别 biébiè HSK1 separate Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,601 bié 2,601 don't 1,097other 977difference 460to leave 53to distinguish 26to pin 2 Some sentences contain multiple meanings of 别, so totals are smaller than the sum of items. 2,601 sentences — page 53 of 131 1…5152535455…131 Go to page Go 别担心，我们会保密您的名字和公司。 bié dān xīn, wǒmen huì bǎo mì nín de míngzi hé gōngsī. Don’t worry, we’ll keep your name and company confidential. Source: CCMatrix别让小孩在无人监督的情况下烹饪。 bié ràng xiǎohái zài wúrén jiāndū de qíngkuàng xià pēngrèn. Do not let children cook unsupervised. Source: CCMatrix如果你很擅长某件事，千万别免费去做。 rúguǒ nǐ hěn shàncháng mǒu jiàn shì, qiānwàn bié miǎn fèi qù zuò. If you are good at something, then never do it for free. Source: CCMatrix别让你的自我价值依赖于观众的掌声。 bié ràng nǐ de zìwǒ jiàzhí yīlài yú guānzhòng de zhǎngshēng. Don’t let your self-worth depend on your audience’s applause. Source: CCMatrix别害怕去介绍自己，也别等他们来找你。 bié hàipà qù jièshào zìjǐ, yě bié děng tāmen lái zhǎo nǐ. Don’t be afraid to introduce yourself and don’t wait for them to come to you. Source: CCMatrix可能这就是我爸爸让我别上网的原因。 kěnéng zhè jiùshì wǒ bàba ràng wǒ bié shàng wǎng de yuányīn. Maybe that's why my dad told me to stay away from the Internet. Source: OpenSubtitles我告诉过你一百次了别和陌生人说话！ wǒ gàosù guo nǐ yī bǎi cì le bié hé mòshēngrén shuōhuà! I've told you 100 times not to talk to strangers! Source: OpenSubtitles除非是惊喜派对，否则别忘了邀请主宾。 chúfēi shì jīngxǐ pàiduì, fǒuzé bié wàngle yāoqǐng zhǔbīn. Unless it is a surprise party, do not forget to invite the guest of honor. Source: CCMatrix如果你有点害怕进入他们的家，别进去。 rúguǒ nǐ yǒudiǎn hàipà jìnrù tāmen de jiā, bié jìn qu. If you feel a little scared entering their home, don’t go in. Source: CCMatrix别希望伴侣能像你那样，爱着你的父母。 bié xīwàng bànlǚ néng xiàng nǐ nàyàng, ài zhe nǐ de fùmǔ. Don’t expect your partner to love your parents like you do. Source: CCMatrix求你别跟我说，让我装作什么也没发生。 qiú nǐ bié gēn wǒ shuō, ràng wǒ zhuāngzuò shénme yě méi fāshēng. Please don't tell me to pretend that nothing happened. Source: OpenSubtitles“请你别告诉他们我躲藏在哪里，”他乞求道。 “ qǐng nǐ bié gàosù tāmen wǒ duǒcáng zài nǎli,” tā qǐqiú dào. “Please don’t tell them where I am hiding,” he begged. Source: CCMatrix如果你不知道该说什么，那就什么也别说。 rúguǒ nǐ bùzhīdào gāi shuō shénme, nà jiù shénme yě bié shuō. If you don’t know what to say, then say nothing. Source: CCMatrix别担心，计时器将在您打开此信件时开始。 bié dān xīn, jìshíqì jiāng zài nín dǎ kāi cǐ xìnjiàn shí kāishǐ. Don’t worry, the timer will start when you open this letter. Source: CCMatrix他真的是无害的，别让他的大个子吓唬你。 tā zhēnde shì wú hài de, bié ràng tā de dàgèzi xiàhu nǐ. He's harmless really, don't let his large size intimidate you. Source: CCMatrix如果你无法控制自己，最好就别去酒吧了。 rúguǒ nǐ wúfǎ kòngzhì zìjǐ, zuìhǎo jiù bié qù jiǔbā le. If you can’t control yourself, it is better not to go to a bar. Source: CCMatrix别让恐惧或没安全感阻止你尝试新的事物。 bié ràng kǒngjù huò méi ānquángǎn zǔzhǐ nǐ chángshì xīn de shìwù. Don't let fear or insecurity stop you from trying new things. Source: CCMatrix别担心，我从没告诉过那个女孩她父亲的事。 bié dān xīn, wǒ cóngméi gàosù guo nàge nǚhái tā fùqīn de shì. Don't worry, I never told the girl about her father. Source: OpenSubtitles别忘了饮料，尤其是在夏天或温暖的环境中。 bié wàngle yǐnliào, yóuqí shì zài xiàtiān huò wēnnuǎn de huánjìng zhōng. Don’t forget about the drinks, especially in summer or in warm settings. Source: CCMatrix别忘了也用击掌或“很棒的工作”来鼓励他们。 bié wàngle yě yòng jī zhǎng huò“ hěn bàng de gōngzuò” lái gǔlì tāmen. Don’t forget to encourage them with a high-five or “great job”, too. Source: CCMatrix 1…5152535455…131 Go to page Go