{"type":"character","character":{"character":"兄","codepoint":"U+5144","gloss":"elder brother","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a mouth on top of a person, representing an older brother giving orders.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%85%84"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1089,"junDaFrequency":26386,"junDaPerMillion":136.358925632232,"subtlexRank":475,"subtlexCount":14373,"subtlexPerMillion":306.85,"subtlexContextDiversity":3534,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[275,711],[304,688],[314,669],[368,444]],[[331,710],[357,698],[601,744],[643,732],[670,702],[667,691],[624,567],[589,538]],[[388,484],[399,476],[586,512],[650,507]],[[355,398],[376,358],[347,283],[312,224],[240,143],[154,80],[120,66]],[[511,472],[539,455],[547,441],[534,261],[542,158],[565,117],[611,88],[702,67],[770,67],[828,75],[883,96],[916,124],[920,295]]],"strokes":["M 322 712 Q 310 716 283 720 Q 270 723 267 718 Q 260 711 270 694 Q 307 622 329 503 Q 333 467 355 444 Q 374 422 379 438 Q 382 448 382 460 L 380 491 Q 379 503 376 516 Q 349 640 343 678 C 338 708 338 708 322 712 Z","M 642 526 Q 679 649 723 681 Q 744 703 727 724 Q 642 796 573 762 Q 468 731 322 712 C 292 708 313 674 343 678 Q 353 678 574 718 Q 599 722 610 712 Q 623 699 618 674 Q 602 596 581 534 C 572 505 633 497 642 526 Z","M 542 484 Q 587 491 648 497 Q 658 498 660 507 Q 660 514 642 526 C 618 543 610 541 581 534 Q 469 506 380 491 C 350 486 352 465 382 460 Q 394 457 407 460 Q 444 470 504 478 L 542 484 Z","M 340 394 Q 346 244 127 78 Q 103 68 115 59 Q 142 49 239 114 Q 320 166 394 313 Q 404 332 417 351 Q 426 360 421 371 Q 414 381 385 401 Q 363 414 353 413 Q 340 410 340 394 Z","M 966 138 Q 950 172 930 280 Q 929 296 921 302 Q 914 306 910 286 Q 885 174 864 137 Q 825 94 700 102 Q 651 106 613 124 Q 579 142 570 164 Q 543 228 580 431 Q 589 464 542 484 C 516 499 497 507 504 478 Q 504 474 507 463 Q 520 420 516 378 Q 503 194 517 143 Q 521 113 548 89 Q 639 10 843 41 Q 853 44 865 46 Q 913 59 959 91 Q 981 109 966 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[275,711],[304,688],[314,669],[368,444]],[[331,710],[357,698],[601,744],[643,732],[670,702],[667,691],[624,567],[589,538]],[[388,484],[399,476],[586,512],[650,507]],[[355,398],[376,358],[347,283],[312,224],[240,143],[154,80],[120,66]],[[511,472],[539,455],[547,441],[534,261],[542,158],[565,117],[611,88],[702,67],[770,67],[828,75],[883,96],[916,124],[920,295]]],"strokes":["M 322 712 Q 310 716 283 720 Q 270 723 267 718 Q 260 711 270 694 Q 307 622 329 503 Q 333 467 355 444 Q 374 422 379 438 Q 382 448 382 460 L 380 491 Q 379 503 376 516 Q 349 640 343 678 C 338 708 338 708 322 712 Z","M 642 526 Q 679 649 723 681 Q 744 703 727 724 Q 642 796 573 762 Q 468 731 322 712 C 292 708 313 674 343 678 Q 353 678 574 718 Q 599 722 610 712 Q 623 699 618 674 Q 602 596 581 534 C 572 505 633 497 642 526 Z","M 542 484 Q 587 491 648 497 Q 658 498 660 507 Q 660 514 642 526 C 618 543 610 541 581 534 Q 469 506 380 491 C 350 486 352 465 382 460 Q 394 457 407 460 Q 444 470 504 478 L 542 484 Z","M 340 394 Q 346 244 127 78 Q 103 68 115 59 Q 142 49 239 114 Q 320 166 394 313 Q 404 332 417 351 Q 426 360 421 371 Q 414 381 385 401 Q 363 414 353 413 Q 340 410 340 394 Z","M 966 138 Q 950 172 930 280 Q 929 296 921 302 Q 914 306 910 286 Q 885 174 864 137 Q 825 94 700 102 Q 651 106 613 124 Q 579 142 570 164 Q 543 228 580 431 Q 589 464 542 484 C 516 499 497 507 504 478 Q 504 474 507 463 Q 520 420 516 378 Q 503 194 517 143 Q 521 113 548 89 Q 639 10 843 41 Q 853 44 865 46 Q 913 59 959 91 Q 981 109 966 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2292(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵121.3(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵54.