46 sentences — page 3 of 3

41. 猎人在林间张开了罗网，等待着飞鸟落入其中。

    liè​rén zài lín jiān zhāng​kāi le luó​wǎng, děng​dài zhe fēi​niǎo luò​rù qí​zhōng.

    The hunter spread a net in the woods, waiting for birds to fall into it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 我们需要仔细研读文件，领会其中的核心精神。

    wǒ​men xū​yào zǐ​xì yán dú wén​jiàn, lǐng​huì qí​zhōng de hé​xīn jīng​shén.

    We need to study the document carefully to grasp its core spirit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 只要掌握了其中的诀窍，这道难题就能迎刃而解。

    zhǐ​yào zhǎng​wò le qí​zhōng de jué​qiào, zhè dào nán​tí jiù néng yíng​rèn'ér​jiě.

    As long as you master the knack, this difficult problem will be easily solved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他在书房里认真研读《老子》，试图领会其中的奥秘。

    tā zài shū​fáng lǐ rèn​zhēn yán​dú《 Lǎo​zǐ》, shì​tú lǐng​huì qí​zhōng de ào​mì.

    He was in his study carefully reading 'Laozi', trying to grasp the mysteries within.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 只有通晓了其中的基本原理，才能解决更复杂的问题。

    zhǐ​yǒu tōng​xiǎo le qí​zhōng de jī​běn yuán​lǐ, cái néng jiě​jué gèng fù​zá de wèn​tí.

    Only by mastering the basic principles can one solve more complex problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 打印的时候出了点差错，把其中几页的页码给落空了。

    dǎ​yìn de shí​hou chū le diǎn chā​cuò, bǎ qí​zhōng jǐ yè de yè​mǎ gěi là​kòng le.

    There was a mistake during printing, and the page numbers on a few pages were left out.

    Source: Dong Chinese Dictionary