1,437 sentences — page 19 of 72

361. 别让他看出你被他惹毛了。

     bié ràng tā kàn​chū nǐ bèi tā rě​máo le.

     Just don't let him see that he's rattled you.

     Source: OpenSubtitles

362. 别再跟着我们了。

     bié zài gēn​zhe wǒ​men le.

     Stop following us.

     Source: OpenSubtitles

363. 有话好好说，别动手动脚的。

     yǒu huà hǎo​hǎo shuō, bié dòng​shǒu​dòng​jiǎo de.

     Let's talk this out; don't start getting physical.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 别瞪着我，这又不是我的错。

     bié dèng zhe wǒ, zhè yòu bù shì wǒ de cuò.

     Don't glare at me; it's not my fault.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 别跟任何人说话。

     bié gēn rèn​hé rén shuō​huà.

     Don't talk to anybody.

     Source: OpenSubtitles

366. 别让她看见自己。

     bié ràng tā kàn​jiàn zì​jǐ.

     Don't let her see herself.

     Source: OpenSubtitles

367. 毛孩子不懂事，别跟他计较。

     máo hái​zi bù dǒng​shì, bié gēn tā jì​jiào.

     He's just an immature kid; don't take it personally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 别担心，一切都会好起来的。

     bié dān​xīn, yī​qiè dōu huì hǎo qi​lai de.

     Don't worry, everything will be fine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 别问他那些问题。

     bié wèn tā nà​xiē wèn​tí.

     Don't ask him those questions.

     Source: OpenSubtitles

370. 别再杀任何人了。

     bié zài shā rèn​hé rén le.

     Don't kill anyone else.

     Source: OpenSubtitles

371. 别把我拒之门外。

     bié bǎ wǒ jù​zhī​mén​wài.

     Don't shut me out.

     Source: OpenSubtitles

372. 别跟陌生人说话。

     bié gēn mò​shēng​rén shuō​huà.

     Don't talk to strangers.

     Source: OpenSubtitles

373. 别担心，他会来的。

     bié dān​xīn, tā huì lái de.

     Not to worry, he'll be here.

     Source: OpenSubtitles

374. 别侮辱我的家人。

     bié wǔ​rǔ wǒ de jiā​rén.

     Don't insult my family.

     Source: OpenSubtitles

375. 别为明天担心了。

     bié wèi míng​tiān dān​xīn le.

     Don't worry about tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

376. ‎我该叫他别来吗？

     ‎ wǒ gāi jiào tā bié lái ma?

     Should I tell him not to come?

     Source: OpenSubtitles

377. 别让任何东西进来或出去。

     bié ràng rèn​hé dōng​xi jìn​lái huò chū​qù.

     Don't let anything in or out.

     Source: OpenSubtitles

378. 别再叫我的名字！

     bié zài jiào wǒ de míng​zi!

     Don't ever call me by my name again!

     Source: OpenSubtitles

379. 我只是瞎猜的，你别太当真。

     wǒ zhǐ​shì xiā​cāi de, nǐ bié tài dàng​zhēn.

     I was just making a blind guess; don't take it too seriously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 别让猫跑出去了。

     bié ràng māo pǎo chū​qù le.

     Don't let the cat out.

     Source: OpenSubtitles