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚166(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"剌作兄日辛卣(金)商代晚期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡姞簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯公父簠(金)西周晚期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𦅫鎛(金)春秋中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.138反(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.102(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.133(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧兄部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.封93(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後191(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見11(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"宜兄弟鏡(隸)東漢至魏晉"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%84_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.葛藟(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"elder brother","pinyin":"xiōng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m̥raŋ ","middleChinese":"xjwaeng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“兄，長也。从儿，从口。”","shuowenPronunciation":"許榮切","shuowenPinyin":"xiong","pinyinFrequencies":[{"count":97,"pinyin":"xiōng"},{"count":25,"pinyin":"xiong"}],"pinyin":["xiōng","xiong"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"况","isVerified":true},{"character":"贶","isVerified":false},{"character":"況","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"兄弟","traditional":"兄弟","pinyin":"xiong1 di4","gloss":"brothers","definition":"brothers in general; brotherly or fraternal relationship","perMillion":257.28},{"simplified":"老兄","traditional":"老兄","pinyin":"lao3 xiong1","gloss":"buddy","definition":"a friendly or informal form of address between male friends","perMillion":133.16},{"simplified":"兄","traditional":"兄","pinyin":"xiong1","gloss":"elder brother","definition":"elder brother","perMillion":29.6702470649915},{"simplified":"师兄","traditional":"師兄","pinyin":"shi1 xiong1","gloss":"senior student","definition":"senior male fellow student or apprentice","perMillion":13.0211082033788},{"simplified":"弟兄","traditional":"弟兄","pinyin":"di4 xiong5","gloss":"brothers","definition":"male siblings or close male friends","perMillion":9.18},{"simplified":"兄妹","traditional":"兄妹","pinyin":"xiong1 mei4","gloss":"brother and sister","definition":"older brother and younger sister; brother(s) and sister(s)","perMillion":5.43},{"simplified":"小兄弟","traditional":"小兄弟","pinyin":"xiao3 xiong1 di4","gloss":"younger brother/man","definition":"a term of address for a younger male, either literally one's younger brother or as a friendly, sometimes slightly condescending or paternalistic, term for a young man.","perMillion":3.96},{"simplified":"堂兄","traditional":"堂兄","pinyin":"tang2 xiong1","gloss":"older male cousin","definition":"older male patrilineal cousin","perMillion":3.93},{"simplified":"兄长","traditional":"兄長","pinyin":"xiong1 zhang3","gloss":"elder brother","definition":"one's older brother","perMillion":2.25046355605685},{"simplified":"兄弟俩","traditional":"兄弟倆","pinyin":"xiong1 di4 lia3","gloss":"the two brothers","definition":"referring specifically to two brothers together.","perMillion":2.09288011957001},{"simplified":"弟兄们","traditional":"弟兄們","pinyin":"di4 xiong1 men5","gloss":"brothers","definition":"male siblings or close male peers and friends","perMillion":1.86502944800662},{"simplified":"亲兄弟","traditional":"親兄弟","pinyin":"qin1 xiong1 di4","gloss":"biological brothers","definition":"brothers