{"type":"character","character":{"character":"兼","codepoint":"U+517C","gloss":"double","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a hand (又) holding two stalks of grain (禾).","originalMeaning":"","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"禾","isGlyphChanged":true,"pinyin":["hé"],"gloss":"grain stalk","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"禾","isGlyphChanged":true,"pinyin":["hé"],"gloss":"grain stalk","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a hand.","type":["iconic"],"character":"又","isGlyphChanged":true,"pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%85%BC","裘錫圭 \"Chinese Writing\" p.188"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1515,"junDaFrequency":13656,"junDaPerMillion":70.5721779896064,"subtlexRank":2162,"subtlexCount":696,"subtlexPerMillion":14.86,"subtlexContextDiversity":559,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[344,808],[415,760],[430,731]],[[626,864],[649,832],[561,730]],[[286,652],[322,644],[382,648],[684,706],[742,708]],[[281,507],[344,505],[447,520],[639,563],[681,562],[718,527],[682,377],[659,359]],[[118,374],[172,361],[492,418],[854,464],[889,461],[946,442]],[[277,282],[297,275],[315,277],[660,330],[696,333],[730,323]],[[387,620],[418,600],[423,547],[415,230],[396,36],[401,-21]],[[510,643],[549,625],[559,615],[560,604],[559,158],[549,31],[553,-50]],[[394,267],[384,259],[370,213],[308,142],[203,55],[134,18]],[[584,277],[597,242],[707,136],[774,85],[866,61],[952,47]]],"strokes":["M 365 765 Q 384 746 403 724 Q 416 711 432 711 Q 442 711 449 725 Q 453 740 446 769 Q 442 785 416 798 Q 352 820 340 815 Q 334 811 336 798 Q 339 788 365 765 Z","M 608 826 Q 592 792 554 737 Q 550 730 555 723 Q 562 722 570 727 Q 648 788 685 811 Q 704 818 698 828 Q 691 844 670 862 Q 648 878 625 879 Q 610 878 613 858 Q 617 843 608 826 Z","M 554 657 Q 609 667 670 676 Q 739 689 750 698 Q 757 705 754 713 Q 748 723 722 732 Q 692 739 613 713 Q 447 673 294 661 Q 260 657 283 641 Q 322 616 372 627 Q 373 628 378 627 L 421 634 Q 461 641 503 648 L 554 657 Z","M 701 356 Q 710 399 719 428 L 734 467 Q 747 498 767 516 Q 783 535 768 554 Q 750 567 695 592 Q 676 599 654 590 Q 617 577 584 566 L 535 554 Q 516 550 497 546 Q 470 542 443 535 L 402 529 Q 345 523 288 518 Q 272 517 272 507 Q 275 498 294 491 Q 319 479 357 491 Q 379 495 404 499 L 442 506 Q 488 516 536 523 L 580 532 Q 647 550 665 533 Q 678 521 677 493 Q 674 475 672 457 L 667 422 Q 660 386 653 353 C 647 324 695 327 701 356 Z","M 719 428 Q 782 440 930 429 Q 951 428 956 435 Q 962 447 951 457 Q 891 508 828 489 Q 780 479 734 467 L 672 457 Q 620 450 578 444 L 539 438 Q 491 435 439 424 L 404 419 Q 343 413 305 405 Q 230 392 118 386 Q 106 386 106 376 Q 105 366 122 353 Q 137 343 164 333 Q 174 329 189 337 Q 207 344 286 360 Q 341 376 404 386 L 438 392 Q 504 405 539 406 L 578 410 Q 630 419 667 422 L 719 428 Z","M 435 279 Q 481 286 539 293 L 578 298 Q 645 305 726 312 Q 738 313 739 322 Q 740 331 708 353 Q 704 354 701 356 C 693 360 683 358 653 353 Q 613 346 578 338 L 539 330 Q 484 321 436 312 L 400 306 Q 336 299 280 292 Q 258 291 272 272 Q 279 262 289 258 Q 301 255 314 258 Q 341 265 378 270 L 435 279 Z","M 394 206 Q 390 145 370 72 Q 355 18 390 -26 Q 400 -39 411 -28 Q 430 -4 431 142 Q 431 218 435 279 L 436 312 Q 437 355 438 392 L 439 424 Q 440 473 442 506 L 443 535 Q 444 575 446 582 Q 450 603 446 611 Q 443 621 424 632 Q 423 633 421 634 C 396 651 369 656 378 627 Q 399 563 402 529 L 404 499 Q 405 465 404 419 L 404 386 Q 403 349 400 306 L 394 206 Z","M 539 293 Q 539 119 522 52 Q 504 22 535 -45 Q 541 -61 548 -63 Q 554 -69 560 -62 Q 567 -58 