11,793 sentences — page 96 of 590

1901. 也许你从来没有考虑到你有未实现的潜力。

      yě​xǔ nǐ cóng​lái méi​yǒu kǎo​lǜ dào nǐ yǒu wèi shí​xiàn de qián​lì.

      Perhaps you have never considered that you have unrealized potential.

      Source: CCMatrix

1902. 我们不会自动质疑我们阅读或听到的信息。

      wǒ​men bù​huì zì​dòng zhì​yí wǒ​men yuè​dú huò tīng dào de xìn​xī.

      We don’t automatically question information we read or hear.

      Source: CCMatrix

1903. 甚至铝罐等材料的回收也受到油价的影响。

      shèn​zhì lǚ guàn děng cái​liào de huí​shōu yě shòu dào yóu​jià de yǐng​xiǎng.

      Even the recycling of materials such as aluminum cans is affected by oil prices.

      Source: CCMatrix

1904. 他的父母一定为自己的儿子感到非常骄傲。

      tā de fù​mǔ yī​dìng wèi zì​jǐ de ér​zi gǎn dào fēi​cháng jiāo'ào.

      His parents must be very proud of their son.

      Source: CCMatrix

1905. 从那以后，他就一直无法在新加坡找到工作。

      cóng nà yǐ​hòu, tā jiù yī​zhí wú​fǎ zài xīn​jiā​pō zhǎo dào gōng​zuò.

      He has been unable to find work in Singapore since then.

      Source: CCMatrix

1906. 我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。

      wǒ tīng dào yī​zhèn xuān​nào biàn qù kàn​kan fā​shēng le shén​me shì​qing.

      I heard a commotion and went to see what was happening.

      Source: UM-Corpus: Education

1907. 他没有用到任何特殊的工具，只有他的额头。

      tā méi​yǒu yòng dào rèn​hé tè​shū de gōng​jù, zhǐ​yǒu tā de é​tou.

      He didn’t even use any special tools, only his forehead.

      Source: CCMatrix

1908. 我想在我的生活中感受到一些特别的东西。

      wǒ xiǎng zài wǒ​de shēng​huó zhōng gǎn​shòu dào yī​xiē tè​bié de dōng​xi.

      I want to feel something special in my life.

      Source: CCMatrix

1909. 我们的很多学生收到来自雇主的财政支持。

      wǒ​men de hěn​duō xué​sheng shōu dào lái​zì gù​zhǔ de cái​zhèng zhī​chí.

      Many of our students receive financial support from their employers.

      Source: CCMatrix

1910. 你会情不自禁地意识到，格陵兰岛正在融化。

      nǐ huì qíng​bù​zì​jīn de yì​shí dào, gé​líng​lán​dǎo zhèng​zài róng​huà.

      You can’t help but realize that Greenland is melting.

      Source: CCMatrix

1911. 当我们到达这里时，我在停车场找到了20美元。

      dāng wǒ​men dào​dá zhè​lǐ shí, wǒ zài tíng​chē​chǎng zhǎo dào le20 měi​yuán.

      I found 20 dollars in the parking lot when we got here.

      Source: CCMatrix

1912. 它们需要感觉天气，而且它们需要嗅到危险。

      tā​men xū​yào gǎn​jué tiān​qì, ér​qiě tā​men xū​yào xiù dào wēi​xiǎn.

      They need to feel the weather, and they need to smell danger.

      Source: CCMatrix

1913. 事实上，你甚至可能没有意识到你有高血压。

      shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nǐ yǒu gāo​xuè​yā.

      In fact, you might not even realize you have high blood pressure.

      Source: CCMatrix

1914. 你可能会决定搬到一起住、订婚甚至是结婚。

      nǐ kě​néng huì jué​dìng bān dào yī​qǐ zhù, dìng hūn shèn​zhì shì jié hūn.

      You may decide to move in together, become engaged, or even marry.

      Source: CCMatrix

1915. 找到学校并不难，虽然我以前从未去过那里。

      zhǎo dào xué​xiào bìng​bù nán, suī​rán wǒ yǐ​qián cóng​wèi qù guo nà​li.

      Finding the school wasn't difficult, though I'd never been there before.

      Source: CCMatrix

1916. 我们都喜欢感受到自己在掌控自己的命运。

      wǒ​men dōu xǐ​huan gǎn​shòu dào zì​jǐ zài zhǎng​kòng zì​jǐ de mìng​yùn.

      We all like to feel that we are in charge of our own destiny.

      Source: CCMatrix

1917. 他声称前一天晚上他在房间里看到了天使。

      tā shēng​chēng qián​yī​tiān wǎn​shang tā zài fáng​jiān li kàn dào le tiān​shǐ.

      He claimed he saw an angel in his room the night before.

      Source: CCMatrix

1918. 也许是因为他的嘴唇肿到平常的两倍大小。

      yě​xǔ shì yīn​wèi tā de zuǐ​chún zhǒng dào píng​cháng de liǎng​bèi dà​xiǎo.

      Perhaps it was because his lips were swollen to twice their usual size.

      Source: CCMatrix

1919. 部落格作者们注意到了电影中的宗教符号。

      bù​luò​gé zuò​zhě men zhù​yì dào le diàn​yǐng zhōng de zōng​jiào fú​hào.

      Bloggers have noticed the religious symbols in the movie.

      Source: CCMatrix

1920. 书籍做不到这一点，但它们能帮助指明方向。

      shū​jí zuò bu dào zhè​yī​diǎn, dàn tā​men néng bāng​zhù zhǐ​míng fāng​xiàng.

      Books cannot do this, but they can help point the way.

      Source: CCMatrix