29,389 sentences — page 1451 of 1470

29001. 有什么想法你可以敞开说，不要有顾虑。

       yǒu shén​me xiǎng​fǎ nǐ kě​yǐ chǎng​kāi shuō, bù yào yǒu gù​lǜ.

       You can speak your mind freely; don't have any reservations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29002. 我早就告诉过你，那个演讲是个好主意。

       wǒ zǎo​jiù gào​su guo nǐ, nà​gè yǎn​jiǎng shì gè hǎo zhǔ​yi.

       I told you that speech was a good idea.

       Source: OpenSubtitles

29003. 你为了这些人放弃了自己真正的家人。

       nǐ wèi le zhè​xiē rén fàng​qì le zì​jǐ zhēn​zhèng de jiā​rén.

       You gave up your real family for these people.

       Source: OpenSubtitles

29004. 我突然明白你为什么那么喜欢巴黎了。

       wǒ tū​rán míng​bai nǐ wèi​shén​me nà​me xǐ​huan Bā​lí le.

       Suddenly, I understand why you love Paris so much.

       Source: OpenSubtitles

29005. 你又把这个字写白了，中间应该有两横。

       nǐ yòu bǎ zhè​ge zì xiě bái le, zhōng​jiān yīng​gāi yǒu liǎng héng.

       You wrote this character wrong again; there should be two horizontal strokes in the middle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29006. 你还记得那家我们经常去的咖啡馆吗？

       nǐ hái jì​de nà jiā wǒ​men jīng​cháng qù de kā​fēi​guǎn ma?

       Do you remember that cafe we used to go to?

       Source: OpenSubtitles

29007. 只要坚持不懈，你终会实现自己的梦想。

       zhǐ​yào jiān​chí​bù​xiè, nǐ zhōng huì shí​xiàn zì​jǐ de mèng​xiǎng.

       As long as you are persistent, you will eventually realize your dream.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29008. 我们一直在关注你与天主教会的战争。

       wǒ​men yī​zhí zài guān​zhù nǐ yǔ Tiān​zhǔ Jiào​huì de zhàn​zhēng.

       We've been following your war with the Catholic Church.

       Source: OpenSubtitles

29009. 你愿意的话，可以把剩下的蛋糕也吃了。

       nǐ yuàn​yì de​huà, kě​yǐ bǎ shèng​xià de dàn​gāo yě chī le.

       You can eat the rest of the cake too, if you want.

       Source: Tatoeba

29010. 听音乐可以帮助你松一松紧绷的神经。

       tīng yīn​yuè kě​yǐ bāng​zhù nǐ sōng yī sōng jǐn​bēng de shén​jīng.

       Listening to music can help relax your tense nerves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29011. 我相信你一定会成为一名优秀的爸爸。

       wǒ xiāng​xìn nǐ yī​dìng huì chéng​wéi yī míng yōu​xiù de bà​ba.

       I'm sure you're going to be a great dad.

       Source: OpenSubtitles

29012. 这件事发生在前，你可能已经不记得了。

       zhè jiàn shì fā​shēng zài​qián, nǐ kě​néng yǐ​jīng bù jì​de le.

       This happened earlier; you might not remember it anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29013. 你知道我们是在一场婚礼上认识的吗？

       nǐ zhī​dào wǒ​men shì zài yī cháng hūn​lǐ shàng rèn​shi de ma?

       Did you know we met at a wedding?

       Source: OpenSubtitles

29014. 有什么问题你只管问，我一定如实回答。

       yǒu shén​me wèn​tí nǐ zhǐ​guǎn wèn, wǒ yī​dìng rú​shí huí​dá.

       Feel free to ask any questions you have; I will definitely answer them truthfully.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29015. 你为什么不再和外公外婆一起工作了？

       nǐ wèi​shén​me bù zài hé wài​gōng wài​pó yī​qǐ gōng​zuò le?

       How come you don't work with Grandma and Grandpa anymore?

       Source: OpenSubtitles

29016. 联邦调查局需要你参与一项绝密任务。

       lián​bāng diào​chá​jú xū​yào nǐ cān​yù yī xiàng jué​mì rèn​wu.

       The FBI needs you to take part in a top-secret mission.

       Source: OpenSubtitles

29017. 这是你的工作，还是爱好，或者别的什么？

       zhè shì nǐ de gōng​zuò, hái​shi ài​hào, huò​zhě bié​de shén​me?

       Is this your job, or a hobby, or what?

       Source: OpenSubtitles

29018. 希望明年你能陪你姨妈一起去看歌剧。

       xī​wàng míng​nián nǐ néng péi nǐ yí​mā yī​qǐ qù kàn gē​jù.

       I hope that next year you'll be able to accompany your aunt to the opera.

       Source: OpenSubtitles

29019. 你没看错，刚才走过去的那个人真是他。

       nǐ méi kàn​cuò, gāng​cái zǒu guò​qu de nà gè rén zhēn​shì tā.

       You didn't see wrong; the person who just walked by really was him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29020. 这种不负责任的行为会误了你的前程。

       zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi huì wù le nǐ de qián​chéng.

       This kind of irresponsible behavior will ruin your future.

       Source: Dong Chinese Dictionary