576 -39 Q 583 -17 583 10 Q 580 41 578 243 L 578 284 Q 578 291 578 298 L 578 338 Q 578 372 578 410 L 578 444 Q 578 453 578 461 Q 577 500 580 532 L 584 566 Q 587 585 592 602 Q 599 615 597 628 Q 591 635 554 657 C 528 673 487 674 503 648 Q 531 608 535 564 Q 535 560 535 554 L 536 523 Q 536 483 539 438 L 539 406 Q 539 369 539 330 L 539 293 Z","M 378 270 Q 309 147 132 26 Q 119 16 128 13 Q 135 9 148 13 Q 260 46 394 206 C 455 278 393 296 378 270 Z","M 578 243 Q 728 53 766 39 Q 850 27 937 39 Q 956 40 958 45 Q 961 52 945 59 Q 783 128 770 134 Q 691 182 578 284 C 556 304 559 267 578 243 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[344,808],[415,760],[430,731]],[[626,864],[649,832],[561,730]],[[286,652],[322,644],[382,648],[684,706],[742,708]],[[281,507],[344,505],[447,520],[639,563],[681,562],[718,527],[682,377],[659,359]],[[118,374],[172,361],[492,418],[854,464],[889,461],[946,442]],[[277,282],[297,275],[315,277],[660,330],[696,333],[730,323]],[[387,620],[418,600],[423,547],[415,230],[396,36],[401,-21]],[[510,643],[549,625],[559,615],[560,604],[559,158],[549,31],[553,-50]],[[394,267],[384,259],[370,213],[308,142],[203,55],[134,18]],[[584,277],[597,242],[707,136],[774,85],[866,61],[952,47]]],"strokes":["M 365 765 Q 384 746 403 724 Q 416 711 432 711 Q 442 711 449 725 Q 453 740 446 769 Q 442 785 416 798 Q 352 820 340 815 Q 334 811 336 798 Q 339 788 365 765 Z","M 608 826 Q 592 792 554 737 Q 550 730 555 723 Q 562 722 570 727 Q 648 788 685 811 Q 704 818 698 828 Q 691 844 670 862 Q 648 878 625 879 Q 610 878 613 858 Q 617 843 608 826 Z","M 554 657 Q 609 667 670 676 Q 739 689 750 698 Q 757 705 754 713 Q 748 723 722 732 Q 692 739 613 713 Q 447 673 294 661 Q 260 657 283 641 Q 322 616 372 627 Q 373 628 378 627 L 421 634 Q 461 641 503 648 L 554 657 Z","M 701 356 Q 710 399 719 428 L 734 467 Q 747 498 767 516 Q 783 535 768 554 Q 750 567 695 592 Q 676 599 654 590 Q 617 577 584 566 L 535 554 Q 516 550 497 546 Q 470 542 443 535 L 402 529 Q 345 523 288 518 Q 272 517 272 507 Q 275 498 294 491 Q 319 479 357 491 Q 379 495 404 499 L 442 506 Q 488 516 536 523 L 580 532 Q 647 550 665 533 Q 678 521 677 493 Q 674 475 672 457 L 667 422 Q 660 386 653 353 C 647 324 695 327 701 356 Z","M 719 428 Q 782 440 930 429 Q 951 428 956 435 Q 962 447 951 457 Q 891 508 828 489 Q 780 479 734 467 L 672 457 Q 620 450 578 444 L 539 438 Q 491 435 439 424 L 404 419 Q 343 413 305 405 Q 230 392 118 386 Q 106 386 106 376 Q 105 366 122 353 Q 137 343 164 333 Q 174 329 189 337 Q 207 344 286 360 Q 341 376 404 386 L 438 392 Q 504 405 539 406 L 578 410 Q 630 419 667 422 L 719 428 Z","M 435 279 Q 481 286 539 293 L 578 298 Q 645 305 726 312 Q 738 313 739 322 Q 740 331 708 353 Q 704 354 701 356 C 693 360 683 358 653 353 Q 613 346 578 338 L 539 330 Q 484 321 436 312 L 400 306 Q 336 299 280 292 Q 258 291 272 272 Q 279 262 289 258 Q 301 255 314 258 Q 341 265 378 270 L 435 279 Z","M 394 206 Q 390 145 370 72 Q 355 18 390 -26 Q 400 -39 411 -28 Q 430 -4 431 142 Q 431 218 435 279 L 436 312 Q 437 355 438 392 L 439 424 Q 440 473 442 506 L 443 535 Q 444 575 446 582 Q 450 603 446 611 Q 443 621 424 632 Q 423 633 421 634 C 396 651 369 656 378 627 Q 399 563 402 529 L 404 499 Q 405 465 404 419 L 404 386 Q 403 349 400 306 L 394 206 Z","M 539 293 Q 539 119 522 52 Q 504 22 535 -45 Q 541 -61 548 -63 Q 554 -69 560 -62 Q 567 -58 576 -39 Q 583 -17 583 10 Q 580 41 578 243 L 578 284 Q 578 291 578 298 L 578 338 Q 578 372 578 410 L 578 444 Q 578 453 578 461 Q 577 500 580 532 L 584 566 Q 587 585 592 602 Q 599 615 597 628 Q 591 635 554 657 C 528 673 487 674 503 648 Q 531 608 535 564 Q 535 560 535 554 L 536 523 Q 536 