born of the same parents, or metaphorically, someone treated with the same closeness and loyalty as a biological brother.","perMillion":1.85},{"simplified":"仁兄","traditional":"仁兄","pinyin":"ren2 xiong1","gloss":"dear friend","definition":"(honorific written address) my dear friend","perMillion":1.37597374083746},{"simplified":"表兄弟","traditional":"表兄弟","pinyin":"biao3 xiong1 di4","gloss":"male cousin","definition":"male cousin through a female relative","perMillion":1.01},{"simplified":"堂兄弟","traditional":"堂兄弟","pinyin":"tang2 xiong1 di4","gloss":"paternal male cousin","definition":"sons of one's father's brothers; male cousins sharing the same paternal grandfather","perMillion":0.86},{"simplified":"师兄弟","traditional":"師兄弟","pinyin":"shi1 xiong1 di4","gloss":"fellow apprentices","definition":"fellow apprentices; fellow students (male)","perMillion":0.844587734079489},{"simplified":"父兄","traditional":"父兄","pinyin":"fu4 xiong1","gloss":"father and brothers","definition":"father and elder brother(s)","perMillion":0.544876466099954},{"simplified":"孪生兄弟","traditional":"孿生兄弟","pinyin":"luan2 sheng1 xiong1 di4","gloss":"twin brothers","definition":"twin brothers","perMillion":0.530854886311438},{"simplified":"表兄","traditional":"表兄","pinyin":"biao3 xiong1","gloss":"older male cousin","definition":"older male cousin through a female relative","perMillion":0.425427477674299},{"simplified":"难兄难弟","traditional":"難兄難弟","pinyin":"nan2 xiong1 nan2 di4","gloss":"equally bad","definition":"a figurative expression used when one person or thing is just as bad as the other; two of a kind","perMillion":0.369712942832809},{"simplified":"把兄弟","traditional":"把兄弟","pinyin":"ba3 xiong1 di4","gloss":"sworn brothers","definition":"sworn brothers","perMillion":0.236985943243786},{"simplified":"家兄","traditional":"家兄","pinyin":"jia1 xiong1","gloss":"my elder brother","definition":"(polite) my elder brother","perMillion":0.199435727673782},{"simplified":"亲如兄弟","traditional":"親如兄弟","pinyin":"qin1 ru2 xiong1 di4","gloss":"close as brothers","definition":"describing a relationship between people that is as close and affectionate as that between brothers.","perMillion":0.15853945329061},{"simplified":"长兄","traditional":"長兄","pinyin":"zhang3 xiong1","gloss":"eldest brother","definition":"eldest brother","perMillion":0.15},{"simplified":"兄嫂","traditional":"兄嫂","pinyin":"xiong1 sao3","gloss":"brother and wife","definition":"elder brother and his wife","perMillion":0.149882190012094},{"simplified":"孔方兄","traditional":"孔方兄","pinyin":"kong3 fang1 xiong1","gloss":"money","definition":"(coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)","perMillion":0.07223238072872},{"simplified":"四海之内皆兄弟","traditional":"四海之內皆兄弟","pinyin":"si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4","gloss":"brotherhood","definition":"all men are brothers; universal brotherhood","perMillion":0.061291299530105},{"simplified":"兄弟阋墙","traditional":"兄弟鬩牆","pinyin":"xiong1 di4 xi4 qiang2","gloss":"internecine strife","definition":"internecine strife; fighting among oneself","perMillion":0.0440298850177271},{"simplified":"内兄","traditional":"內兄","pinyin":"nei4 xiong1","gloss":"wife's older brother","definition":"wife's older brother","perMillion":0.0296365209166366},{"simplified":"盟兄弟","traditional":"盟兄弟","pinyin":"meng2 xiong1 di4","gloss":"sworn brother","definition":"sworn brother","perMillion":0.0222539467098042},{"simplified":"砚兄","traditional":"硯兄","pinyin":"yan4 xiong1","gloss":"senior schoolmate","definition":"senior fellow student (often used as a respectful form of address)","perMillion":0},{"simplified":"继兄","traditional":"繼兄","pinyin":"ji4 