869 sentences — page 44 of 44

861. 此处是“禁止停车”区。

     cǐ​chù shì“ jìn​zhǐ​tíng​chē” qū.

     This is a “No Parking” zone.

     Source: CCMatrix

862. 我不是想叫停你的演出。

     wǒ bù​shì xiǎng jiào​tíng nǐ de yǎn​chū.

     I'm not trying to shut down your show.

     Source: OpenSubtitles

863. 沙尘暴停息了。

     shā​chén​bào tíng​xī le.

     The sandstorm ceased.

     Source: CCMatrix

864. 火车会停运吗？

     huǒ​chē huì tíng​yùn ma?

     Will the trains stop running?

     Source: OpenSubtitles

865. 我的爱情生活完全陷入了停顿。

     wǒ​de ài​qíng shēng​huó wán​quán xiàn​rù le tíng​dùn.

     My love life has come to a complete standstill.

     Source: CCMatrix

866. 1999年，他成为乘热气球无停歇环游地球的第一人。

     1999 nián, tā chéng​wéi chéng rè​qì​qiú wú tíng​xiē huán​yóu dì​qiú de dì​yī rén.

     In 1999, he became the first person to circumnavigate the globe non-stop in a hot air balloon.

     Source: CCMatrix

867. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

     zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

     Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

     Source: CCMatrix

868. 一家餐馆可能有几年的好年头，但随后会失去顾客而停业。

     yī​jiā cān​guǎn kě​néng yǒu jǐ​nián de hǎo nián​tóu, dàn suí​hòu huì shī​qù gù​kè ér tíng​yè.

     A restaurant may have a few good years but then lose its clientele and go out of business.

     Source: CCMatrix

869. 这艘528英尺的游艇拥有70名船员，24间客房，两个直升机停机坪和一艘迷你潜艇。

     zhè sōu528 yīng​chǐ de yóu​tǐng yōng​yǒu70 míng chuán​yuán,24 jiān kè​fáng, liǎng​ge zhí​shēng​jī tíng​jī​píng hé yī sōu mí​nǐ qián​tǐng.

     This 528 foot yacht has a crew of 70, 24 guest rooms, two helipads and a mini submarine.

     Source: CCMatrix