483 539 438 L 539 406 Q 539 369 539 330 L 539 293 Z","M 378 270 Q 309 147 132 26 Q 119 16 128 13 Q 135 9 148 13 Q 260 46 394 206 C 455 278 393 296 378 270 Z","M 578 243 Q 728 53 766 39 Q 850 27 937 39 Q 956 40 958 45 Q 961 52 945 59 Q 783 128 770 134 Q 691 182 578 284 C 556 304 559 267 578 243 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,2,6,8],[1,2,7,9],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"徐王子同鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾11(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧秝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡17.142(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲50(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲2042A(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.有司15(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%BC_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"combine; at the same time","pinyin":"jiān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ˤem ","middleChinese":"kem"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“兼，并也。从又持秝。兼，持二禾。秉，持一禾。”","shuowenPronunciation":"古甜切","shuowenPinyin":"jian","pinyinFrequencies":[{"count":40,"pinyin":"jiān"}],"pinyin":["jiān"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"廉","isVerified":true},{"character":"嫌","isVerified":false},{"character":"歉","isVerified":true},{"character":"赚","isVerified":true},{"character":"谦","isVerified":true},{"character":"慊","isVerified":false},{"character":"缣","isVerified":false},{"character":"鹣","isVerified":false},{"character":"蒹","isVerified":false},{"character":"搛","isVerified":false},{"character":"賺","isVerified":true},{"character":"謙","isVerified":true},{"character":"鶼","isVerified":false}],"verifiedCount":6},{"type":"meaning","characters":[{"character":"搛","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"兼","traditional":"兼","pinyin":"jian1","gloss":"concurrent posts","definition":"holding two or more official positions or jobs at the same time","perMillion":47.107834229485},{"simplified":"兼职","traditional":"兼職","pinyin":"jian1 zhi2","gloss":"part-time job","definition":"a job or position held in addition to a primary occupation; a concurrent post","perMillion":9.55257301523925},{"simplified":"兼并","traditional":"兼併","pinyin":"jian1 bing4","gloss":"annex","definition":"to annex territory or states, often through force or historical expansion","perMillion":9.20336132164269},{"simplified":"兼顾","traditional":"兼顧","pinyin":"jian1 gu4","gloss":"balance","definition":"to handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc)","perMillion":8.6948134940857},{"simplified":"兼容","traditional":"兼容","pinyin":"jian1 rong2","gloss":"compatible","definition":"compatible","perMillion":6.15021543473793},{"simplified":"兼任","traditional":"兼任","pinyin":"jian1 ren4","gloss":"adjunct","definition":"holding a part-time or visiting position in an academic setting","perMillion":5.18909987468873},{"simplified":"兼容性","traditional":"兼容性","pinyin":"jian1 rong2 xing4","gloss":"compatibility","definition":"compatibility","perMillion":1.91272406410544},{"simplified":"兼备","traditional":"兼備","pinyin":"jian1 bei4","gloss":"possess both","definition":"to possess both; to have simultaneously","perMillion":1.62230740394026},{"simplified":"德才兼备","traditional":"德才兼備","pinyin":"de2 cai2 jian1 bei4","gloss":"virtuous and talented","definition":"(idiom) possessing both integrity and talent","perMillion":1.57981776821748},{"simplified":"品学兼优","traditional":"品學兼優","pinyin":"pin3 xue2 jian1 you1","gloss":"excellent","definition":"excelling in both character/morals