108 sentences — page 5 of 6

81. 他虽然嘴巴不饶人，但心肠其实很软。

    tā suī​rán zuǐ​ba bù ráo rén, dàn xīn​cháng qí​shí hěn ruǎn.

    Although he has a sharp tongue, he is actually very soft-hearted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 政府其实并不怎么帮助有需要的人。

    zhèng​fǔ qí​shí bìng bù zěn​me bāng​zhù yǒu xū​yào de rén.

    Governments don't really help people in need.

    Source: OpenSubtitles

83. 其实我也多少知道一些关于你的事。

    qí​shí wǒ yě duō​shǎo zhī​dào yī​xiē guān​yú nǐ de shì.

    Actually I know a bit about you too.

    Source: OpenSubtitles

84. 我无法四处跟人说我其实是清白的。

    wǒ wú​fǎ sì​chù gēn rén shuō wǒ qí​shí shì qīng​bái de.

    I can't go around telling everyone that I am, in fact, innocent.

    Source: OpenSubtitles

85. 他常以智者自居，其实不过是个愚人。

    tā cháng yǐ zhì​zhě zì​jū, qí​shí bù​guò shì gè yú​rén.

    He often considers himself a wise man, but in fact, he is just a fool.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 别看他长得像个小白，其实他很有骨气。

    bié kàn tā zhǎng de xiàng gè xiǎo​bái, qí​shí tā hěn yǒu gǔ​qì.

    Don't be fooled by his delicate looks; he actually has a lot of backbone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 别看他长得很凶，其实他的性格很随和。

    bié kàn tā zhǎng de hěn xiōng, qí​shí tā de xìng​gé hěn suí​hé.

    Don't be fooled by his fierce appearance; he actually has a very easygoing personality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 听说那家餐厅很有名，其实也不过如此。

    tīng​shuō nà jiā cān​tīng hěn yǒu​míng, qí​shí yě bù​guò​rú​cǐ.

    I heard that restaurant is very famous, but it's actually nothing special.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 别被他的外表骗了，他其实是个老滑头。

    bié bèi tā de wài​biǎo piàn le, tā qí​shí shì gè lǎo huá​tóu.

    Don't be fooled by his appearance; he's actually a real old fox.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 只要掌握了窍门，这个工作其实很简单。

    zhǐ​yào zhǎng​wò le qiào​mén, zhè​gè gōng​zuò qí​shí hěn jiǎn​dān.

    Once you get the knack of it, this job is actually quite simple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 这其实是我第一次和其他人一起洗澡。

    zhè qí​shí shì wǒ dì​yī cì hé qí​tā rén yī​qǐ xǐ​zǎo.

    This is actually the first time I've taken a bath with anyone.

    Source: OpenSubtitles

92. 他之所以这么做，其实是有难言的苦衷。

    tā zhī​suǒ​yǐ zhè​me zuò, qí​shí shì yǒu nán​yán de kǔ​zhōng.

    The reason he did this was actually because he had some unspeakable difficulties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 别看他长得高大，其实是个胆小的脓包。

    bié kàn tā zhǎng de gāo​dà, qí​shí shì gè dǎn​xiǎo de nóng​bāo.

    Despite his tall stature, he is actually a cowardly wimp.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 其实那天晚上所有嫌疑人都在博物馆。

    qí​shí nà tiān wǎn​shang suǒ​yǒu xián​yí​rén dōu zài bó​wù​guǎn.

    Actually, all the suspects were at the museum that night.

    Source: OpenSubtitles

95. 他向好朋友坦白了自己其实是一个玻璃。

    tā xiàng hǎo péng​you tǎn​bái le zì​jǐ qí​shí shì yī gè bō​li.

    He confessed to his close friend that he is actually gay.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 别看他表面诚实，其实是个狡猾的老狐狸。

    bié kàn tā biǎo​miàn chéng​shí, qí​shí shì gè jiǎo​huá de lǎo hú​li.

    Don't let his honest appearance fool you; he's actually a cunning old fox.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 其实我一直以为自己到了南极之后会哭。

    qí​shí wǒ yī​zhí yǐ​wéi zì​jǐ dào le nán​jí zhī​hòu huì kū.

    I thought I was going to cry when I got to Antarctica.

    Source: OpenSubtitles

98. 生病了就要听医生的话，打针其实并不可怕。

    shēng​bìng le jiù yào tīng yī​shēng de huà, dǎ​zhēn qí​shí bìng bù kě​pà.

    Listen to the doctor when you're sick; getting a shot isn't actually that scary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 虽然他们两人现在是对手，但其实本是同门。

    suī​rán tā​men liǎng rén xiàn​zài shì duì​shǒu, dàn qí​shí běn shì tóng mén.

    Although they are rivals now, they actually studied under the same master.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 大家都以为他在开玩笑，其实他是动真格的。

     dà​jiā dōu yǐ​wéi tā zài kāi wán​xiào, qí​shí tā shì dòng zhēn​gé de.

     Everyone thought he was joking, but he's actually being serious.

     Source: Dong Chinese Dictionary