     Source: CCMatrix