and academic studies","perMillion":1.18832888707675},{"simplified":"统筹兼顾","traditional":"統籌兼顧","pinyin":"tong3 chou2 jian1 gu4","gloss":"holistic planning","definition":"an overall plan taking into account all factors","perMillion":1.14132472755843},{"simplified":"兼营","traditional":"兼營","pinyin":"jian1 ying2","gloss":"side business","definition":"to engage in a secondary business or supplementary way of making a living alongside a main occupation","perMillion":1.01263424336307},{"simplified":"兼得","traditional":"兼得","pinyin":"jian1 de2","gloss":"have both","definition":"to obtain two things at the same time; to possess both simultaneously.","perMillion":0.911508910342862},{"simplified":"兼程","traditional":"兼程","pinyin":"jian1 cheng2","gloss":"hasten","definition":"to travel at double speed or make all haste","perMillion":0.550400118743915},{"simplified":"软硬兼施","traditional":"軟硬兼施","pinyin":"ruan3 ying4 jian1 shi1","gloss":"carrot and stick","definition":"to use both mild persuasion and forceful pressure or threats simultaneously or alternately to achieve an objective","perMillion":0.517576875148071},{"simplified":"兼而有之","traditional":"兼而有之","pinyin":"jian1 er2 you3 zhi1","gloss":"have both","definition":"to have both at the same time","perMillion":0.421178514102022},{"simplified":"兼具","traditional":"兼具","pinyin":"jian1 ju4","gloss":"possess both","definition":"to combine or possess two or more qualities, features, or functions simultaneously","perMillion":0.42},{"simplified":"兼有","traditional":"兼有","pinyin":"jian1 you3","gloss":"possess both","definition":"to combine or simultaneously possess multiple qualities, characteristics, or functions","perMillion":0.39},{"simplified":"兼收并蓄","traditional":"兼收並蓄","pinyin":"jian1 shou1 bing4 xu4","gloss":"eclectic","definition":"incorporating diverse things or ideas; all-embracing and inclusive","perMillion":0.340607542362707},{"simplified":"日夜兼程","traditional":"日夜兼程","pinyin":"ri4 ye4 jian1 cheng2","gloss":"travel day and night","definition":"To travel day and night without stopping.","perMillion":0.335030777674092},{"simplified":"兼爱","traditional":"兼愛","pinyin":"jian1 ai4","gloss":"universal love","definition":"The principle of universal love advocated by Mozi, emphasizing that people should care for everyone equally.","perMillion":0.225779301821903},{"simplified":"兼容并包","traditional":"兼容並包","pinyin":"jian1 rong2 bing4 bao1","gloss":"all-inclusive","definition":"to encompass or include various elements, ideologies, or perspectives; comprehensive and tolerant of diversity","perMillion":0.204693820094476},{"simplified":"兼施","traditional":"兼施","pinyin":"jian1 shi1","gloss":"apply simultaneously","definition":"using several methods or approaches simultaneously","perMillion":0.185520371974573},{"simplified":"公私兼顾","traditional":"公私兼顧","pinyin":"gong1 si1 jian1 gu4","gloss":"balancing interests","definition":"to adequately take into account both public and private interests","perMillion":0.1469079155115},{"simplified":"兼课","traditional":"兼課","pinyin":"jian1 ke4","gloss":"multiple teaching","definition":"to hold several teaching positions at different institutions simultaneously","perMillion":0.135488825911003},{"simplified":"兼优","traditional":"兼優","pinyin":"jian1 you1","gloss":"all-around excellent","definition":"excelling in multiple areas simultaneously, most commonly used in the context of character and academic performance","perMillion":0.0995850837252573},{"simplified":"兼差","traditional":"兼差","pinyin":"jian1 chai1","gloss":"moonlight","definition":"to hold a second job in addition to one's