29,389 sentences — page 200 of 1470

3981. 你得给他些时间恢复。

      nǐ děi gěi tā xiē shí​jiān huī​fù.

      You need to give him some time to recover.

      Source: OpenSubtitles

3982. 你出生之后，住在哪里？

      nǐ chū​shēng zhī​hòu, zhù zài nǎ​lǐ?

      Where did you live after you were born?

      Source: OpenSubtitles

3983. 我想谈谈你儿子的死。

      wǒ xiǎng tán​tán nǐ ér​zi de sǐ.

      I want to talk about your son's death.

      Source: OpenSubtitles

3984. 你被指控犯有谋杀罪。

      nǐ bèi zhǐ​kòng fàn​yǒu móu​shā​zuì.

      You stand accused of murder.

      Source: OpenSubtitles

3985. 希望不会让你太晚睡。

      xī​wàng bù huì ràng nǐ tài wǎn shuì.

      I hope I'm not keeping you up too late.

      Source: OpenSubtitles

3986. 我应该早点告诉你的。

      wǒ yīng​gāi zǎo​diǎn gào​su nǐ de.

      I should've told you earlier.

      Source: OpenSubtitles

3987. 你让我想起了一个人。

      nǐ ràng wǒ xiǎng​qǐ le yī gè rén.

      You remind me of somebody.

      Source: OpenSubtitles

3988. 你知道我经历了什么。

      nǐ zhī​dào wǒ jīng​lì le shén​me.

      You know what I've been through.

      Source: OpenSubtitles

3989. 她知道你就是作者吗？

      tā zhī​dào nǐ jiù shì zuò​zhě ma?

      Does she know you're the author?

      Source: OpenSubtitles

3990. 你真的很幸运，不是吗？

      nǐ zhēn​de hěn xìng​yùn, bù shì ma?

      You really are lucky, aren't you?

      Source: Tatoeba

3991. 你觉得你能认出他吗？

      nǐ jué​de nǐ néng rèn​chū tā ma?

      Do you think you could recognize him?

      Source: OpenSubtitles

3992. 你走之前吃点东西吧。

      nǐ zǒu zhī​qián chī diǎn dōng​xi ba.

      Have something to eat before you leave.

      Source: OpenSubtitles

3993. 你不能对我这么粗暴。

      nǐ bù néng duì wǒ zhè​me cū​bào.

      You can't be so rough with me.

      Source: OpenSubtitles

3994. ‪你是赚钱赚上瘾了吗？

      ‪ nǐ shì zhuàn qián zhuàn shàng​yǐn le ma?

      Are you addicted to making money?

      Source: OpenSubtitles

3995. 你这样也算是男人吗？

      nǐ zhè​yàng yě suàn​shì nán​rén ma?

      You call yourself a man?

      Source: OpenSubtitles

3996. ‎你觉得世人会责怪谁？

      ‎ nǐ jué​de shì​rén huì zé​guài shéi?

      Who do you think the world will blame?

      Source: OpenSubtitles

3997. 那要看你问的是谁了。

      nà yào kàn nǐ wèn de shì shéi le.

      That depends on who you ask.

      Source: OpenSubtitles

3998. 你准备好回塔楼了吗？

      nǐ zhǔn​bèi hǎo huí tǎ​lóu le ma?

      You ready to head back up to the tower?

      Source: OpenSubtitles

3999. 我觉得你已经成功了。

      wǒ jué​de nǐ yǐ​jīng chéng​gōng le.

      I think you've done it.

      Source: OpenSubtitles

4000. 你必须证明你的忠诚。

      nǐ bì​xū zhèng​míng nǐ de zhōng​chéng.

      You're gonna have to prove your loyalty.

      Source: OpenSubtitles