1,291 sentences — page 61 of 65

1201. 这种病毒在人体内的潜伏期通常为两周左右。

      zhè zhǒng bìng​dú zài rén tǐ​nèi de qián​fú​qī tōng​cháng wéi liǎng zhōu zuǒ​yòu.

      The incubation period of this virus in the human body is usually about two weeks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1202. 捷克斯洛伐克在1993年分裂为两个国家。

      Jié​kè Sī​luò​fá​kè zài 1993​nián fēn​liè wéi liǎng gè guó​jiā.

      Czechoslovakia split into two countries in 1993.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1203. 这两个政党为了赢得选举而结成了政治联盟。

      zhè liǎng gè zhèng​dǎng wèi le yíng​dé xuǎn​jǔ ér jié​chéng le zhèng​zhì lián​méng.

      The two parties formed a political alliance to win the election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1204. 由于路面湿滑，两辆车在交叉路口发生了碰撞。

      yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài jiāo​chā lù​kǒu fā​shēng le pèng​zhuàng.

      Due to the slippery road, two cars collided at the intersection.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1205. 苏沪两地之间的交通往来现在变得非常便捷。

      sū Hù liǎng dì zhī​jiān de jiāo​tōng wǎng​lái xiàn​zài biàn de fēi​cháng biàn​jié.

      Travel between Suzhou and Shanghai has become very convenient now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1206. 由于距离遥远，青藏两地的方言存在较大差异。

      yóu​yú jù​lí yáo​yuǎn, Qīng Zàng liǎng dì de fāng​yán cún​zài jiào dà chā​yì.

      Due to the great distance between them, there are significant differences between the dialects of Qinghai and Tibet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1207. 这两支球队正在进行一场激烈的冠军争夺战。

      zhè liǎng zhī qiú​duì zhèng​zài jìn​xíng yī chǎng jī​liè de guàn​jūn zhēng​duó​zhàn.

      The two teams are engaged in a fierce battle for the championship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1208. 现在坐高铁去上海非常便捷，只需要两个小时。

      xiàn​zài zuò gāo​tiě qù Shàng​hǎi fēi​cháng biàn​jié, zhǐ xū​yào liǎng gè xiǎo​shí.

      Taking the high-speed train to Shanghai is very convenient now, as it only takes two hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1209. 面对这两个截然不同的选择，他感到十分为难。

      miàn​duì zhè liǎng gè jié​rán​bù​tóng de xuǎn​zé, tā gǎn​dào shí​fēn wéi​nán.

      Faced with these two starkly different choices, he felt very conflicted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1210. 两国政府同意在边境地区停止一切军事行动。

      liǎng guó zhèng​fǔ tóng​yì zài biān​jìng dì​qū tíng​zhǐ yī​qiè jūn​shì xíng​dòng.

      The governments of both countries have agreed to cease all military operations in the border region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1211. 这两位评论员在节目中就经济政策频繁交火。

      zhè liǎng wèi píng​lùn​yuán zài jié​mù zhōng jiù jīng​jì zhèng​cè pín​fán jiāo​huǒ.

      The two commentators frequently clashed over economic policy during the program.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1212. 这次突发的交通事故导致两名乘客不幸身亡。

      zhè cì tū​fā de jiāo​tōng shì​gù dǎo​zhì liǎng míng chéng​kè bù​xìng shēn​wáng.

      This sudden traffic accident resulted in the unfortunate deaths of two passengers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1213. 他们两个私下里经常做一些见不得人的勾当。

      tā​men liǎng gè sī​xià​lǐ jīng​cháng zuò yī​xiē jiàn​bu​dé​rén de gòu dàng.

      The two of them often engage in shady dealings in private.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1214. 这次活动有力地促进了中澳两国的经济合作。

      zhè cì huó​dòng yǒu​lì de cù​jìn le Zhōng ào liǎng guó de jīng​jì hé​zuò.

      This activity has strongly promoted economic cooperation between China and Australia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1215. 每个水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。

      měi gè shuǐ fēn​zǐ yóu liǎng gè qīng​yuán​zǐ hé yī gè yǎng yuán​zǐ zǔ​chéng.

      Each water molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1216. 你先在手里掂一下，看看这两个包裹哪个更沉。

      nǐ xiān zài shǒu​lǐ diān yī​xià, kàn​kan zhèi liǎng gè bāo​guǒ nǎ​ge gèng chén.

      First, weigh them in your hand to see which of these two packages is heavier.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1217. 两人靠着共同的兴趣维系着这段长久的友谊。

      liǎng rén kào zhe gòng​tóng de xìng​qù wéi​xì zhe zhè duàn cháng​jiǔ de yǒu​yì.

      The two of them maintain their long friendship through shared interests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1218. 在这场辩论中，两人的观点针锋相对，互不相让。

      zài zhè cháng biàn​lùn zhōng, liǎng rén de guān​diǎn zhēn​fēng​xiāng​duì, hù bù xiāng​ràng.

      In this debate, their views were diametrically opposed, and neither side would yield.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1219. 两支球队之间的竞争已经进入了白热化阶段。

      liǎng zhī qiú​duì zhī​jiān de jìng​zhēng yǐ​jīng jìn​rù le bái​rè​huà jiē​duàn.

      The competition between the two teams has reached a fever pitch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1220. 由于路面湿滑，两辆车在十字路口发生了冲撞。

      yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu fā​shēng le chōng​zhuàng.

      Two cars collided at the intersection due to the slippery road.

      Source: Dong Chinese Dictionary