29,389 sentences — page 1448 of 1470

28941. 为了考试，你需要学习规范的汉语表达。

       wèi​le kǎo​shì, nǐ xū​yào xué​xí guī​fàn de Hàn​yǔ biǎo​dá.

       For the exam, you need to learn standard Chinese expressions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28942. 我们觉得给你来个惊喜应该挺好玩的。

       wǒ​men jué​de gěi nǐ lái gè jīng​xǐ yīng​gāi tǐng hǎo​wán de.

       We thought it'd be fun to surprise you.

       Source: OpenSubtitles

28943. 你不能总是指望别人来帮你解决困难。

       nǐ bù néng zǒng​shì zhǐ​wàng bié​ren lái bāng nǐ jiě​jué kùn​nan.

       You can't always count on others to solve your difficulties for you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28944. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

       nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

       You are the only normal adult in my life right now.

       Source: OpenSubtitles

28945. 我小时候身边有很多跟你一样的朋友。

       wǒ xiǎo​shí​hou shēn​biān yǒu hěn​duō gēn nǐ yī​yàng de péng​you.

       I had so many friends like you growing up.

       Source: OpenSubtitles

28946. 等你找到了，我们就把它送到日内瓦去。

       děng nǐ zhǎo​dào le, wǒ​men jiù bǎ tā sòng dào Rì​nèi​wǎ qù.

       When you find it, we'll send it to Geneva.

       Source: OpenSubtitles

28947. 我不介意你在我回到家之前先去睡觉。

       wǒ bù jiè​yì nǐ zài wǒ huí​dào jiā zhī​qián xiān qù shuì​jiào.

       I don't mind if you go to bed before I get home.

       Source: Tatoeba

28948. 别告诉我你依然觉得自己不属于这里。

       bié gào​su wǒ nǐ yī​rán jué​de zì​jǐ bù shǔ​yú zhè​lǐ.

       Don't tell me you still feel you don't belong here.

       Source: OpenSubtitles

28949. 为了这点小事，你何至于生这么大的气？

       wèi​le zhè diǎn xiǎo​shì, nǐ hé​zhì​yú shēng zhè​me dà de qì?

       Why get so angry over such a small matter?

       Source: Dong Chinese Dictionary

28950. 你对你丈夫的想法几乎都是负面的吧？

       nǐ duì nǐ zhàng​fu de xiǎng​fǎ jī​hū dōu shì fù​miàn de ba?

       Your thoughts about your husband are almost entirely negative, aren't they?

       Source: OpenSubtitles

28951. 你知道全世界我只对一样东西过敏吗？

       nǐ zhī​dào quán shì​jiè wǒ zhǐ duì yī​yàng dōng​xi guò​mǐn ma?

       Did you know that there's only one thing on Earth that I'm allergic to?

       Source: OpenSubtitles

28952. 我把你从一个危险的帮派中救了出来。

       wǒ bǎ nǐ cóng yī gè wēi​xiǎn de bāng​pài zhōng jiù le chū​lái.

       I rescued you from a dangerous gang.

       Source: OpenSubtitles

28953. 希望将来的某天你会打从心底原谅我。

       xī​wàng jiāng​lái de mǒu tiān nǐ huì dǎ​cóng xīn​dǐ yuán​liàng wǒ.

       I hope someday you'll find it in your heart to forgive me.

       Source: OpenSubtitles

28954. 你放心吧，我明天下午一定会准时到的。

       nǐ fàng​xīn ba, wǒ míng​tiān xià​wǔ yī​dìng huì zhǔn​shí dào de.

       Don't worry, I will definitely arrive on time tomorrow afternoon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28955. 如果我出面安排，你会愿意和他见面吗？

       rú​guǒ wǒ chū​miàn ān​pái, nǐ huì yuàn​yì hé tā jiàn​miàn ma?

       If I can arrange it, will you meet him?

       Source: OpenSubtitles

28956. 如果你坦白交代，可能会得到宽大处理。

       rú​guǒ nǐ tǎn​bái jiāo​dài, kě​néng huì dé​dào kuān​dà chǔ​lǐ.

       If you confess honestly, you might receive lenient treatment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28957. 我们必须倾听你奶奶在告诉我们什么。

       wǒ​men bì​xū qīng​tīng nǐ nǎi​nai zài gào​su wǒ​men shén​me.

       We must listen to what your grandmother is telling us.

       Source: OpenSubtitles

28958. 现在我们来看看你是不是真的很勇敢。

       xiàn​zài wǒ​men lái kàn​kan nǐ shì bù shì zhēn​de hěn yǒng​gǎn.

       Let's see if you really are brave.

       Source: OpenSubtitles

28959. 天气预报说明天有雨，你还是带把伞好。

       tiān​qì yù​bào shuō míng​tiān yǒu yǔ, nǐ hái​shi dài bǎ sǎn hǎo.

       The weather forecast says it will rain tomorrow; you'd better bring an umbrella.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28960. 我听说你爸今晚要和投资方共进晚餐。

       wǒ tīng​shuō nǐ bà jīn​wǎn yào hé tóu​zī​fāng gòng​jìn wǎn​cān.

       I heard your dad's having dinner with the investors tonight.

       Source: OpenSubtitles