main job","perMillion":0.0506157785547574},{"simplified":"才兼文武","traditional":"才兼文武","pinyin":"cai2 jian1 wen2 wu3","gloss":"versatile","definition":"possessing talent in both military and civil fields (idiom)","perMillion":0.0101975125734663},{"simplified":"不兼容性","traditional":"不兼容性","pinyin":"bu4 jian1 rong2 xing4","gloss":"incompatibility","definition":"incompatibility","perMillion":0},{"simplified":"兼善天下","traditional":"兼善天下","pinyin":"jian1 shan4 tian1 xia4","gloss":"benefit the world","definition":"to work for the common good beyond one's own interests","perMillion":0},{"simplified":"恩威兼施","traditional":"恩威兼施","pinyin":"en1 wei1 jian1 shi1","gloss":"carrot and stick","definition":"to employ both kindness and severity","perMillion":0},{"simplified":"兼听则明，偏信则暗","traditional":"兼聽則明，偏信則暗","pinyin":"jian1 ting1 ze2 ming2 , pian1 xin4 ze2 an4","gloss":"listen to both sides","definition":"listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant","perMillion":0},{"simplified":"电磁兼容性","traditional":"電磁兼容性","pinyin":"dian4 ci2 jian1 rong2 xing4","gloss":"electromagnetic compatibility","definition":"electromagnetic compatibility","perMillion":0},{"simplified":"相互兼容","traditional":"相互兼容","pinyin":"xiang1 hu4 jian1 rong2","gloss":"intercompatible","definition":"mutually compatible","perMillion":0},{"simplified":"身兼","traditional":"身兼","pinyin":"shen1 jian1","gloss":"holding concurrently","definition":"to hold two or more positions or jobs simultaneously","perMillion":0},{"simplified":"兼济天下","traditional":"兼濟天下","pinyin":"jian1 ji4 tian1 xia4","gloss":"benefit everyone","definition":"to make everyone's lives better; to benefit the whole world","perMillion":0},{"simplified":"鱼与熊掌不可兼得","traditional":"魚與熊掌不可兼得","pinyin":"yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2","gloss":"cannot have both","definition":"one cannot have two desirable things at the same time; a choice must be made between mutually exclusive options (idiom, from Mencius)","perMillion":0},{"simplified":"兼治","traditional":"兼治","pinyin":"jian1 zhi4","gloss":"treat simultaneously","definition":"to manage or treat multiple aspects or root and branch causes simultaneously","perMillion":0},{"simplified":"兼并与收购","traditional":"兼並與收購","pinyin":"jian1 bing4 yu3 shou1 gou4","gloss":"mergers and acquisitions","definition":"mergers and acquisitions (M&A)","perMillion":0},{"simplified":"兼蓄","traditional":"兼蓄","pinyin":"jian1 xu4","gloss":"contain","definition":"to contain or hold two or more things or qualities simultaneously","perMillion":0},{"simplified":"内外兼修","traditional":"內外兼修","pinyin":"nei4 wai4 jian1 xiu1","gloss":"inner and outer beauty","definition":"(of a person) possessing both inner and outer beauty","perMillion":0},{"simplified":"司兼导","traditional":"司兼導","pinyin":"si1 jian1 dao3","gloss":"driver-guide","definition":"driver-guide","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"兼","traditional":"兼","senses":[{"id":418654,"simplified":"兼","traditional":"兼","pinyin":"jian1","gloss":"concurrent posts","definition":"holding two or more official positions or jobs at the same time","example":"他兼任这家公司的经理。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他兼任这家公司的经理。"},{"id":418655,"simplified":"兼","traditional":"兼","pinyin":"jian1","gloss":"simultaneous","definition":"double, twice, or possessing multiple attributes at the same time","example":"他才貌兼备。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他才貌兼备。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.51,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":47.10783422948502,"hsk3Level":7}}}