1,061 sentences — page 42 of 54

821. 这家设计工作室由几位资深建筑师组成。

     zhè jiā shè​jì gōng​zuò​shì yóu jǐ wèi zī​shēn jiàn​zhù​shī zǔ​chéng.

     This design studio consists of several senior architects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 这幅精美的油画是那位大师的传世之作。

     zhè fú jīng​měi de yóu​huà shì nà wèi dà​shī de chuán​shì zhī zuò.

     This exquisite oil painting is a masterpiece passed down from that master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 很多年轻人非常崇拜那位杰出的科学家。

     hěn​duō nián​qīng​rén fēi​cháng chóng​bài nà wèi jié​chū de kē​xué​jiā.

     Many young people look up to that outstanding scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 这位画家能空手在墙上绘制精美的壁画。

     zhè wèi huà​jiā néng kōng​shǒu zài qiáng shàng huì​zhì jīng​měi de bì​huà.

     The painter can create exquisite murals on the wall freehand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 这位垂暮之年的老人依然坚持每天锻炼。

     zhè wèi chuí​mù​zhī​nián de lǎo​rén yī​rán jiān​chí měi tiān duàn​liàn.

     This elderly man, in the twilight of his years, still insists on exercising every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 这位作家的早期作品多年来一直不为人知。

     zhè wèi zuò​jiā de zǎo​qī zuò​pǐn duō nián lái yī​zhí bù​wéi​rén​zhī.

     The early works of this writer remained unknown for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 这里的每位被害者都需要长期的心理疏导。

     zhè​lǐ de měi wèi bèi​hài​zhě dōu xū​yào cháng​qī de xīn​lǐ shū​dǎo.

     Every victim here requires long-term psychological counseling.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 那位著名的建筑师姓木，他的作品很有特色。

     nà wèi zhù​míng de jiàn​zhù​shī xìng Mù, tā de zuò​pǐn hěn yǒu tè​sè.

     That famous architect's surname is Mu, and his work is very distinctive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 弗吉尼亚·沃尔夫是一位著名的英国作家。

     Fú​jí​ní​yà​· Wò'ěr​fū shì yī wèi zhù​míng de Yīng​guó zuò​jiā.

     Virginia Woolf was a famous English writer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 这位作家的笔锋甚犀，文章读起来很有力量。

     zhè wèi zuò​jiā de bǐ​fēng shèn xī, wén​zhāng dú qi​lai hěn yǒu lì​liang.

     The writer's style is very sharp, making his articles powerful to read.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 那位将军骑在高大的战马上，显得十分威风。

     nà wèi jiāng​jūn qí zài gāo​dà de zhàn​mǎ shàng, xiǎn​de shí​fēn wēi​fēng.

     The general looked very imposing riding atop his tall warhorse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 我想这位先生现在准备好拿回他的手机了。

     wǒ xiǎng zhè wèi xiān​sheng xiàn​zài zhǔn​bèi hǎo ná huí tā de shǒu​jī le.

     I think the gentleman is ready to take his phone back now.

     Source: OpenSubtitles

833. 这位歌手凭借动人的嗓音征服了全场观众。

     zhè wèi gē​shǒu píng​jiè dòng​rén de sǎng​yīn zhēng​fú le quán chǎng guān​zhòng.

     The singer won over the entire audience with her moving voice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

834. 这位钢琴家的名声早已响彻寰宇，无人不知。

     zhè wèi gāng​qín​jiā de míng​shēng zǎo yǐ xiǎng​chè huán​yǔ, wú​rén bù zhī.

     This pianist's fame has long resonated throughout the world, and he is known to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 这位明星在生活中非常低调，很少接受采访。

     zhè wèi míng​xīng zài shēng​huó zhōng fēi​cháng dī​diào, hěn shǎo jiē​shòu cǎi​fǎng.

     This star keeps a very low profile and rarely gives interviews.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 这位演员在后台整理表演时需要的各种末。

     zhè wèi yǎn​yuán zài hòu​tái zhěng​lǐ biǎo​yǎn shí xū​yào de gè zhǒng mò.

     The actor is backstage sorting out the various powders needed for the performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 他是一位著名的中西医，精通两种医疗体系。

     tā shì yī wèi zhù​míng de zhōng​xī​yī, jīng​tōng liǎng zhǒng yī​liáo tǐ​xì.

     He is a famous doctor of integrated Chinese and Western medicine, proficient in both medical systems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 他特意赶回老家去灵堂吊那位去世的老友。

     tā tè​yì gǎn​huí lǎo​jiā qù líng​táng diào nà wèi qù​shì de lǎo​yǒu.

     He specially rushed back to his hometown to visit the funeral hall and mourn his late old friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

839. 他已经在上海执业多年，是一位资深的律师。

     tā yǐ​jīng zài Shàng​hǎi zhí​yè duō nián, shì yī wèi zī​shēn de lǜ​shī.

     He is a senior lawyer who has been practicing in Shanghai for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 这部纪录片的旁白由一位专业配音员朗读。

     zhè bù jì​lù​piàn de páng​bái yóu yī wèi zhuān​yè pèi​yīn​yuán lǎng​dú.

     The narration of this documentary is read by a professional voice actor.

     Source: Dong Chinese Dictionary