2,673 sentences — page 47 of 134

921. 在1973年之前，图书馆是大英博物馆的一部分。

     zài1973 nián zhī​qián, tú​shū​guǎn shì dà​yīng​bó​wù​guǎn de yī​bù​fen.

     Before 1973, the Library was part of the British Museum.

     Source: CCMatrix

922. 在我搬家之前很久，我决定清理我的车库。

     zài wǒ bān jiā zhī​qián hěn jiǔ, wǒ jué​dìng qīng​lǐ wǒ​de chē​kù.

     Long before I moved, I decided to clean out my garage.

     Source: CCMatrix

923. 在我意识到之前，我拥有超过一百个域名。

     zài wǒ yì​shi dào zhī​qián, wǒ yōng​yǒu chāo guò yī bǎi ge yù​míng.

     Before I knew it, I owned more than a hundred domain names.

     Source: CCMatrix

924. 她在成为护士之前是学习天体物理学的。

     tā zài chéng​wéi hù​shi zhī​qián shì xué​xí tiān​tǐ​wù​lǐ​xué de.

     She studied astrophysics before becoming a nurse.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

925. 坏消息是，在好转之前，情况可能会变得更糟。

     huài xiāo​xi shì, zài hǎo​zhuǎn zhī​qián, qíng​kuàng kě​néng huì biàn​de gèng zāo.

     The bad news is, things may get worse before they get better.

     Source: CCMatrix

926. 在流感开始在社区传播之前，最好接种疫苗。

     zài liú​gǎn kāi​shǐ zài shè​qū chuán​bō zhī​qián, zuì​hǎo jiē zhòng yì​miáo.

     It is best to get vaccinated before the flu begins spreading in your community.

     Source: CCMatrix

927. 好吧，在人们向你购买之前，他们必须信任你。

     hǎo ba, zài rén​men xiàng nǐ gòu​mǎi zhī​qián, tā​men bì​xū xìn​rèn nǐ.

     Well, before people buy from you, they must trust you.

     Source: CCMatrix

928. 在回答我之前，他把一封信放在一个盒子里。

     zài huí​dá wǒ zhī​qián, tā bǎ yī fēng xìn fàng zài yī​ge hé​zi li.

     He put a letter in a box before he answered me.

     Source: CCMatrix

929. “也许在你听到这个之前我会离开，”他补充道。

     “ yě​xǔ zài nǐ tīng dào zhè​ge zhī​qián wǒ huì lí kāi,” tā bǔ​chōng dào.

     “Maybe I’ll be gone before you hear this,” he added.

     Source: CCMatrix

930. 他妻子在同意这项计划之前就犹豫了一下。

     tā qī​zi zài tóng​yì zhè xiàng jì​huà zhī​qián jiù yóu​yù le yī​xià.

     His wife hesitated a little in giving her consent to this plan.

     Source: UM-Corpus: Education

931. 许多人在他们之前尝试过，但都以失败告终。

     xǔ​duō rén zài tā​men zhī​qián cháng​shì guo, dàn dōu yǐ shī​bài gào​zhōng.

     Many people tried before them, but they all ended in failure.

     Source: CCMatrix

932. 在不久之前，这听起来仿佛就像是科幻作品。

     zài bù​jiǔ zhī​qián, zhè tīng qi​lai fǎng​fú jiù xiàng shì kē​huàn zuò​pǐn.

     Not long ago this would have sounded like science fiction.

     Source: CCMatrix

933. 在进行速度测试之前关闭所有的应用程序。

     zài jìn​xíng sù​dù cè​shì zhī​qián guān​bì suǒ​yǒu de yìng​yòng​chéng​xù.

     Close all applications before running the speed test.

     Source: CCMatrix

934. 在你做出最后选择之前，问问自己这些问题。

     zài nǐ zuò chū zuì​hòu xuǎn​zé zhī​qián, wèn wen zì​jǐ zhè​xiē wèn​tí.

     Ask yourself these questions before you make a final decision.

     Source: CCMatrix

935. 他们与他们之前的几代人有着不同的期望。

     tā​men yǔ tā​men zhī​qián de jǐ dài rén yǒu​zhe bù​tóng de qī​wàng.

     They have different expectations than the generations before them.

     Source: CCMatrix

936. 在你做某事之前，问问自己为什么要这样做。

     zài nǐ zuò mǒu shì zhī​qián, wèn wen zì​jǐ wèi​shén​me yào zhè​yàng zuò.

     Before you do something, ask yourself why you're doing it.

     Source: CCMatrix

937. 在我遇见你之前，我从未真正相信一见钟情。

     zài wǒ yù jiàn nǐ zhī​qián, wǒ cóng​wèi zhēn​zhèng xiāng​xìn yī​jiàn​zhōng​qíng.

     Before I met you, I never truly believed in love at first sight.

     Source: CCMatrix

938. 我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

     wǒ běn​gāi zài mǎi xià zhè​ge diàn​dòng​tì​xū​dāo zhī​qián shì yī​xià de.

     I should have tried out this electric shaver before buying it.

     Source: Tatoeba

939. 在截止日期之前两个月左右就可以开始申请。

     zài jié​zhǐ rì​qī zhī​qián liǎng​ge yuè zuǒ​yòu jiù kě​yǐ kāi​shǐ shēn​qǐng.

     You can start applying about two months before the deadline.

     Source: CCMatrix

940. 就在降落之前，飞行员问道：“我们获准降落了吗？”

     jiù zài jiàng​luò zhī​qián, fēi​xíng​yuán wèn dào:“ wǒ​men huò​zhǔn jiàng​luò le ma?”

     Just before landing, the pilot asked, “Are we cleared to land?”

     Source: CCMatrix