xiong1","gloss":"older stepbrother","definition":"older stepbrother","perMillion":0},{"simplified":"继兄弟姐妹","traditional":"繼兄弟姐妹","pinyin":"ji4 xiong1 di4 jie3 mei4","gloss":"step-siblings","definition":"step-siblings","perMillion":0},{"simplified":"亲兄弟，明算帐","traditional":"親兄弟，明算帳","pinyin":"qin1 xiong1 di4 , ming2 suan4 zhang4","gloss":"clear accounts","definition":"even with your own brother, keep clear accounts (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"襟兄","traditional":"襟兄","pinyin":"jin1 xiong1","gloss":"brother-in-law","definition":"husband of wife's older sister","perMillion":0},{"simplified":"阿兄","traditional":"阿兄","pinyin":"a1 xiong1","gloss":"elder brother","definition":"elder brother","perMillion":0},{"simplified":"雷曼兄弟","traditional":"雷曼兄弟","pinyin":"Lei2 man4 Xiong1 di4","gloss":"Lehman Brothers","definition":"Lehman Brothers (investment bank)","perMillion":0},{"simplified":"华纳兄弟","traditional":"華納兄弟","pinyin":"Hua2 na4 Xiong1 di4","gloss":"Warner Brothers","definition":"Warner Brothers","perMillion":0},{"simplified":"卡拉马佐夫兄弟","traditional":"卡拉馬佐夫兄弟","pinyin":"Ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 Xiong1 di4","gloss":"Brothers Karamazov","definition":"Brothers Karamazov by Dostoevsky [[陀思妥耶夫斯基|陀思妥耶夫斯基|Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]]","perMillion":0},{"simplified":"双生兄弟","traditional":"雙生兄弟","pinyin":"shuang1 sheng1 xiong1 di4","gloss":"twin brothers","definition":"twin brothers","perMillion":0},{"simplified":"同胞兄妹","traditional":"同胞兄妹","pinyin":"tong2 bao1 xiong1 mei4","gloss":"full siblings","definition":"full siblings; brothers and sisters of the same parents","perMillion":0},{"simplified":"兄弟阋于墙，外御其侮","traditional":"兄弟鬩於墻，外禦其侮","pinyin":"xiong1 di4 xi4 yu2 qiang2 , wai4 yu4 qi2 wu3","gloss":"unite against aggression","definition":"internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside","perMillion":0},{"simplified":"堂兄妹","traditional":"堂兄妹","pinyin":"tang2 xiong1 mei4","gloss":"paternal cousins","definition":"children of one's father's brothers; first cousins on the paternal side.","perMillion":0},{"simplified":"兄弟姐妹","traditional":"兄弟姐妹","pinyin":"xiong1 di4 jie3 mei4","gloss":"siblings","definition":"brothers and sisters; siblings","perMillion":0},{"simplified":"兄弟会","traditional":"兄弟會","pinyin":"xiong1 di4 hui4","gloss":"fraternity","definition":"fraternity","perMillion":0},{"simplified":"兄台","traditional":"兄臺","pinyin":"xiong1 tai2","gloss":"brother","definition":"polite appellation for a male peer or friend","perMillion":0},{"simplified":"年兄","traditional":"年兄","pinyin":"nian2 xiong1","gloss":"examination peer","definition":"fellow candidates who passed the imperial civil service examinations in the same year","perMillion":0},{"simplified":"令兄","traditional":"令兄","pinyin":"ling4 xiong1","gloss":"your elder brother","definition":"your esteemed older brother (honorific)","perMillion":0},{"simplified":"从兄","traditional":"從兄","pinyin":"cong2 xiong1","gloss":"elder second cousin","definition":"older male second cousin","perMillion":0},{"simplified":"盟兄","traditional":"盟兄","pinyin":"meng2 xiong1","gloss":"sworn elder brother","definition":"senior partner in sworn brotherhood","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"兄","traditional":"兄","senses":[{"id":416508,"simplified":"兄","traditional":"兄","pinyin":"xiong1","gloss":"elder brother","definition":"elder brother","example":"他是我的长兄。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他是我的长兄。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.24,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":29.670247064991525}}}